-- §@ªÌ¡G ¤ß©ö¥ý¤Ñ¼Æ -- µoªí®É¶¡¡G 2005/07/14 03:53pm Á¿°_¦ò±Ð, ¤£¯à¤£½Í¨ì¡i¤ß¸g¡j. ¡i¤ß¸g¡j¬O¦ò±Ð®{¨C¤é½Ò»w®É¥²­×¤§½Ò; §@¬°ªì¾Ç¦òªÌ, ¡i¤ß¸g¡j¥i§@¬°¤Jªù¤§¥x¶¥. ¡@¡@¡m¤j¯ë­Y¸g¡nÁ`¦@¦³¤»¦Ê¨÷, ¡i¤ß¸g¡j¿@ÁY¤F¡m¤j¯ë­Y¸g¡nªººëµØ, ¦¨¬°¼s¬°¬y¶Çªº¦ò±Ð¸g¤å. ¥Ñ©ó»Ý­n¸g¹L½Ķ¤~¯à¦¨¬°¤j²³©Ò¯à¾\Ūªº»y¨¥, ¤£¦PªºÄ¶ªÌ¨ä½Ķª©¥»¦s¦b¤å¦r©Mµ²ºc¤Wªº®t²§, ¡i¤ß¸g¡j¤]¦]¦¹¦¨¬°Ä¶¥»³Ì¦hªº¦ò±Ð¸g¤å. ¡i¤ß¸g¡jª©¥»¥D­n¤À¬°¨â¤jÃþ: ¼s¥»©M²¤¥», ¨ä¤¤­ð´Â¥È®Nªk®vªºº~Ķª©¥»ºë²§ã­n(260¦r), ¬y¶Ç³Ì¼s. ¯ë­Yªiù±K¦h¤ß¸g(­^¤åª©) ¡@ ¡@ The Heart Sutra in English ¡@ ¡@ Translated by Gerhard Herzog ¡@ ¡@  ¡@ ¡@ When the holy Bodhisattva Avalokitesvara had truly grasped the transcendent wisdom, he realized that visible form is only illusion. The same applies to its perception, to its names and categories, to discriminative intellect and finally even to our consciousness. They are all illusion. With this realizaton he was beyond all sorrow and bitterness. Disciple Sariputra! The material is not different from the immaterial. The immaterial and the material are in fact one and the same thing. The same applies to perception, concepts, discriminative thinking and consciousness. They are neither existing nor not existing. Sariputra! All things therefore they are in themselves not good and not bad, they are not increasing and not decreasing. Therefore one may say there are no such things as form, perception, concepts, thinking process, and consciousness. Our senses such as eye, ear, nose, tongue, body and mind are misleading us to illusion; thus one may also say there is no reality in visible form, sound, smell, taste, touch and mindknowledge. There are also no such things as the realms of sense from sight up to mind, and no such things as the links of existence from ignorance and its end to old age and death and their end. Also the Four Noble Truths* are nonexistent, just as there is no such thing as wisdom and also no gain. Because the holy Bodhisattva who relies on transcendent wisdom knows that there is no gain, he has no worries and also no fear. Beyond all illusion he has reached the space of highest Nirvana. All Buddhas of the past, present and future, found highest perfect knowedge because they relied on transcendental wisdom. Therefore we ought to know that the great verse of the transcendent wisdom is unsurpassed in its splendor, and that it appeases truly all pain**. It reads: GATE, GATE, PARAGATE, PARASAMGATE BODHISVAHA! ¯ë­Yªiù±K¦h¤ß¸g Æ[¦Û¦bµÐÂÄ   ¦æ²`¯ë­Yªiù±K¦h®É   ·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ   «×¤@¤Á­W¤Ì   ªÙ§Q¤l   ¦â¤£²§ªÅ   ªÅ¤£²§¦â  ¦â§Y¬OªÅ   ªÅ§Y¬O¦â   ¨ü·Q¦æÃÑ   ¥ç´_¦p¬O   ªÙ§Q¤l   ¬O½ÑªkªÅ¬Û   ¤£¥Í¤£·À   ¤£«¯¤£²b   ¤£¼W¤£´î   ¬O¬GªÅ¤¤µL¦â   µL¨ü·Q¦æÃÑ   µL²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N   µL¦âÁn­»¨ýIJªk   µL²´¬É  ¤D¦ÜµL·NÃÑ¬É   µLµL©ú   ¥çµLµL©úºÉ   ¤D¦ÜµL¦Ñ¦º   ¥çµL¦Ñ¦ººÉ  µL­W¶°·À¹D  µL´¼¥çµL±o   ¥HµL©Ò±o¬G   µÐ´£ÂÄئ   ¨Ì¯ë­Yªiù±K¦h¬G   ¤ßµLÖñê    µLÖñê¬G   µL¦³®£©Æ   »·Â÷ÄA­Ë¹Ú·Q  ¨s³º¯Iºn   ¤T¥@½Ñ¦ò   ¨Ì¯ë­Yªiù±K¦h¬G  ±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£   ¬Gª¾¯ë­Yªiù±K¦h  ¬O¤j¯«©G ¬O¤j©ú©G ¬OµL¤W©G  ¬OµLµ¥µ¥©G   ¯à°£¤@¤Á­W   ¯u¹ê¤£µê   ¬G»¡¯ë­Yªiù±K¦h©G   §Y»¡©G¤ê  ´¦¿Í´¦¿Í   ªiù´¦¿Í ªiù¹¬´¦¿Í   µÐ´£ÂıC¶F -- §@ªÌ¡G katechao -- µoªí®É¶¡¡G 2005/07/14 03:59pm [quote][b]¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ[u]¤ß©ö¥ý¤Ñ¼Æ[/u]¦b [i]2005/07/14 03:53pm[/i] µoªíªº¤º®e¡G[/b] ......GATE, GATE, PARAGATE, PARASAMGATE BODHISVAHA!...... [/quote] ³o¬q¯uªº«Ü¦³½ì¡A ¤£¹L­µ©Ç©Çªº¡A"GATI"·|¤£·|¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡H -- §@ªÌ¡G µL§À¸Á -- µoªí®É¶¡¡G 2005/07/14 04:15pm Bee ÁÙ¨S¨£¹L­^¤åª©ªº  :em06: -- §@ªÌ¡G ¤ß©ö¥ý¤Ñ¼Æ -- µoªí®É¶¡¡G 2005/07/14 04:34pm ª`¸Ñ¤@¤U¦Wµü ¼¯¶F¡v´N¬O¤j ¡u¯ë­Y¡v³o¤G­Ó¦r¡A¨ä¹êªi¤Á¡]­µ¡^³o¤G­Ó¦r¬O¥xÆW¸Ü¡A°ê»y¬O¯ë­Y¡A¼sªF¸Ü´N¥sªi³¥¡C¨º¦èÂûy´N¬O§O¬µ¡C¥Nªí´¼¼z ¡uªiù¡v¨â­Ó¦r©O¡I¤]´N¬O¡u©¼©¤¡v¡A´N¬O¹ï¤èªº¨º­Ó©¤¡A¥s°µ¡u©¼©¤¡v¡A¡uªiù¡v´N¬O¡u©¼©¤¡v¡C¡u»e¡v¦rªº·N«ä´N¬O¡u¨ì¡v¡B¡u¨ì¹F¡v¡C¨º»ò¾ã­Ó¥y¤lªº·N«ä´N¬O¡u¨ì©¼©¤°Õ¡v¡C¨º­Ó¡u°Õ¡v´N¬O¡u¦h¡v¡A¡u¨ì©¼©¤°Õ¡v¡C ¡uÆ[¦Û¦b¡v¤T­Ó¦r¡C©Ò¿×¡uÆ[¡v¡A¤]´N¬OÆ[·Ó¡CÆ[´N¬O¬Ý¡A·Ó©O´N¬O¬Ý¦Û¤v¡A¤]´N¬O·Ó¦Û¤v¡B·Ó¥@¬É¡B·Ó²³¥Í¡C·Ó§Ú¡B·Ó¥L¡B·Ó²³¥Í¡A³o­Ó´N¬OÆ[·Ó¡C¨º»ò¡u¦Û¦b¡v¨â­Ó¦r´N¥i¥HÁ¿¬O¡u¸Ñ²æ¡v¡C©Ò¿×ªº¡uÆ[¦Û¦b¡v³o¤T­Ó¦r¡A¾ã­Ó¥[°_¨Ó¤]´N¬O¡uÆ[·Ó¸Ñ²æ¡v¡CÁI©v¸Ì­±¦³¤@¥y¸ÜÁ¿¡G¬Ý¯}¡B©ñ¤U¡B¦Û¦b¡C ¤­Ä­¡v´N¬O§Ú­Ì¦b¦ò¸g¸Ì­±©ÒÁ¿¨ì¡A´N¬O¦âÄ­¡B¨üÄ­¡B·QÄ­¡B¦æÄ­¡BÃÑÄ­µ¥´N¬O¡u¤­Ä­¡vªº·N«ä ¡u¦âÄ­¡vªº·N«ä.´N¬O«üº}«G¬üÄRªºª«Åé¥Íª« ¡u¨üÄ­¡vªº·N«ä¡A¬OÁ¿©Ò¿×¦³±µ¨üªº·N«ä¡A¦n¹³¬O±q¥~­±¨Óªº¡A¨º»ò§A±µ¨ü¤F§A´N¦³·Pı¡A³o´N¬O¤@ºØ±µ¯Ç¸ò±µ¨üªº·N«ä¡C¦n¹³§Ú­Ì¨C­Ó¤H¡A¨C¤@¤Ñªº¤ß±¡¸òºA«×¡A¬O·í§A­è°_§Éªº®É­Ô¡A§A´N·|²£¥Í¤@ºØ·P¨ü¡A¤@ºØ±µ¨ü¥~¨ÓÀô¹Ò¡B¤Ñ®ð¡A§A¬Q¤Ñ±ß¤WªººÎı¤Î§Aªº¹Ú¡A§A³o¤Ñªº¤ß±¡¦n¤£¦n¡H´N¦b§A°_§Éªº³o¤@¨è·P¨ü¨ì¡C ¡u·QÄ­¡v§Ú­Ì³£ª¾¹D³o¬OÄݩ󤣬O¦b¹ê¬Û¤Wªº¡C¤£¬O¹ê¬Û¤]¤£¬O»¡§A¦Û¤v½T¹ê¦³¤@­ÓÃÒ©ú¡A¦Ó¬O¤ß²z¤Wªº¡A§Ú­Ì´NºÙ¬°¡u·Q¡v¡C ¡u¦æÄ­¡v.³o­Ó¦æ¥i¥HÁ¿¬O¦æ°Ê¡A¤]´N¬O·N§Ó¬¡°Ê¥H«áªº¤@ºØ¦æ¬°¡C®Ú¾Ú¦ò¸g©Ò´£¨ìªº¡u¦æÄ­¡v´N¤w¸g¬O·|³y¦¨·~ªº¡C¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¡u¨üÄ­¡v¸ò¡u·QÄ­¡v³£¤£·|³y¦¨·~ªº¡A¦]¬°³£¥u¬O¦b³o­Ó·N§Óªº¬¡°Ê¡C¦ý¬O¡u¦æÄ­¡v©O¡A¥¦¥»¨­´N·|³y¦¨¤F·~¡C§Úµoı¡u¦æÄ­¡vÁöµM·|³y¦¨·~¡A¦ý¬O¦b¤ß¸g¸Ì­±©Ò´£¨ìªº¡u¦æÄ­¡v¥»¨­¤]¬OªÅªº ¡uÃÑÄ­¡v.³o­Ó¡uÃÑ¡v¡A´N¬Oª¾ÃѪº¡uÃÑ¡v¡C³o­Ó¡uÃÑ¡v¦r©O¡A¤S¤À¬°²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡B¥½¨º¡Bªü¿à­C¡BµÚ¼¯Ã¹¡A¤@¦@¬O¤E­ÓÃÑ¡C¨º»ò§Ú­Ì¾å±o³o­Ó¡uÃÑ¡v¦rªº§t·N¤]´N¬Oª¾Ä±¡BÃѪº·N«ä¡A¤]´N¬Oª¾Ä±¡A´N¬Oª¾¹Dªºª¾¡Aı®©ªºÄ±¡C¤]´N¬Oª¾Ä±ªº²Õ¦X´N¬OÃÑ¡C ªÙ§Q¤l¡A¤]´N¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¹ïÍ¢ªº§Ì¤lªÙ§Q¥±¥»¨­ªº¤@­ÓºÙ©I¡AºÙ¥L¬°ªÙ§Q¤l¡C ¡C¡u¯Iºn¡v¨â­Ó¦rªº¸ÑÄÀ«ÜÃø¡A¨Æ¹ê¤W¡u¯Iºn¡v¨â­Ó¦r¯u¥¿¬ù§t·N¡A¥i¥HÁ¿¦¨¬O¡uı®©¡v¡C¦ý¬O¡uı®©¡v³o¨â­Ó¦r¤Ó´¶³q¤F¡A¦n¹³¤S¤£¦X©ó¡u¯Iºn¡vªº·N¸q¡A¨º»ò¡A¤]¥i¥H½Ð¬O¡Ð¡Ð¶êº¡ªºÄ±®©¡C¨ä¹ê¡A¦b¦p¨Óªº±Ð¤Æ¸Ì­±¡AÍ¢Á¿³o­Ó¡u¯Iºn¡v¡A¥]¬A¤F¥|­Ó§t¸q¡A¤]´N¬O¦³¥|ºØ¡u¯I¼Ö¡v¡C ¡@¡@²Ä¤@ºØ¯Iºn´N¬O¡u¦Û¦í²M²b¯Iºn¡v¡C³o¤@ºØ¯Iºn¡A§Ú­Ì¦b¦òªk¸Ì­±´NºÙ¬°¬O¡u²z¨ã©Êªº¯Iºn¡v¡A´N¬O¡G¥Î¹D²z¨ÓÁ¿ªº¡A¤ñ¸ûÁ¿°_¨Ó¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¬O¨ã¦³¤@ºØ¤ñ¸û¼s¸qªº¹D²zªº¯Iºn¡C©Ò¿×¡u²z¨ã©Êªº¯Iºn¡v¡A´N¬O³o­ÓµL§Ú¡BµL¤H¡B¸òµLªk¡A³o­Ó¬O§¹¥þ¦Û¤v²M²b¡B§O¤H²M²b¡B¾ã­Óªk¬É²M²b¡A¾ã­Ó²ÎºÙ¬°¯Iºnªº¥@¬É¡C³o­Ó¥i¥H½Ð¬O¤@­Ó¶}®©ªÌ¡A¶}®©ªº¸tªÌ¥L¬Ý³o­Ó¥@¬É¡A¨º®Ú¥»¬O¤@ºØ¯Iºnªº¥@¬É¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L»{¬°¥L¦Û¤v¥»¨­¬OªÅªº¡A¨º»ò²³¥Í¤]³£¬OªÅªº¡A¾ã­Ó¦t©zªº²{¶H¤]³£¬OªÅªº¡A¨º»ò¬JµM¥þ³¡³£¬OªÅªº¡A´Nµ¥©ó¬O¤@­Ó¯Iºn¡Ð¡Ð§¹¥þ±IÀRªº¥@¬É¡C­è¤~½¬¥@¤W®vÁ¿¨ì¡A²³¥Í¦]¬°­n¦W¡B­n§Q¡A©Ò¥H¥L´N¦³·Ð´o¡I¨º»ò¦b¤@­Ó¸tªÌªº²´¥ú¤§¤¤¡A¬JµM¨S¦³§Ú¡B¤]¨S¦³§A¡B¤]¨S¦³²³¥Í¡B¨S¦³¦t©z·í¤¤©Ò¦³ªº¡uªk¡vªº²{¶H¡A³s¦t©zªº²{¶H³£¨S¦³¤F¡A¤@¤Á³£¬OªÅ±Iªº¥@¬Éªº®É­Ô¡A½Ð°Ý¡G¦W§Qªº·Ð´o¦b¨º¸Ì¡H®Ú¥»¨S¦³¡I³o¤@ºØ¯Iºnªºª¬ºA¡A¥s°µ¡u¦Û©Ê²M²bªº¯Iºn¡v¡C ¡@¡@²Ä¤GºØªº¯Iºn¥s°µ¡u¦³¾l¯Iºn¡v¡C«Ü²³æªº¸ÑÄÀ¡u¦³¾l¯Iºn¡v¡A´N¬O¦b¤ßÆF¤W§A¤w¸g²M²b¤F¡A¦ý¬O§A¦â¨­ªºµh­W¡A§A¨­Å骺µh­WÁÙ¨S¦³¸Ñ°£¡A³o­Ó´N¬O¦³¾lªº¯Iºn¡C²z½×¤W¸ò¤ßÆF¤W¡A§A¤w¸gª¾¹D¤F¡A³o­Ó¥@¬É¤W®Ú¥»¡u§Ú¡v¬O¤£¦s¦bªº¡A¡u²³¥Í¡v³£¬O¤£¦s¦bªº¡A·Ð´o°Õ¡B¦W°Ú¡B§Q°Ú³£¤£¦s¦bªº¡A®Ú¥»³£¬OªÅªº¡C³o­Ó²z½×¤W§A¤w¸g¤F¸Ñ¤F¡A§A¥i¥HÁ¿§A¤w¸g¸Ñ²æ¤F¡A¦b²z½×¤W§A¤w¸g¶}®©¤F¡A§A¤w¸g¸Ñ²æ¤F¡A¦ý¬O§A¦â¨­¤Wªºµh­W¡A¨Ã¨S¦³¿ìªk¸Ñ²æ¡C¨Ò¦p¡A±`¤¯¤W®v¡A³o´X¤Ñ³£¨S¦³¬Ý¨ì¥Lªº¤H¼v¡A¦]¬°¥L³Ìªñ±o¨ì¥Ö½§±Ó·P¯g¡A«ç»ò¥Ö½§±Ó·P©O¡H¥L¨º­Ó¤â¤@¤U¤l·|¸~°_¤@¶ô¬õ¬õªº¡A¤@¤U¤l³o­ÓÀY¤W·|¸~°_¤@¶ô¬õ¬õªº¡A¤@¤U¤lÁy¤W·|¸~°_¤@¶ô¬õ¬õªº¡A¨º»ò¥L´N¤£´±¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ì±ß¤Wªº¦P­×¤F¡C§Ú¸ò¥LÁ¿¡A¨S¦³Ãö«Y¹À¡A§A¥i¥HÀ¹¤@­ÓÁy®M¡A³Ñ¤U¤@­Ó²´·ú¨Ó³£¨S¦³Ãö«Y¡C¨ä¹ê¥L¤ß²z¤W¤]¬O§Æ±æ»¡¡K¡KÁöµM¥L¤w¸g¬O¥X®a¡A¬O¤@­Ó©M©|¡A¥L¤]¬O¥|¤j¬ÒªÅ¡A¥L¤°»ò¤]¤£ºÞ¡A¤Ï¥¿¥L¤S¤£¦Aµ²±B¡A¹ï¤£¹ï¡C³o­Ó¤]¤£¦A¬Û¿Ë¡AºÞ¥L¤°»ò¬ü°Ú¡BÁà°Ú¡A³o³£¥i¥H¤£¥²ºÞªº¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬OÅU¤F¦Û¤vªºÁy¤W³o­Ó¤@¶ô¬õ¡B¤@¶ô¥Õªº¡AÁÙ¬O¤£¯à³Q¤j®a¬Ý¨ì¡C¨Æ¹ê¤W¦òªkªº¹D²z¡A§A­Ì¤]Å¥¤F«Ü¦h¤F¡A®t¤£¦h§A­Ì¨C­Ó¤H¤]³£¸Ñ²æ¤F¡C§A¤]¥i¥HÁ¿¡A§Ú¤£¦s¦b¤F¡A²³¥Í¤]¤£¦s¦b¡A¾ã­Ó¦t©z³£¤£¦s¦b¡I¤@¤Á³£¬O¡uªÅ±I¡vªº¥@¬É¡A³£¬O¡u¯Iºn¡vªº¥@¬É¡A¨º¦³¤°»ò·Ð´o©O¡H¡I¨º¦³¤°»ò°]°Ú¡B§Q°Ú¡B¦W°Ú¡A³o¨Ç·Ð´o²Î²Î¬O¤£¦s¦bªº¡C¦ý¬O¤@¤U¤l°{¨ì³o­Ó¸y¡A§A´N¸yµh¤F¡C¤@¤U¤lÀYµh¡B¸}µh¡A¤@¤U¤l­Gµh¡A¤@¤U¤l¨­Å騺¸Ì¤£µÎªA¡A§A´N·|·Pı¨ì«Ü¤£¦Û¦b¡C·í§Aªº¤ßÆF¤w¸g¸Ñ²æ¤F¡A¦ý¬O§Aªº¥Í©RÁÙ¬O¤£¯à±o¨ì¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡A³o­Ó´N¬O¡u¦³¾l¯Iºn¡v¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤j®a³£²M·¡¡A¦pªG¤H®a°Ý§A¡A¤°»ò¥s¡u¦³¾l¯Iºn¡v¡H§A´NÁ¿»¡¡A¤ßÆF¤W¤w¸g¸Ñ²æ¤F¡A¦ý¬O¦×¨­ÁÙ¬O¨S¸Ñ²æ¡AÁÙ¬O¦³¯f­W¡A¤@¯f°_¨Ó¡A§A´N¤£¦Û¦b¡A´N°_·Ð´o¤ß¡AÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk§â³Ñ¤Uªº·Ð´o®ø°£±¼¡C ÁÙ¦³¤@ºØ´N¬O¡uµL¾l¯I¼Ö¡v¡C¡uµL¾l¯Iºn¡v´N¬O­è¤~¡u¦³¾l¯Iºn¡vªº§ó¶i¤@¨B¡A¤]´N¬O»¡§Aªº¤ßÆF¤W¤w¸g¸Ñ²æ¤F¡A¥]¬A§Aªº¦×¨­¤]¨S¦³µh­W¡A§Aªº¥Í¦º¤]¤w¸g¤F¤F¡C¨º»ò³o­Ó´N«ÜÃø¡A·í§Ú­Ì¦b­×¦æªº¤H¡A­n¶i¤J¯u¥¿ªº¡Ð¡Ð§Aªº¤ßÆF¸Ñ²æ¡A¸ò§Aªº¦×¨­¥þ³¡³q³q¸Ñ²æªº³oºØ¶êº¡ªºª¬ºA¡A´N¥s°µ¡uµL¾l¯Iºn¡v¡C §Ú­Ì¾å±o§Ú­Ì³o­Ó¦×¨­´N¬Oµh­Wªº®Ú·½¡A§A¨S¦³³o­Ó¦×¨­´N¤£·|¦³¯f¡A´N¤£·|¦³¤K­W¡F³o­Ó¦×¨­¡A´N¬O§¹§¹¥þ¥þ¯u¥¿µh­W¸ò·Ð´oªº®Ú·½¡C¦³¨­Åé¤~·|¦³¯f¡A¨S¦³¨­Åé´Nµ´¹ï¤£·|¦³¯f¡A¦ý¬O­n¶i¤J³o­Ó¡uµL¾l¯Iºn¡v¡A´N¥²¶·­n§â³o¥Í¯f­W¤Æ¬°ªÅ¡C°O±o¥H«e¥Õ±Ðªº¯ª®v¡Ð¡Ð±K°Ç¤é¤Ú¡A¥Lªº§Ì¤l®³¬rÃĵ¹¥L¦Y¡A¥L¦Y¤F¬rÃÄ¥H«á¡A¥þ¨­«D±`µh­W¡A¥L´¿¸g§â³o­Óµh­WÂಾ¨ìªùÂe¤W­±¡C¥L¥H«eªº©¥¬}¦³¤@­ÓªùÂe¡A¦³¤@­Óªù¡A·í¥L§â¦Û¤vªº³o¨Çµh­W±Æ°£¥X¥h¡AÂಾ¨ìªùÂe¤Wªº®É­Ô¡A¾ã­ÓªùÂe¥þ³¡³£¾_°Ê¡A¦Ó¥B³q³q³£µõ±¼¡A³o­Ó¤èªk´N¬O¡uÂಾ¡v¡C¯à°÷§â¦Û¤v¦×¨­ªºµh­W¡AÂಾ¨ì¨S¦³¥Í©Rªºª«½è¨­¤Wªº³oºØ¤èªk¡A¬O«Ü¯S§Oªº¡A³o¬O¤@ºØÂಾªº¤@ºØ¤èªk¡C ¡@¡@©Ò¥H«D±`°ªµ¥ªº·ìÏÉ®v¡A¥L¥i¥H§â¦Û¤vªº¦×¨­Âಾ¦¨¬°¤õ¡B¦¨¬°¤ô¡B¦¨¬°­·¡B¦¨¬°¤j¦a¤g¡AÂಾ¨ì³Ì«á¦¨¬°¤@ºØ¡uªÅ¡vªº¹Ò¬É¡C¯à°÷§â¦Û¤v¦×¨­ªºµh­WÂಾ¦¨¬°¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡BªÅªº³o¤@ºØ²{¶H¡A´Nµ¥©ó¬O»¡¥Lªº¤ßÆF¤w¸g¸Ñ²æ¤F¡A¥]¬A¥Lªº¦×¨­¤]¥i¥H¸Ñ²æ¤F¡C³o¤@ºØ¡u¤ß¡v¸ò¡u¦â¡v§¹¥þ¸Ñ²æªº²{¶H´N¥s°µ¡uµL¾l¯Iºn¡v¡C²{¦bªº¦æªÌ¡A¯à°÷¶i¤J¡uµL¾l¯Iºn¡vªº¡A¯u¥¿Á¿°_¨Ó¬O«D±`¤Ö«D±`¤Ö¡C ¡@¡@¨º»ò¡A³Ì«á¤@ºØ¯Iºn¥s°µ¡uµL¦í¯Iô¡v¡C¡uµL¦í¯Iºn¡v¡A¨ä¹êÀ³¸ÓÁ¿°_¨Ó¥s°µ¡u¤£¤J¯Iºn¡v¡C·í¦æªÌ¤w¸g¨S¦³·Ð´o¤F¡A¤]¨S¦³¥Í¦º¡A¥L¥i¥H¶i¨ì¤@­Ó¡uµL¾l¯I¼Õ¡vùØ­±¡A¦ý¬O¥L¤£­n¡A¥LÁÙ¬O­n¦b±C±C¥@¬É¡A¥Î¤j·O¤j´dªº¤ß¥h«×²³¥Í¡A¥L¥i¥H§âµh­WÂಾ±¼ªº¡A¦ý¬O¥L¤£±N¥Lªºµh­WÂಾ±¼¡AÁÙ­n¨É¨ü³o¨Çµh­W¡A¥L³ßÅwµh­W¡A¥L³ßÅw½a¡A¥L³ßÅwÀYµh¡B¸}µh¡B¸yµh¡B­Gµh¡B¤ßŦµh¡C¥L¬°¤F­n«×²³¥Í¡A©Ò¥H¥L¥²¶·­nÁA¸Ñ²³¥Íªºµh­W¡A¥L§Æ±æ²³¥Íªºµh­W¥þ³¡¦b¥L¨­¤W¡C©Ò¦³ªº­×¦æªº¤H³£¬O¬°¤F¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¦]¬°¬Ý¨ì¡u·¥¼Ö¡v³o¨â­Ó¦r¥L´N­n¥hªº¡C¥L»¡¡A¥þ³¡³£¬O§Ö¼Ö¹À¡A¦Û¤vªº§Ö¼Ö¹À¡A§Ú·íµM­n¥h¤F¡A§Ú¤£¥h¡A§O¤H§Ö¼Ö§Úµh­W§r¡I¨º»ò´N¦³³o¼ËªºÃÒ®©ªÌ¡C¤S¦³¨º¼Ë¤lªºÃÒ®©ªÌ¡A¥L¤£¥h·¥¼Ö¥@¬É¡A¥L­n¨ì·¥­W¥@¬É¡A¥L­n¥h¨É¨üµh­W¡A¥L­n¥h»X¤£¥Õ¤§­Þ¡A¤Ï¥¿¥@¬É¤W©Ò¦³ªº­ÞªP³q³qµ¹§Ú¦n¤F¡A¨º»ò¡A¥L·|¤£·|¦³·Ð´o©O¡H·|¤£·|¦³¯f­W©O¡H¥L¤w¸g¾Ç·|¤F¤@¤Á³£µL©Ò¿×¡A·Ð´o´N¬OµÐ´£¹À¡Aµh­W´N¬O·¥¼Ö¹À¡A³oºØ¹Ò¬É¥s°µ¡uµL¦í¯Iºn¡v¡A²¦Ó¨¥¤§¡A³o­Ó¥s°µ¡u¤£¤J¯Iºn¡v¡C ¤ß¸g¸Ì­±©ÒÁ¿ªº¡u¨s³º¯Iºn¡v¡A¤£¬O±Ð§A¶i¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A¤£¬O±Ð§A¸Ñ²æ©Ò¦³ªº·Ð´o¡B¦W§Q¡A¤£¬O±Ð§A³o­Ó¡A¬O±Ð§A¡u¤£¤J¯Iºn¡v¨É¨üµh­W¡C¤H®a³q³q³£­n¤W·¥¼Ö¥@¬É¡A³£­n¥h¦¨¦ò¤F¡A³£­n¥h¡u¦³¾l¯Iºn¡v¡B¡uµL¾l¯Iºn¡v¡B¡u¦Û©Ê²M²b¯Iºn¡v§Aµo¤°»ò¡u¤£¤J¯Iºn¡v¡A¨º¤£¬O¡u°I¡v¶Ü¡H¥H«e¦èÂ졦òµ¹®v´L¯¬ºÖ¡A©ÎªÌ¥L­Ì¼g«Hµ¹®v´L¡A¥L³Ì«á¤@¥y¸Ü´N¨Ó¤@­Ó¯¬§Aªø¹Ø¡B¯¬§A¥Ã¦í®P±C¡A¥Ã»·¦b®P±C¥@¬É¡A¨º»ò³Ì«á¤@¥y´N¬O»¡¡G§A§r¡A¥Ã¤£¤J¯Iºn¡A¥Ã»·¤£­n±o¨ì¨º¨Ç±IÀRªº²M²b¡A³q³q³£¤£­n¡A´N¬O­n§Aµh­W¡C -- §@ªÌ¡G ¤ß©ö¥ý¤Ñ¼Æ -- µoªí®É¶¡¡G 2005/07/14 04:43pm ¤ß¸g­µ¼Ö¤U¸ü http://www.buda.idv.tw/list.asp?tablename=music&subclass=%A4%DF%B8g -- §@ªÌ¡G ¤p¤ë -- µoªí®É¶¡¡G 2005/07/14 05:09pm [quote][b]¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ[u]¤ß©ö¥ý¤Ñ¼Æ[/u]¦b [i]2005/07/14 03:53pm[/i] µoªíªº¤º®e¡G[/b] Á¿°_¦ò±Ð, ¤£¯à¤£½Í¨ì¡i¤ß¸g¡j. ¡i¤ß¸g¡j¬O¦ò±Ð®{¨C¤é½Ò»w®É¥²­×¤§½Ò; §@¬°ªì¾Ç¦òªÌ, ¡i¤ß¸g¡j¥i§@¬°¤Jªù¤§¥x¶¥. ¡@¡@¡m¤j¯ë­Y¸g¡nÁ`¦@¦³¤»¦Ê¨÷, ¡i¤ß¸g¡j¿@ÁY¤F¡m¤j¯ë­Y¸g¡nªººëµØ, ¦¨¬°¼s¬°¬y¶Çªº¦ò±Ð¸g¤å ... [/quote] ±`±`ı±o¯à½Ķ¥X¨Ó«Ü§Q®`,¤£¹LÁ`ı±o¥~°ê¤H¬Ý­^¤å¨Ó²z¸Ñ ¨ä¹ê¯u¦³¤@©wÃø«× -- §@ªÌ¡G ¤ß©ö¥ý¤Ñ¼Æ -- µoªí®É¶¡¡G 2005/07/14 05:16pm [quote][b]¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ[u]katechao[/u]¦b [i]2005/07/14 03:59pm[/i] µoªíªº¤º®e¡G[/b] ³o¬q¯uªº«Ü¦³½ì¡A ¤£¹L­µ©Ç©Çªº¡A"GATI"·|¤£·|¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡H [/quote] ¤¤¤åªº¬O½Ķ­µ.¦Ó­^¤å¤]¬O -- §@ªÌ¡G nlut -- µoªí®É¶¡¡G 2005/07/15 08:59am ¸Û »w ¡u ¯ë ­Y ªi ù ±K ¦h ¤ß ¸g ¡v ¡A ¥i ¥H «O ¥­ ¦w ¡B ¼W ºÖ ¡B Âà ¹B. ¯ë­Yªiù±K¤ß¸g___±©Ä±ªk®v ¡u¯ë­Y¡vºÙ¤§¬°¤j´¼¼z¡A¡uªiù±K¡v¬O¨ì©¼©¤¡A¡u¦h¡v¬O»y§Uµü¡A¥[±j¤W­±¥\¼wªº¦¨´N¡A¨Ï¤W­±ªº·N¸q§ó§¹¾ã¡B§ó¯u¹ê¡C¡u¦h¡v¥t¤@¸ÑÄÀ¬O©w¡B¶êº¡¡C¤ß¸g¡A¡u¸g¡v¬O³qÃD¡A¨C¤@³¡¸gªº¤U­±³£¦³¡u¸g¡v¦r¡A¨Ò¦p¡G¤ß¸g¡B¥|¤Q¤G³¹¸g¡K¡K¡C¸gªÌ®|¤]¡A´N¹³¤@±ø¤j¸ô¡A¨«¦b³o¤@±ø¤j¸ô¤W¡A´N¤£·|¨«¤p¸ô¡A¨«»·¸ô¡A§ó¤£·|¨«¿ù¸ô¡C¡u¸g¡v¬OµÐ´£¤j¹D¡A­Y¯à¿í´`¨Ì¤î¦¹¹D¡A¤H¥Í¤@©w·U¨«·U¥ú©ú¡C ¡u¯ë­Y¡v¦³¤TºØ¯ë­Y¡G¤@¡B¤å¦r¯ë­Y¡F¤G¡BÆ[·Ó¯ë­Y¡F¤T¡B¹ê¬Û¯ë­Y¡C¡u¹ê¬Û¯ë­Y¡v´N¬O«ü§Ú­Ì³o¤@©À¥»¨ãªº¤ß©Ê¡C¥Ñ¤å¦r¯ë­Y¸g¹LÆ[·Ó¡A³Ì«á¹F¨ì¹ê¬Û¡A´N¯à°÷¹F©¼©¤¡C¡u©¼©¤¡v¬O¬Û¹ï¡u¦¹©¤¡v¨ÓÁ¿¡A¡u·Ð´o¡v¬O¦¹©¤¡A¡uµÐ´£¡v´N¬O©¼©¤¡C¹F¨ìµÐ´£¯Iºn¬O©¼©¤¡A¤Z¤Ò²³¥Í´N¬O¦¹©¤¡A¸Ñ²æ¸tªÌ´N¬O©¼©¤¡C ­n·Q¹F¨ì³o¹Ò¬É¥²¶·³z¹L¤å¦r¯ë­Y¡BÆ[·Ó¯ë­Y¡B³Ì«áÃÒ¨ì¹ê¬Û¹Ò¬É´N¯à¹F©¼¡A¨ì¹F©¼©¤´N¯à°÷¶êº¡¡C¶êº¡¤°»ò©O¡H¶êº¡§Ú­Ì¥»¨ãªº¤ß©Ê¢w ¢wµÐ´£§®©ú¯u¤ß¡C³o¤@³¡¸g¢w¢w¤ß¸g¡A¥D­n¬OÁ¿¹ê¬Û¡A¹ê¬Û´N¬O«ü§Ú­Ì³o­Ó¤ß¡A¹ê¬Û¤SºÙ¤§¬°¦ò©Ê¡C ¤@³¡¸g¥ý­n¤F¸Ñ¸gÃD¡A¸gÃD©ú¥Õ¤F´Nª¾¹D³o³¡¸g¬O¤j­¼©Î¬O¤p­¼¡C¡u¯ë­Yªiù±K¡v¡A¯ë­Y´N¬O¤j­¼¸g¡A¦b¦òªkùØ­±¯ë­Y¸gªº·N¸q³Ì²`¡C¡u¯ë­Yªiù±K¡v´N¬O±q²³¥Íªº¦¹©¤¡A¸g¹L·Ð´oªº¤¤¬y¦Ó¨ì¹F¯Iºnªº©¼©¤¡C¦p¦ó¨ì¹F¯Iºnªº©¼©¤¡H´N¬O¥Î¤»ºØ¤èªk¡B¤»ºØºÞ¹D¡]§Y¤»«×¡^¨ÓÂàÃѦ¨´¼¡B¶W¤Z¤J¸t¡A¦Ó¡u¯ë­Yªiù±K¡v¨C¤@«×³£»Ý­n¥Î¤»«×¨Ó«×§Ú­Ì¤ß·í¤¤ªº¤»ºØ¤ò¯f¡A©Ò¿×¤»«×¬O«×¤»½ª¡B¤»ºØ¤ò¯f¡CÄ´¦p¡G¥¬¬I«×¡A¬°¤°»ò­n­×¥¬¬I«×¡S ¥¬¬I¢w¢w¦]§Ú­Ì¤ß·í¤¤¦³ádzg¡A©Ò¥H¥²¶·­×¥¬¬I¡A¥¬¬I¬O¤@ªkªù¡Cádzg¬O¦Û¤v¤ß·í¤¤ªº§Ú°õÅã²{¡A©Ò¥H¦òªk·í¤¤­n¯}°£¨âºØ°õµÛ¡A²³¥Í´N¬O°õ§Ú¡AºÙ¬°¡u§Ú°õ¡v¡A¥²¶·¥Î¦òªk¨Ó¯}°£§Ú°õ¡C ¦òªk´N¬O¤»ªiù±K¡A¥ç§Y¥Î¦òªk¨Ó¯}°£¦Û¤vªº°õµÛ¡C§Ú°õ¯}¤F¡A¤S©È°õµÛ¡uªk¡v¤S²£¥Íªk°õ¡C¥¬¬I¬Oªk¡A°õµÛ¥¬¬I¬°¹ê¦³¡A´NºÙ¡uªk°õ¡v¡C©Ò¥H³Ì«á¥Î¡u¯ë­Yªiù±K¡v¨Ó¯}°£ªk°õ¡A©Ò¥H¡u¯ë­Yªiù±K¡v¬O³Ì¹ê¦bªº¡C ¦ò»¡¡u¯ë­Y¸g¡v¦³¤K³¡¡Aºî¦X°_¨Ó¦³¤K³¡¯ë­Y¸g¢w¢w¤j«~¯ë­Y¡B¤p«~¯ë­Y¡B©ñ¥ú¯ë­Y¡B¤Ñ¤ý°Ý¯ë­Y¡B¥úÆg¯ë­Y¡B¤å®í°Ý¯ë­Y¡Bª÷­è¯ë­Y¡B¹D¦æ¯ë­Y¡C¤j«~¯ë­Y¸Ì­±¦³¤Q¸UÔU¡B¤p«~¯ë­Y¸g¦³¥|¤dÔU¡B©ñ¥ú¯ë­Y¤G¸U¤­¤dÔU¡B¤Ñ¤ý°Ý¯ë­Y¸g¤G¤d¤­¦ÊÔU¡B¥úÆg¯ë­Y¸g¤@¸U¤K¤dÔU¡B¤å®í°Ý¯ë­Y¸g¤»¦ÊÔU¡B¹D¦æ¯ë­Y¸g¤K¤dÔU¡Bª÷­è¯ë­Y¤T¦ÊÔU¡A©Ò¥H¯ë­Y¦³¤K³¡¡Cª÷­è¸g¡B¤ß¸g¬ÒÄÝ©ó¯ë­Y¸g¡A¦Ó¤ß¸g¬O¤K³¡¯ë­Y¤§¤ß­n¡A©Ò¥HºÙ¬°¤ß¸g¡C ¯ë­Y½Ķ¬°¡u¤j´¼¼z¡v¡B¡u²b´¼¼z¡v¡B¡u§®´¼¼z¡v¡C¥@¶¡¤Wªº¤H©Ò²£¥Íªº´¼¼z¤£ÄÝ©ó²b´¼¼z¡B¤j´¼¼z¡B§®´¼¼z¡A¦]²³¥Í¬O¦Ã¬Vªº¡A¦Ã¬Vªº´¼¼z´N¬O¡u¦³º|¡vªº´¼¼z¡C©Ò¿×¡u¦³º|¡v´N¬O¦³¤ò¯f¡B¦³º|¬}¡C¨Ò¦p¡Gµo©ú¹q¿OÁö¥i¥Î¨Ó·Ó©ú¡A¦ý¤]¥i¥Î¹q¨Ó±þ¤H¡A©Ò¥HÁöµMµo©ú¹q¬O¤j´¼¼z¡A¦ý¤£¬O²b´¼¼z¡AùØ­±¦³¬V¦Ã¡C ¯ë­Y´N¬Oªð·Ó¡Bªð·Ó¦Û¤ß¡Bªð·Ó½Ñªk¬ÒªÅ¡Cªð·Ó¦Û¤ß¡A©ú¥Õ¦Û¤ß¦b¤°»ò¦a¤è¡H©Ò¥H¯ë­Y¨Ï§Ú­Ìªº¤ß¯à°÷±o¨ì¹çÀR¡A¨Ï§Ú­Ì³o­Ó¤ß¯à°÷«´®©¥»¤ß¡A³oºØ´¼¼z»P¥@¶¡ªº´¼¼z¬O¤£¬Û¦Pªº¡C Ãö©ó¯ë­Yªº¸ÑÄÀ¦³«Ü¦hºØ¡A¨C¤@­Ó©v¬£¹ï¯ë­Yªº¸ÑÄÀ¤£¤@¼Ë¡C¤Ñ¥x©v¥H¤TºØ´¼¼z¨Ó»¡©ú¯ë­Y¤§´¼¡A§Y¤@¤Á´¼¡B¹DºØ´¼¡B¤@¤ÁºØ´¼¡C ¤@¡B¤@¤Á´¼¡G¬O«üÁn»D¡B½tı¡AÃÒ¨ìÁn»D¡B½tı´N¯à¹F¨ì³oºØ¯ë­Yªº´¼¼z¡A³oºØ¯ë­Yªº´¼¼zºÙ¬°¦ýªÅ¯ë­Y´¼¡A¥i­×ªRªÅÆ[µý±o¡C ¤G¡B¹DºØ´¼¡GµÐÂĬ°¤F´¶«×²³¥Í¡A©Ò¥H¥²¶·³q¹F¤@¤Á¦æªù¡AµÐÂĥΦp¤ÛÆ[¦¨´N¦p¤Û¤T¬N¡A³q¹F¤@¤Á½t°_¡Aª¾¹D¤°»ò¦]¡B¤°»ò½t¡A¨â­Ó¥[°_¨Ó³Ì«á²£¥Í¤@­Ó¤°»òµ²ªG¡AµÐÂÄÀ´±o³oºØ´¼¼z¡A´N¬O³q¹FºØºØ¹Dªk¥H«×¤Æ²³¥Í¡A³oºØ´¼¼zºÙ¤§¬°µÐÂÄ¥X°²¹D¤Æ¯ë­Y´¼¡A¦ýÂ÷¶}²³¥Í¬O¤£¯à¦¨´Nªº¡C©Ò¿×µÐÂĪº¯ë­Y¡A´N¬O¥X°²¹D¤Æ²³¥Íªº¯ë­Y´¼¡C µÐÂĦ³¤j·O´d¤ß¡A¤£Â÷¶}¥@¶¡ªk¡A¤£Â÷¶}²³¥Í¡A¤@Â÷¶}¥@¶¡ªk¡BÂ÷¶}²³¥Í¡A¤£¯à¦¨´N¤@¤Á¥\¼w¡A¦ý·Q­n«×²³¥Í¦¨´N¤@¤Á¥\¼w¡AÁ`¬O¦³¤@ºØ¤èªk¡A¨º´N¬O­n³q¹F¤@¤Á¦æªù¡A©Ò¥HµÐÂÄ­n­×°²¦³¡A±qªÅ¥X°²¡A´N¬O¤£Â÷¶}¥@¶¡¡A©Ò¿×¡u®b§¤¤ô¤ë¹D³õ¡A¤j°µ¹Ú¤¤¦ò¨Æ¡C¡v³o´N¬OµÐÂĪº¯ë­Y¡C ¤T¡B¤@¤ÁºØ´¼¡G¦ò¬O³q¹FÁn»D¤@¤Á´¼¡A¤D¦ÜµÐÂĪº¹DºØ´¼¡A¤D¦Ü¤Qªk¬É¤@¤Á²{¶H¡A©Ò¥H¤T´¼¶ê©ú¡C ¡u©Ê¡v»P¡u¬Û¡v¡A¤@¯ë¨ÓÁ¿©Ê¬O©Ê¡B¬Û¬O¬Û¡A¦n¹³©Ê»P¬Û¥²¶·­n¤À¶}¡Aµ¥©ó¤@¯ë¾Ç¦ò¤H©Ò»¡¡A²b¤g©v¦h¥b»¡¬Û¡A¨ä¹ê©Ê¡B¬Û¬O¤£¤Gªº¡CðÕ©v¦h¥bÁ¿©Ê¡A¦³«Ü¦h¤£¤F¸Ñ³o¹D²zªº¤H¡A»{¬°©Ê¡B¬Û¥²¶·¤À¶}¡B¤£¯à¦X¤@¡A³oÆ[©À¥u¬O±qªí­±¬Ý¡C ¤Z¤Ò¨Æ¬O¨Æ¡B²z¬O²z¡B¬V¬O¬V¡B²b¬O²b¡B¦]¬O¦]¡BªG¬OªG¡B©Ê¬O©Ê¡B¬Û¬O¬Û¡A¦ò¬Ý°_¨Ó«o¬O¤@¦pªº¡C´¶³q¤@¯ë¤H¬Ý°_¨Ó¡A¦]¬O¦]¡BªG¬OªG¡A¦ò¬Ý°_¨Ó¦]¡BªG¬O¤@­Ó¡A§â¦]©MªG¬Ý¦¨¬O¤@Å骺¡A¨Æ¹ê¤W¤]¬O¤@Åé¡C²³¥Í¬Ý¦]¬O¦]¡A­×¦]ÃÒªG¡A¥²¶·±q¦]¤W§V¤O¡F¦ò¬Ý¨Ó¦]¤ß§YªGı¡A¦]¦a¤ß´N¬OªGªºÄ±¡C ¹³§Ú­Ì¨«¸ô¤@¼Ë¡A§Ú­Ì±q¥x¥_¤@ª½¨«¨ì¤¤¥x¤s¡A©Î±q¤¤¥x¤s¨ìÆF¬u¦x¡AÆF¬u¦x¬OªG¡A¤¤¥x¤s¬O¦]¡A¶}©l¥Xµo³o©À¤ß©M¨ìÆF¬u¦xªº³o­Ó¤ß¬O¤@­Ó©Î¨â­Ó¡H®©¤F¡A³o­Ó¤ß¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¤ß¡C ¦òªº´¼¼z¦]©MªG¬O¤@­Ó¡A¤£¦ý¦p¦¹³q¹F©Ò¦³ªº¹D²z¡A©Ò¦³¤Qªk¬É¤D¦Ü©ó©Ê¡B¬Û¡B¨Æ¡B²z¡B¬V¡B²b¡B¦]¡BªG¡A©Ò¦³¤@¤Á½Ñªk¤£Â÷·í©À¡A³£¦b³o©À¤ß¬}¹ýµLºÃ¡A³o´N¬O½Ñ¦ò©ÒÃÒªº¡u¤jı¶êº¡¯ë­Y´¼¡v¡C ©Ò¿×¡u¤@¤Á´¼¡v¡Aª¾¹D¤@¤ÁªkªÅ¡A´N¬O¤@¤Á´¼¡A§¹¥þª¾¹D¤@¤ÁªkªÅ¤F¡A©Ò¥HÁn»D¡B½tı´N¤J°¾ªÅ¯Iºn¡CÀ´±o¤@¤Áªk­×ªRªÅÆ[¡AªRªÅÆ[­×¦¨¥\¤F¡A¯àÆ[³o©À¤ß»P©Ò«ä±©³o­ÓªÅ¹Ò¡A¤@¤U¤l´N¤J©w¤F¡A³o¼Ë¤l¤J¤F©w«á´NÂ_¤»­Ó®Ú¥»·Ð´o¡A³o¼Ë´NºÙ¤§¬°¤@¤Á´¼¡A´N¬OÁn»D¡B½tı¤§´¼¡C µÐÂÄ°£¤F­×ªÅÆ[¥H¥~¡AÁÙ­n­×°²Æ[¡A¬°¤°»ò­×°²Æ[¡H¦]¬°´¶´ç²³¥Í°Ú¡I µÐÂÄ­n«×²³¥Í¡A©Ò¥H¥²¶·¤£Â÷²³¥Í¤~¯à«×²³¥Í¡C¤£¥X¤T¬É¡B¤£¤J¤T¬É´N¬O³o­Ó¹D²z¡A©l²×¦b¤T¬É·í¤¤¨Ó¨Ó©¹©¹¡AµM¦Ó¦b¤T¬É·í¤¤¨Ó¨Ó©¹©¹®£©È·|¼Z¸¨¡A©Ò¥HµÐÂĭצp¤ÛÆ[¡A¦p¤Û¤T¼¯´£¡B¼u«ü¶WµL¾Ç¡A¦p¹Ú¦p¤Û¦pªw¦p¼v¡A©Ò¥H¤£Â÷¶}²{¶H¡B¤£Â÷¶}°²¦³¡A³o¼Ë¤l­×¥X¨Ó´NºÙ¤§¬°¹DºØ´¼¡C ¦A¶i¤@¨B¡A¦]¬°µÐÂħâªk¢w¢wªÅ¬OªÅ¡B°²¬O°²¡A¤]¤À¦¨¨â¥bÃä¥h¤F¡A¦A¶i¤@¨Bª¾¹D¡A¤@¤Á²{¶H·íÅé§YªÅ¡A·íÅé§Y¬O¹ê¬Û¡A³o¼Ë¤l´NºÙ¤§¬°¤@¤ÁºØ´¼¡C©Ò¥H¯ë­Y¥Î³o¨Ç¨Ó¤F¸Ñ¡A´Nª¾¹D¯ë­Y½T½T¹ê¹ê¥i¥Hº|ºÉ§Ú­Ìªº·Ð´o¡A¦P®É¯}°£§Ú­Ìªº°õµÛ¡A¯}°£¤F°õµÛ¥H«á¡A·Ð´o¤]¨S¦³¤F¡F·Ð´o¨S¦³¤F¡A´N¨S¦³·~»Ù¡A¨S¦³·~»Ù´N¤£·|¨ü³ø¡A¤£·|¨ü³ø¨º³o©À¤ß©Ê´N¬O¤jı¶êº¡¡A¤jı¶êº¡´NºÙ¤§¬°¨ì©¼©¤¡C ¥Í¦º´N¬O¦¹©¤¡AµÐ´£¡B¯Iºn´N¬O©¼©¤¡A­n·Q¨ì¹F±q¥Í¦º¨ìµÐ´£¡B¯Iºn¡A¥²¶·ªð·Ó¦Û¤ß¡A«×¹L·Ð´oªº¤¤¬y¡C¤]´N¬O¥ÎÆ[·Ó¯ë­Y¡A¨£«ä´b¡B¹Ð¨F´b¡A³Ì«á¬OÂ_°£µL©ú¡C©Ò¥H¨£´b©M«ä´b´N¬O¤¤¬y¡FµM«á¦A¶i¤@¨B¯}°£¬É¥~쯨F´b¡A³o¤S¬O¤¤¬y¡AµM«á¦A¶i¤@¨B¡A¥Î¤¤¹D¹ê¬ÛÆ[°£¯}³Ì«á¤@©ÀµL©ú¡A³oÁÙ¬OÄݩ󤤬y¡A©Ò¥H¤¤¬y·í¤¤¥]¬A¤TºØ¹Lµ{¡B¤TºØ¹Ò¬É¡B¤TºØ¼h¦¸¡C³o¤TºØ¼h¦¸¡B¤TºØ·Ð´oµL©úº|ºÉ¤F¡A¤~¯u¥¿¨ì¹FµÐ´£¡B¯Iºnªº©¼©¤¡C ­n·Q¨ì¹F¦òªºµÐ´£¡B¯Iºn©¼©¤¡A¥²¶·¥Î¡u¯ë­Y¡vªº¤èªk¡A¹³Äb®¬¡B»w¸g¡B«ù©G¡B§Äb¡B¦­½Ò¡B±ß½Ò³o¨Ç¬ÒÄÝ©ó¤å¦r¤Wªº¯ë­Y¡C¥Ñ¤å¦r¤Wªº¯ë­Y¡AºCºC¨Ì±ÐÆ[¤ß¡AµM«áÄÝ©óÆ[·Ó¯ë­Y¡A©Ò¥H¯ë­Y²³æ¤@¥y¸Ü´N¬Oªð·Ó¡C ¦ó¿×ªð·Ó¡S¦p¡G°Ñ¸ÜÀY¡A§â³o¤@©À¤ß¦¬¦^¨Ó¡A¦b¸ÜÀY¨ºùØ¡A½Ö¡H³o´N¬OÆ[·Ó¯ë­Y¡C¦pªG¤£ª¾¸ÜÀY¡AÁ|­Ó¤èªk¨ÓÁ¿¡A§Ú²{¦b©¿µM¥´¤F¤@­Ó¦k·Q¡A¬Ý¨ì¬Y¬Y¤k©Ê²£¥Í¤F°õµÛ©M·RµÛ¡A©¿µMµo­ÓºF·\¤ß¡Aª¾¹DµoºF·\¤ß³o©À¤ß´N¬Oªð·Ó¡C¦Û¤v¸g±`³d³Æ¦Û¤w¡A¦Û¤v­nºF·\¡BÀË°Q¡B§ï¹L³o´N¬O¯ë­Y¡A´N¬Oªð·Ó¡BÆ[¤ß¡C ¥Ñ©óÀË°Q¡B¤Ï¬Ù¡BÆ[·Ó¡A¥\¤Ò¥Î±o¤W¤F¡A·Ð´oµ}Á¡¤D¦Ü©ó·Ð´oº|ºÉ¡C·Ð´oº|ºÉ¡A¯àÆ[¤§´¼»P©ÒÆ[¤§²z¬ÒÄÝ©óÆ[·Ó¯ë­Y¡A©¿µM¯àÆ[¤§´¼¡A»PªÅ²z¬ÛÀ³¡A´NÃÒ¨ì¯uªÅ¡Aªð·Ó³o­Ó´¼¼z¤ß¡A´N«´¤J¯uªÅ¡A©Îªð·Ó°²¦³¡AÆ[¹î§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¦p¹Ú¦p¤Û¦pªw¦p¼v¡A¤Z©Ò¦³¬Û¬Ò¬Oµê¦k¡A¤ñ¦p¡G¬Ý¨ì«e­±¤@­Ó¤k©Ê¡Aªø±o«Ü²øÄY¡A´N°_¤F³gµÛ¡A¦p¯à©¿µM¤@¤Uı¹î¡A¤Z©Ò¦³¬Û¬Ò¬Oµê¦k¡A³o´N¬O¯ë­Y¤F¡C ¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨ì¥~­±ªº¹Ò¬É¥H¬°¹ê¦³¡A©Ò¥H¤~°_³g·R¡A¥~­±¬O°²ªº¡A§A³g¤°»ò©O¡H³o´N¬O¯ë­Y¡C¤Z©Ò¦³¬Û¬Ò¬Oµê¤Û¡A¦p¹Ú¦p¤Û¦pªw¦p¼v¡AµÐÂĩҭתº¯ë­Y¡A³oÁÙ¬O¤@­Ó¤è«K¡C ³Ì«á¦]¬°Æ[·Ó¦p¹Ú¦p¤Û¦pªw¦p¼v¡AÁÙ¬O¦³¦p¹Ú¦p¤Û¦pªw¦p¼vªº¦s¦b¡A³o¬O¤@­Ó¤T¬N¹Ò¬É¡CÁÙ¨S®©¨ì¯u¤ß¡B®©¨ì¹ê¬Û¡A©Ò¥H¨ì³Ì«á¯àÆ[¤§´¼¡A³o©À¤ß¤£¦í¯uªÅ¡A¤]¤£¦í°²¦³¡A·í¤U°Ê©À¨Ä¯u¡A´i´i±I±I¡B±I±I´i´i¡F³o´N¬O¹ê¬Û¯ë­Y¡A©Ò¥H¹ê¬Û´N¬O§Ú­Ìªº¥»¤ß¥»©Ê¡C ¡m¯ë­Yªiù±K¦h¤ß¸g¡nªº½t°_¢w¥@´L¦bÆFøl¤s¤¤¤J¬Æ²`¥ú©ú©w¡A«Å»¡¥¿ªk¤T¼¯´£¡CªÙ§Q¤l¥ÕÆ[¦Û¦bµÐÂĨ¥¡G¡u­Y¦³±ý­×¬Æ²`¯ë­YªkªùªÌ¡A·í¤ª¦ó­×¾Ç¡H¡vÆ[¦Û¦bµÐÂĹE»¡¦¹¸g¡C§Y¥@´L©Ò»¡¤j³¡¯ë­Y¤§ºë­n¡AµÐÂĤ§»¡¡A§Y¬O¦ò»¡¡C Æ[¦Û¦bµÐÂÄ¡A¦æ²`¯ë­Yªiù±K¦h®É¡A·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A«×¤@¤Á­W¤Ì¡C Æ[¥@­µµÐÂħi¶D§Ú­Ì­×¦æªºªkªù¡A§Y¬O¥ÎÆ[·Ó¯ë­Yªº¤èªk¹F¨ì¹ê¬Û¯ë­Y¡CÆ[¦Û¦bµÐÂÄ¥ç¬OÆ[­µµÐÂÄ¡A¤w¦¨´N¦òªG¡A¦]¦a¤W¥Î¦Õ®Ú¶ê³qªº¤èªk¡A¤Ï»D»D¦Û©Ê¡A©Ê¦¨µL¤W¹D¡A¦¨´N¤T¤Q¤GÀ³¨­«×²³¥Í¡A»²§U¥@´L¥°´­¦òªk¡C¡uÆ[¡v¬OÆ[·Ó¡BÆ[¹³¡BÆ[·Q¡A«ü³o©À´¼¼z¤ß¡Bı·Ó¤ß¡C¡u¦Û¦b¡v¡A¨Æ¤Wªº¦Û¦b¡B²z¤Wªº¦Û¦b¡A¨Æ²z¤@¦pªº¦Û¦b¡A¤£µÛªÅ¡B¤£µÛ¦³¡C¡uµÐÂÄ¡v¡AµÐ´£ÂÄئ«üı¦³±¡¡AÆ[­µµÐÂÄı¦æ¶êº¡¡A¦¨´NµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C±q¹ê¬Û¯ë­Y¤§Åé°_Æ[·Ó¯ë­Y¤§¥Î¡A¥ÑÆ[·Ó¯ë­Y¤§¥Î«´¤J¹ê¬Û¯ë­Y¤§Åé¡]¥H¦]¦PªG¡A¦]¦a¤ß¬OªG¦aı¡A¸U¨½³~µ{¤£Â÷ªì¨B¡^¡C Æ[¥@­µµÐÂĦb¦]¤W±o¦Û¦b¡A¦bªG¦ì¤W¥ç±o¦Û¦b¡A¨Ì²Ä¤»·NÃÑ°_­×¡AÂର§®Æ[¹î´¼¡AıÆ[¡BÆ[·Ó¦¨´NÆ[¦Û¦bµÐÂĪºªG¦ì¡C±o¤T¤Q¤GÀ³¨­¡A¨Ã¥B¯à¤Æ¨­¤d¦Ê»õ¡C ¤Z¤Ò¬°¦ó¤£±o¦Û¦b¡H¦k»{¥|¤j¬°¦Û¨­¬Û¡A¤»¹Ð½t¼v¬°¦Û¤ß¬Û¡A°g¦â°g¤ß¡A³Q¤­Ä­Âл\¯u¦p¦Û©Ê¡A¥H¦k½t¦k¡A½ü°j¨ü­W¡C§Ú°õ¡A°õ¥|¤j¤­Ä­¤§¨­¬°¹ê¦³¡A³gµÛ¥~­±ªº¹Ò¬É¬°¹ê¦³¡A¨ü¥~­±ªº¹Ò¬É¤Þ»¤¡A¤ß¤£±o¦Û¦b¡A¤»®Ú¹ï¤»¹ÐªºÃk½t¡B¨ú±Ë¡C ¦æ²`¯ë­Yªiù¦h±K®É¡C ´i´i±I±I¡A¨Ì±ÐÆ[¤ß¡A¦æ²`¯ë­Yªiù±K¦h¡A¦Ó«D´¶³qªº¯ë­Y¡C®É®É¨è¨è³o©À²M·¡©ú¥Õ¤§¤ß³£²{«e¡C¡u¦æ¡v¡A¨­¦æ¡B¤ß¦æ¡BÆ[¦æ¡A¡u¦æ²`¯ë­Y¡v¡GÁn»D¡G¥¹¤¤¯ë­Y¡FµÐÂÄ¡G¥X°²¾É¤Æ²³¥Í¯ë­Y¡F¦ò¡G¤jı¶êº¡¡B¹ê¬Û¯ë­Y¡C ·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡C °g¦â­«ªº¡A¦ò¶}¥|¤j¬ÒªÅ¡C°g¤ß­«ªº¡A¦òÁ¿¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѬҵê¤Ûªº¡C­×¦æ´N¬O­n¸Ñ¡uµ²¡v°£¡u«¯¡v¡A¤K¸U¥|¤dªkªù³£¬O¸Ñµ²°£«¯ªº¡C¦òªkªº¤@¤Á¦æªù¤£¥~¥G¹ïªv¤­Ä­¡C °g¦â¤À¬°¡G¡u°g¤º¦â¡v¢w¢w³g¨k¡B¤k¦â¡F¡u°g¥~¦â¡v¢w¢w³g·R¥~­±ªº­·¥ú¡A¦p¨ì°ê¥~Æ[¥ú¡A¬Ýºq¥JÀ¸¡K¡K¡C¥²¶·­×ªRªÅÆ[¤ÀªR¤º¡B¥~¥|¤jªÅ¡C¦â¡G¡u½èê¡v¬°¸q¡C ¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A¤]¬Oµê¦k¤£¹ê¡C¡u¨ü¡v¡G»â¯Ç¬°¸q¡A»â¯Ç«e쯪º¹Ò¬É¡C¤»®Ú¹ï¥~¹Òªº·P¨ü¡A·N®Ú³q«e¤­ÃÑ¡A¨CÃѳ£¦³·NÃѪº¦s¦b¡C¤­®Ú¹ï¤­¹Ðªº¶¶°f¹Ò»â¯Çªº·P¨ü¡C ¡u·Q¡v¡G·Q¹³¬°¸q¡A¥Ñ¥~­±ªº¹Ò¬É·Q¹³¥X¤@­Ó§Î¬Û¥X¨Ó¡A¬O²Ä¤»·NÃѪº§@¥Î¡C¦p¡G²{¦b¬Ý¨ì¡u¤â¿ö¡v¨â­Ó¦r¡A°¨¤W·Q¨ì¤â¿öªº¼Ë¤l¡C ¡u¦æ¡v¡G²Ä¤CÃѪº§@¥Î¡AÄÝ©óªk쯹ҬɡA¥H¾E¬y³y§@¬°¸q¡C¤Z¤Ò¹ï¡u¦æ³±¡vªºÄ±·Ó¡A¦p±N²´·û¤ò©ñ¦b¤â´x¡A¨S·Pı¡C¦Ó¸tªÌ¹ï¡u¦æ³±¡vªºÄ±·Ó¡A«h¦p±N²´·û¤ò©ñ¦b²´¤º·PıÆF±Ó¡C ¡uÃÑ¡v¡G¡u¤À§O¡v¬°¸q¡A®Ú쯬۹ﲣ¥ÍÃÑ¡A¤À§Oªº§@¥Î¡C²Ä¤KÃѧtÂÃÃѬOÃѤ§Åé¡C²Ä¤KÃѪººØ¤l¤ä«ù§Ú­Ì³o¥Íªº¹Ø©R¡A¨S¦³¤F§Oªº§@¥Î¡C ¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѬO¤ß·NÃѪº¬¡°Ê¡C²{¥N¬ì¾Çªº½dÄwÂ÷¤£¶}¦âªk¡A­õ¾Ç«h§tÄá©ó¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A¦ý©l²×¸õ¤£¥X¤­Ä­¤§¤¤¡C¤­Ä­·Ó¯}¡A¯}°õ§Y¬O¸Ñ²æ¡C¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¤­Ä­¬Ò¬O¤Û¤Æ¤£¹êªº¡A¦â¦p»Eªj¡A¨ü¦p¤ôªw¡A·Q¦p¶§µK¡A¦æ¦pªÝµJ¡AÃѦp¤Û¨Æ¡C ·Ó¡u¨£¡v¡G«´®©¡B¹ý¨£¡C®Ú¡B¹Ð¡BÃѲ£¥Í¤Q¤K¬É³£¬O²³¥Í¹Ò¬É¡A´N­n¨ü³ø¡C·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡AÂ÷¶}µL©ú¡B·Ð´o¡A´N¨ì¤FµÐ´£¡B¯Iºn¡C²z¤W¨S°ÝÃD¡A¨Æ¤W´N­n¾aÂȭסCIJª«°_·Ó¡A¤Z©Ò¦³¬Û¬Ò¬Oµê¦k¡A·íÅé§YªÅ¡C ¥@¬É¬O§Ú­Ìªº·~·P©Ò²{ªº·~¬Û¡C¦p¬ì§Þªºµo©ú¡AÃÒ©ú¨k¤k¬Û¬Oµê¦kªº¥iÅÜ©Ê¡F¤ô¹J¨ì°ª·Å¡AÅܦ¨»]®ð¡A¹J§N«h¤Æ¬°¶³¡B«B¡B¤ô¡C¯à·Ó¤§´¼¡A¦ò´¼¡AÂà²Ä¤»ÃѦ¨§®Æ[¹î´¼¡A¦ò¨Ó¦ò±Ù¡BÅ]¨ÓÅ]±Ù¡C·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A¥u¦³³o¤@©À¡A¨S¦³²Ä¤G©À¡A®É®É¦w¦í¡A²M·¡©ú¥Õ¡A¯à©ÒÂk¤@¡C «×¤@¤Á­W¤Ì «×²æ¤@¤Á²³¥Í¡A¤T´b¥ÃÂ_¡A¤G¦º¡]¤ÀÂ_¥Í¦º¡BÅܲ§¥Í¦º¡^¥Ã¤`¡C¦³Án»Dªº¯ë­Y´¼¼zÃҧڪšAµÐÂĪº¯ë­Y´¼¼zÃÒªkªÅ¡A¦òªº¯ë­Y´¼¼zµý¤¤¹D¤F¸q¡C ªÙ§Q¤l¡I¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡C ªÙ§Q¤l¬O¥»¸gªº·í¾÷¡A¥Nªí¤j²³¡CÆ[­µµÐÂÄ©Ó¦ò«Â¤O¡A¬Ý¨ì¦ò§Ì¤lªÙ§Q¥±¡]´¼¼z²Ä¤@¡^¡A©Ò¥HÆ[¦Û¦bµÐÂĦb­n»¡ªk¤§«e¡A¥ý©Û©I¥L¤@Án¥H´£¿ô¥Lª`·N¡C ¡uªÙ§Q¡v¬O³¾¦W¡Aõ®ÆO¡A¦]¬°¥Lªº¥À¿Ë²´·ú«Ü§D«W¡A¦põ®ÆO¤@¯ë¡C¡u¤l¡v¡GªÙ§Qªº¥À¿Ë©Ò¥Í¤§¤l¡C ¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡v¢wÆ[¥@­µµÐÂĬ°°£¤Z¤Ò¤Î¤p­¼ªº±`¨£¡BÂ_¨£¤Î°õªÅ¡C¦â·íÅé§YªÅ¡AªÅ·íÅé§Y¦³¦âªk¦s¦b¡A¦âªÅ¤£¤G«´¤J¦p¨Óªº´¼¼z¡C ¬ì¾Ç¡Bª«½è¤ÀªR¨ì³Ì«á¬°¯à¶q¡A¯à¶q¥ç¬°¦âªk¡A¯à¶q¬O±q¯uªÅ·í¤¤²£¥Í¥X¨Óªº¡A¬ì¾Ç§Y¯àÃÒ©ú¦òªk¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡v¡C¤£­n¥t¥~¥h§ä¤@­Ó¦â¡B¤@­ÓªÅ¡A¥»©Ê¥»ªÅ¡A¥u­n°j¥úªð·Ó¡A¯}§Ú°õ¡A¯}°õÅã¯u¡C ¹ê¬ÛµL¬Û¡u¯uªÅ¡v¡BµL¤£¬Û¡u§®¦³¡v¡C¥~­±ªº¥@¬É¡A¦]¨CÃþ²³¥Íªº·~·P¤£¦P¡A©Ò·Pªº¹Ò¬É§Y¤£¦P¡C±N´Z©Òªº³I©ñ¦b²M²b¤ô¤¤¡A´N¬¡¤£¤F¡A©Ò¥H²b¡B©¬Ò¬Oµê¦k¤£¹êªº¡C¥Õ¤Ñ¡B±ß¤W¥ç¬Oµê¦k¡A±ß¤W°µ¹Ú¹Ú¥¼¿ô¡A­W¬O­W¡A¼Ö¬O¼Ö¡A¤@ÂI³£¤£ÃhºÃ¡A¹Ú¿ô©lª¾ªÅ¡C¦P¤@®É¶¡¡BªÅ¶¡¡A¥Ñ©ó¨C¤Hªºµ½´c·~¤£¦P¡B·P¨ü¤£¦P¡A®i²{ªº¥@¬É¥ç¤£¦P¡C¦]¦¹¤À§O¡B´²¶Ã¡BÃk½t¡A®É¶¡¡BªÅ¶¡´N²{¥X¨Ó¤F¡A¤£°õµÛ¦âªk·íÅé§YªÅ¡C ¤£¬O·À¦â«á¤~ÂkªÅ¡C¤p­¼µø¤T¬É¬°¨cÅ¢¡Aµø¥Í¦º¬°­Þ®a¡A¤j­¼¡u¶·ª¾¤õ¦v¤º¡A­ì¬Oªk¤¤¤ý¡C¡v¤@ªk¨ã¨¬¤@¤Áªk¡C ¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O ·Ð´o§YµÐ´£¡C¨ü§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¨ü¡K¡K¥H¦¹Ãþ±À¡C¥Í¦º§Y¯Iºn¡A©Ò¥H³o¬OµL¤W­¼ªºªkªù¡C