緣生術數研究社 - 在中國文化介紹內發表文章

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 歷史的演繹，時間的流逝，我國文化及珍貴典籍的介紹
緣生術數研究社 → 【國學普及版】 → 中國文化介紹 → 發表回覆

主題標題：『轉貼』中國的乞巧節...日本的七夕

您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。

請輸入您的會員名稱

您沒有註冊？

請輸入您的密碼

忘記密碼？

目前心情

將放在文章的前面

上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)

目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]

內容　

在此論壇中：

HTML 　標籤: 可以使用

EMOTE　標籤: 禁止使用

LeoBBS 標籤: 可以使用

貼圖標籤　 : 允許

Flash 標籤 : 允許

音樂標籤　 : 允許

文字大小　 : 允許

文章數標籤 : 允許

積分標籤　 : 允許

保密標籤　 : 允許

允許使用表情符號轉換

　『 HTML 編輯器』『 ASCII 字型產生器』『文字內容取代』

模式:使用說明　完全　基本　　>> 複製到剪貼簿 | 查看長度 | 轉換剪貼簿超文字 <<

點選表情圖即可在文章中加入相關的表情

選項

使用 LeoBBS 標籤？
是否顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
您是否希望使用表情符號轉換在您的文章中？
使用字型樣式轉換？
加密此文章，只對部分會員可見，會員威望至少需要
出售此文章，只有付錢才可以查看，售價緣幣

請輸入右邊圖片的數字

一共是四個數字，如果看不清楚，請重新整理

文章一覽：『轉貼』中國的乞巧節...日本的七夕 (新回覆在最前面,最多列出 6 個)　 [列出所有回覆]

dddada 發表於： 2007/08/17 09:32pm

　桃花依舊，人面全非。中國人仍然熱衷於慶祝的端午節，卻已要與「韓國人的」端午祭分庭抗禮；漸在我國銷聲匿迹的乞巧節，卻竟然是日本人的盛大節日。有朝一天，倭人以此向聯合國申請「文化遺產」，我國人可別要捶胸頓腳，哭訴被人「搶走」了節日……

　日本的乞巧節稱為「七夕」（我國亦有此稱），因其國改用西曆，於是固定於每年的七月七日，大事慶祝，與中國的傳統「七夕」，已非同一天。這傳統在何時傳到東瀛，已不可考，相信至少超過千年。期間，「七夕」已混入了日本當地的神話故事，除了慶祝牛郎織女的「鵲橋相會」，亦紀念古時一位叫「棚機女」的少女。傳說「棚機女」為了祈求天神莫要降災，在河邊織衣祭祀，後人為感其恩，以七夕作思念。這日本版的織女，與中國的織女，似乎是換湯不換藥的角色。

　中式乞巧節，或可稱為「求姻緣節」，日本的卻更是廣泛，堪叫「許願節」。這天，四處都豎起「許願竹」，竹片上掛滿了寫上願望的彩紙或布條，內容五花八門，隨心所欲。街頭巷尾，到處都飄揚着彩帶，甚有節日氣氛，有些地方，更會舉行大型的巡遊會及祭典。如仙台的「七夕祭」便是當中最有名氣者，一連幾天，既有煙花助興，又有觀星活動，除了是當地居民的盛事外，也吸引了大量遊客！

　乞巧節在香港式微，或許是缺乏「群眾基礎」使然。對於中國人，七姐誕向來是女兒家「專利」，男性並不參與，這無疑減少了大批擁護者。更何況，自由戀愛的現代社會，感情機會唾手可得，女性再毋須「待字閨中」，又怎會每年「望天打卦」！日本之七夕，以許願為主題，吸引社區各色對象，更能感染遊客；財來自有方，何愁節日衰落！

　傳統節日的去留，全靠市場定律決定。要搶救漸漸「遺失」的乞巧節，看來要勞動商家們的腦筋。

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 緣生術數研究社 立場無關