緣生術數研究社 - 在心情小品內發表文章

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 飽含心理測驗，遊戲，怡情小品，靈動，異域風情和現代時尚交融的，請來到這裡感受。
緣生術數研究社 → 【心靈雞湯】 → 心情小品 → 發表回覆

主題標題： [轉貼]據說一中文博士譯完此文，吐血數升~~~@@!

您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。

請輸入您的會員名稱

您沒有註冊？

請輸入您的密碼

忘記密碼？

目前心情

將放在文章的前面

上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)

目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]

內容　

在此論壇中：

HTML 　標籤: 可以使用

EMOTE　標籤: 禁止使用

LeoBBS 標籤: 可以使用

貼圖標籤　 : 允許

Flash 標籤 : 允許

音樂標籤　 : 允許

文字大小　 : 允許

文章數標籤 : 允許

積分標籤　 : 允許

保密標籤　 : 允許

允許使用表情符號轉換

　『 HTML 編輯器』『 ASCII 字型產生器』『文字內容取代』

模式:使用說明　完全　基本　　>> 複製到剪貼簿 | 查看長度 | 轉換剪貼簿超文字 <<

點選表情圖即可在文章中加入相關的表情

選項

使用 LeoBBS 標籤？
是否顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
您是否希望使用表情符號轉換在您的文章中？
使用字型樣式轉換？
加密此文章，只對部分會員可見，會員威望至少需要
出售此文章，只有付錢才可以查看，售價緣幣

請輸入右邊圖片的數字

一共是四個數字，如果看不清楚，請重新整理

文章一覽：[轉貼]據說一中文博士譯完此文，吐血數升~~~@@! (新回覆在最前面,最多列出 6 個)　 [列出所有回覆]

鵲踏枝 發表於： 2004/11/19 08:14pm

下面引用由小雲兒在 2004/11/19 02:19pm 發表的內容：
那麼短的文章﹐變得那麼長。。。
我們是進步還是在倒退呢

進步？倒退？莫非~文章短，用字少就是-------------好？

無庸置疑那些字數少的文學作品~如詩詞~用字精煉……雖有含蓄之美，但同時也容易在詮釋上引起爭議，可見惜字如金也是不好的。文字的作用在於傳情達意，要說得明白，當然免不了用上許多字來表達，因此才有不同的文體出現。而相對於文言文來說，語體文是進一步把文字的表意效果加強了~~~我手寫我口~~~這樣更有利於傳情達意和知識的傳播。

如果現在還是人人咬文嚼字、寫一些打啞謎似的文章，誰受得了呢？~

東邪 發表於： 2004/11/19 07:49pm

真是好文章，
當時的手機不知道有沒有照相功能的呢，
他的又是那一款的？

阿輝 發表於： 2004/11/19 06:50pm

下面引用由小雲兒在 2004/11/19 02:19pm 發表的內容：
那麼短的文章﹐變得那麼長。。。
我們是進步還是在倒退呢

阿輝弟覺得˙這是一個睿智的問題˙

小雲兒 發表於： 2004/11/19 02:19pm

那麼短的文章﹐變得那麼長。。。
我們是進步還是在倒退呢

心易先天數 發表於： 2004/11/19 01:56pm

古文能翻的不分時空也算是一絕

那些古字確實不常見也很少用到的

鵲踏枝 發表於： 2004/11/18 09:58pm

譯文怎麼沒忠於原著？
不是後來都上吊死了嗎？~

看得頭暈~~~~是超長的「繞口令」題材！

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 緣生術數研究社 立場無關

目前頁面執行消耗時間： 110.00 毫秒　[Gzip: Off]