ªÙ§Q¤l¡I¬O½ÑªkªÅ¬Û¡A¤£¥Í¤£·À¡A¤£«¯¤£²b¡A¤£¼W¤£´î¡C ¦A¦¸©IªÙ§Q¤l¤§¦W¡A´£¿ô¤j²³¡A¬O½ÑªkªÅ¬Û¡A¯}°£¤Z¤Òªº°õÂ_¡B°õ±`¡]§Ú°õ¡^¡A¯}°£¤p­¼ªºªÅ°õ¡]ªk°õ¡^¡A³o©À¤ßªº¹ê¬Û¡A¬O¤£¥Í¤£·Àªº¡A±q¥j¦Ü¤µ¤D¦Ü¥¼¨Ó¡A·Ð´o¤£¥Í¡A¦Û©Ê¤£·À¡C ²³¥Íªº¤ß³g½Qè¬O«¯¡A¸t¤Hªº¤ß¨S¦³³g½Qè¬O²b¡F«¯»P²b¬Û¹ï¡A¤Hı±o¤j«K¬O¯äªº¡A¤pª¯«oı±o¬O­»¡A·~·P¤£¦P¡C¦b¦¹¤£«¯¤£²b¡A¤£¶È«ü¥~ªº¹Ò¡A¥ç«ü¤ß¤º¤§¹Ò¡A¦³¨ú±Ë¤À§O´N¤£¬O¹ê¬Û¡C ¤Z¤Ò®É±`ı±o¦Û¤v¬OÁ¡¦a¤Z¤Ò¡A¤@¨­ªº·~»Ù¡A¦n¹³·O´d¡B´¼¼z³£¨S¦³¤F¡A¦Ó¦b¸tªº¤ß¥u¬O§â³o¨Ç·Ð´o¡B²ß®ð¥h°£¡Aı±o¦n¹³¦³©Ò±o¡A¨ä¹êÁÙ¬OµL©Ò±o¡A¤£¼W¥[¤@µ·¤@²@¡C ·Ð´o¤£¥Í¡A¦Û©Ê¤£´î¡A¤£«¯¤£²b¡A¤£¼W¤£´î¡A¤£¥h¤£¨Ó¡A¤£¸¨¨âÃä¡A¤@ªk¤£¥ß¡A¯à¥Í¸Uªk¡A³o¸Ì­±¨ã¨¬¤@¤Á¥\¼w¡A³o´N¬O¹ê¬Û¡C ¬O¬GªÅ¤¤µL¦â¡BµL¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡C ªÅ·í¤¤µL¦â¨ü·Q¦æÃѬO¯uªÅ¡C µL²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡FµL¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡FµL²´¬É¡A¤D¦ÜµL·NÃѬɡC ¤»®Ú°õµÛ¨S¦³¤F¡A¥~­±ªºªk¹Ð¹Ò¬É¤]¨S¦³¤F¡C¤Q¤K¬É¥Ñ¤­Ä­©Ò¥Í¡A¤­Ä­¨S¦³¤F¡A¤Q¤K¬É¦ÛµMªÅ¥h¡C µLµL©ú¡A¥çµLµL©úºÉ¡F¤D¦ÜµL¦Ñ¦º¡A¥çµL¦Ñ¦ººÉ¡C ¥@¶¡ªk³£¬O¥M¦]§ë½tªºªG³ø¡C¹@¤ä§Y¦]½t¡B¦ò§Yı¡A²ºÙ½tı¡C½tı§Y¬O¬KÆ[¦Êªá¶}¡A¬îÆ[¶À¸­¸¨¡A¬Ý¥@¶¡ªºµL±`¡A®©¤Q¤G¦]½tªº¹D²z¡CµL©ú¤À¬°¡G®Ú¥»µL©ú¡BªK¥½µL©ú¡C§¤¦b³oùصL²á¡A¯¸¤]¤£¬O¡A§¤¤]¤£¬O¡A¶}©l¥´¦k·Q³£¬OµL©ú¡C ¦p¦ó¯}µL©ú¤~¬O®Ú¥»¡A±q·í¤U³o©À¤ß¨Óªð·Ó¡A¹y®©¦Û¤ß¡Bª½¤F¦¨¦ò¡A¤d¦~·t«Ç¡A¤@¿O§Y¯}¡C²M²M·¡·¡¡A±I·Ó¤@¦p¡A¤@©À¤£¥Í¡A¸UªkµL©S¡C¥H¤j­¼ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³s½tıªºªk°õ¬Ò­n¯}¡C -- §@ªÌ¡G nlut -- µoªí®É¶¡¡G 2005/07/15 09:28am [quote][b]¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ[u]¤ß©ö¥ý¤Ñ¼Æ[/u]¦b [i]2005/07/14 04:43pm[/i] µoªíªº¤º®e¡G[/b] ¤ß¸g­µ¼Ö¤U¸ü http://www.buda.idv.tw/list.asp?tablename=music&subclass=%A4%DF%B8g [/quote] ³Ì³ß欢齐¿Ýªº"¤ß经" -- §@ªÌ¡G ¤ß©ö¥ý¤Ñ¼Æ -- µoªí®É¶¡¡G 2005/07/15 09:38am [quote][b]¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ[u]nlut[/u]¦b [i]2005/07/15 09:28am[/i] µoªíªº¤º®e¡G[/b] ³Ì³ß欢齐¿Ýªº"¤ß经" [/quote] ³ßÅwªºÁn­µ¤@­P -- §@ªÌ¡G nlut -- µoªí®É¶¡¡G 2005/07/15 09:43am 这个·P觉诠释ªº§ó¦n¨Ç: http://www.sl-sunluen.com.hk/ringo/4-0-05.htm -- §@ªÌ¡G rainbow -- µoªí®É¶¡¡G 2005/07/15 09:47am [quote][b]¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ[u]¤p¤ë[/u]¦b [i]2005/07/14 05:09pm[/i] µoªíªº¤º®e¡G[/b] ±`±`ı±o¯à½Ķ¥X¨Ó«Ü§Q®`,¤£¹LÁ`ı±o¥~°ê¤H¬Ý­^¤å¨Ó²z¸Ñ ¨ä¹ê¯u¦³¤@©wÃø«× [/quote] ¤p¤ë, ³o¤@­ÓÃö©ó ¦ò±Ð ½Ķ°ÝÃD ¬O±`¨£ªº©v±Ð¿ù»~·§©À(common misperception). ¦]¬°­ì¨å­ì¤åªº ¦ò¸g ¬O ¦L«×»y.  ¦ò±Ð³Ð¥ß¤H ÄÀ­{¦È¥§(565-486BC) ¬O¦L«×¤H. ¦ò±Ð¬O±q¦L«×µo·½ªº.  ¤¤¤åª© ¦ò¸g [b]µ´¹ï¤£¬O[/b]­ì¨å­ì¤å. ¦pªG§A¬Ý¤¤¤åª© ¦ò¸g²z¸Ñ¤W¨S¦³°ÝÃD¡A«ö¦P¼ËªºÅÞ¿è¡A§A¤£À³¾á¤ß¥~°ê¤H¬Ý­^¤åª© ¦ò¸g¬O§_ ²z¸Ñ¤W ¦³°ÝÃD ¡C http://leold.yuensang.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=35&topic=239 -- §@ªÌ¡G ¤ß©ö¥ý¤Ñ¼Æ -- µoªí®É¶¡¡G 2005/07/15 10:44am [quote][b]¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ[u]nlut[/u]¦b [i]2005/07/15 09:43am[/i] µoªíªº¤º®e¡G[/b] 这个·P觉诠释ªº§ó¦n¨Ç//www.sl-sunluen.com.hk/ringo/4-0-05.htm [/quote] nl³o½g½ªº¤£¿ù §Ú»{¬°¬Ý¦ò¸g»P¬Ý©ö¸g¬O¤@¼Ëªº.»Ý­nªº³£¬O±µ¨ü«×»P²z¸Ñ¯à¤O.¯à°÷ÓV¸Ñ¬Ý®Ñ¤Hªº±¡ºü.´N¬O¤£¿ùªº¸g¤å -- §@ªÌ¡G wingdar -- µoªí®É¶¡¡G 2005/07/15 03:15pm ¥O¤HÀR¤ß²`«äªº¸g¤å¡C ¦³¾A¤Áªº¸ÑÄÀ¡A¯àÅý§ó¦h¤H³ßÅw¨Ã¤F¸Ñ¥¦¡I ÁÂÁ¦U¦ì¥ý¶i¤À¨É¤ß±o¡Iq"(^_^)"p -- §@ªÌ¡G mms -- µoªí®É¶¡¡G 2005/07/17 08:20am ¤£仅¬O¤ß经 齐¿ÝÉO齐¯³ ©j§Ì 两个时¥N §Ú³£³ß欢! :em08: