¥H¯Â¤å¦r¤è¦¡¬d¬Ý¥DÃD

- ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- ¡i¼é¬y¯S°Ï¡j (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=26)
--- ¹q¤l¸ê°Tª© (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=29)
---- ¯Ã¬ù¥«¦aÅK¤½¨®¤j½}¤u, ¥«¥Á¦bÄá¤ó¹s¤U10 «×¨B¦æ¤W¯Z (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=29&topic=336)


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/20 00:01pm

[b]¦aÅK¤½¨®¤j½}¤u, ¯Ã¬ù¥«²{¦b«Ü²V¶Ã, «Ü¦h¤H³Q­¢¦bÄá¤ó¹s¤U10 «× -- Negative 10 degree Celsius (¦­±áªº·Å«×Ū¼Æ¬OÄá¤ó¹s¤U 5«×, ¦ý¬O Wind Chill Factor ®ÄÀ³¤U, µ¥©óÄá¤ó¹s¤U10 «×) ¦bµó¤W (outdoor railroad station) µ¥­Ô¤W­¥¥~ÅK¸ô¨ì¯Ã¬ù¥«¤W¯Z, ©Î¦bµó¤Wµ¥­Ô·f«K¨® (hitchhiking) ¨ì¯Ã¬ù¥«¤W¯Z.

¹B¿é¤u·|­â±á 3 ÂI announced ¤j½}¤u, ¤@¨Ç¤H(Âå°|±ÏÅ@ªA°È, ¹s°â­û¤u©Î§C¤u¸ê¤H) ¾á¤ß¥L­ÌªºÁ~¤ô©Î¤½¦@¦w¥þ, ­â±á 4 ÂIÂ÷®a¤W¯Z.

¦b¥~­±¨ë°©´H§N¤Ñ®ð, ³Q­¢¦bµó¤Wµ¥­Ô­¥¥~ÅK¸ô, «K¨®, ©Î¨B¦æ «Ü¦MÀI, §Ú¨S¦³³oºØ«i®ð«_ÀI·P¬VªÍª¢, ¦ý¬O¹ï Christmas ¹s°â­û¤u©Î§C¤u¸ê¤H¨Ó»¡, ¥L­Ì¥²¶·«_´H§N¤Ñ®ð·Q¿ìªk¤W¯Z.  §_«h³Q¸Ñ¶±©Î¥¢¥hÁ~¹S.[/b]

[UploadFile=Pic1_1135093421.jpg]
[b][color=blue]Commuters bike, roller-skate and walk across the Brooklyn Bridge in New York December 20, 2005. The Transit Workers Union called a strike early Tuesday morning because they could not come to a contract agreement with their employers, the MTA, by the 12:01 am deadline they had set. New York transit workers walked off the job for the first time in 25 years, stranding millions of people who rely on the bus and subway system each day. REUTERS/Seth Wenig [/b][/color]
[UploadFile=Pic2_1135094058.jpg]
[b][color=blue]New York Mayor Michael Bloomberg walks across the Brooklyn Bridge with other commuters during the morning rush hour in New York December 20, 2005. New York transit workers walked off the job for the first time in 25 years on Tuesday, stranding millions of people who rely on the largest U.S. bus and subway system each day. Last-ditch talks between the Transport Workers Union and the state-run Metropolitan Transport Authority (MTA) collapsed shortly before a 12:01 a.m. (0501 GMT) strike deadline when the union rejected the MTA's offer and left the bargaining table. REUTERS/Seth Wenig [/b][/color]
[UploadFile=Pic3_1135094126.jpg]
[b][color=blue]Transit Worker Union supporters and members try to gain some support at the entrance of the Brooklyn Bridge during the morning rush hour in New York on December 19, 2005. New York transit workers walked off the job for the first time in 25 years on Tuesday, stranding millions of people who rely on the largest U.S. bus and subway system each day. Last-ditch talks between the Transport Workers Union and the state-run Metropolitan Transport Authority (MTA) collapsed shortly before a 12:01 a.m. (0501 GMT) strike deadline when the union rejected the MTA's offer and left the bargaining table. REUTERS/Seth Wenig [/b][/color]
[UploadFile=Pic4_1135094187.jpg]
[b][color=blue]Commuters bike, roller-skate and walk across the Brooklyn Bridge in New York December 20, 2005. The Transit Workers Union called a strike early Tuesday morning because they could not come to a contract agreement with their employers, the MTA, by the 12:01 am deadline they had set. New York transit workers walked off the job for the first time in 25 years, leaving millions of people who rely on the bus and subway system each day stranded. REUTERS/Seth Wenig [/b][/color]
[UploadFile=Pic5_1135094246.jpg]
[b][color=blue]A New York City MTA bus is seen at Columbus Circle with its sign reading 'Not in Service', December 20, 2005. (Peter Foley/Reuters) [/b][/color]


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/20 00:07pm

[UploadFile=Pic6_1135094628.jpg]
[b][color=blue]Transit police officers post strike notices at the Times Square subway station in New York City after the Transit Workers Union announced a strike at 3 a.m. Tuesday, Dec. 20, 2005. (AP)[/b][/color]
[UploadFile=Pic7_1135094682.jpg]
[b][color=blue]A New York City police officer directs a man away from the closed subway Tuesday, Dec. 20, 2005. Subways and buses ground to a halt Tuesday morning in New York as transit workers walked off the job following days of acrimonious labor talks. (AP)[/b][/color]
[UploadFile=Pic8_1135094722.jpg]
[b][color=blue]Police secure a Times Square subway station as trains finish their runs and shut down because of the walkout. (AP)[/b][/color]
[UploadFile=Pic9_1135094761.jpg]
[b][color=blue]Parting message: a transit worker included a holiday greeting on this strike sign posted in a subway station early Tuesday. (AP)[/b][/color]
[UploadFile=Pic10_1135094807.jpg]
[b][color=blue]Transit Workers Union Local 100 president Roger Toussaint, center, walks the picket line with employees of Triboro Coach in front of their bus yard, Dec. 19, 2005 in the Queens borough of New York. (AP)[/b][/color]



-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/20 00:16pm

[UploadFile=Pic11_1135095006.jpg]
[b][color=blue]Roger Toussaint (L), President of Local 100 of the International Transit Workers Union, announces a strike for all buses and subways run by the Metropolitan Transit Authority (MTA) in New York December 20, 2005. The walkout, that could cost the city up to $400 million a day and leave millions of people struggling to get to work and school, came after contract talks with the state-run MTA collapsed late on Monday. REUTERS/Chip East [/b][/color]
[UploadFile=Pic12_1135095069.jpg]
[b][color=blue]MTA chairman Peter Kalikow, center, is escorted into the Grand Hyatt Hotel where talks are being held in the hopes of avoiding a transit strike Monday, Dec. 19, 2005, in New York. (AP Photo/ Louis Lanzano) [/b][/color]
[UploadFile=Pic13_1135095154.jpg]
[b][color=blue]People walk past an empty bus station with a posted notice announcing the strike by bus employees in the Queens borough of New York Monday, Dec. 19, 2005. The Transit Workers Union launched a limited strike at 12:01 a.m. Monday affecting two private Queens bus companies after a new contract agreement could not be reached with the MTA Sunday. If there was no agreemente by 12:01 a.m. Tuesday, the Union will call for a system-wide strike. (AP Photo/Gregory Bull) [/b][/color]
[UploadFile=Pic14_1135095206.jpg]
[b][color=blue]A woman waits in an empty bus station in the Queens borough of New York Monday, Dec. 19, 2005. The Transit Workers Union launched a limited strike at 12:01 a.m. Monday affecting two private Queens bus companies after a new contract agreement could not be reached with the MTA Sunday. If an agreement cannot be readed by 12:01 a.m. Tuesday, the Union will call for a system-wide strike. (AP Photo/Gregory Bull) [/b][/color]
[UploadFile=Pic15_1135095270.jpg]
[b][color=blue]Metropolitan Transportation Authority bus is seen in New York, December 19, 2005, as the Transit Workers Union launched a limited strike at 12:01 a.m. affecting two private bus companies after a new contract agreement could not be reached with the MTA. If an agreement cannot be reached by 12:01 a.m. Tuesday, the union will call for a system-wide strike by their 34,000 workers, which would strand 7 million bus and subway commuters and cost New York City as much as $400 million a day. REUTERS/Chip East [/b][/color]
[UploadFile=Pic16_1135095352.jpg]
[b][color=blue]Employees of Triboro Coach picket in front of their bus yard Monday, Dec. 19, 2005 in the Queens borough of New York. The Transit Workers Union launched a limited strike at 12:01 a.m. today affecting two private Queens bus companies after a new contract agreement could not be reached with the MTA Sunday. If an agreement cannot be readed by 12:01 a.m. Tuesday, the Union will call for a system-wide strike. (AP Photo/Jason DeCrow) [/b][/color]


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/20 00:23pm

[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2005/12/20 11:23am ²Ä 1 ¦¸½s¿è]

<pre>¯Ã¬ù¦aÅK¤½¨® 20¤é°_¤j½}¤u
2005-12-19
¥@¬É·s»Dºô

¡i¥»³øºî¦X³ø¾É¡j¥Ñ©ó¯Ã¬ù¥«¥æ³q§½»P¯Ã¬ù¥«¤j²³¹B¿é¤u·|ªº½Í§P¥¢±Ñ¡A¨â±ø¦b¬Ó¦Z°Ï¸ô½uÀç¹Bªº¤½¨®¤Q¤E¤é¤@¦­¶}©l°±¾p¡A¬°¯Ã¬ù¤j²³¹B¿é¨t²Îªº¤j½}¤u´¦¶}§Ç¹õ¡A¥þ­±½}¤u±N¦b¤Ü¤é­â±á®i¶}¡C

¯Ã¬ù¥«¤j²³¹B¿é¤u·|¤Q¤K¤é©M¯Ã¬ù¥«¥æ³q§½¦b«°¤¤ªº°Ò«¢¹y¶º©±Á|¦æ·|½Í¡A¦ý¨S¦³µ²ªG¡C¤u·|»â³S¦«®á¯S©M¥æ³q§½ªø¥d§Q¬ì¤Ò³£¨S¦³¥X®u·|½Í¡A¦«®á¯S©ó¤U¤È¤@®É¥|¤Q¤À³\¶i¤J·|³õ¡A¬Ý¨ì¥d§Q¬ì¤Ò¤£¦b´NÂਭÂ÷¥h¡C¤u·|¤w¨M©w¦b¤Ü¤é­â±á¹s®É¤@¤À¶}©l¥þ­±½}¤u¡C

¤j²³¹B¿é¤u·|»¡¡A¬Ó¦Z°Ï³o¨â±ø¥ÁÀ礽¨®¸ô½uªº­¼«È¡u¤Q¤E¤éÀ³¸Ó°µ¨ä¥L¦w±Æ¡A¦Ó¥B­n¤F¸Ñ©Ò¦³¤½¨®©M¦aÅK³£¥i¯à¦b¤Q¤E¤é°±Â\¡v¡C¾Ö¦³¤T¸U¥|¤d·|­ûªº¤j²³¹B¿é¤u·|©ó¤Q¤»¤é«Å¥¬¨â±ø¤½¨®¸ô½u±N©ó¤Q¤K¤é¤È©]°_°±¾p¡A³o¨â±ø¤½¨®¸ô½u¦@¹µ¥Î¬ù¤C¦Ê¤­¤Q¦W¤u·|·|­û¡A¨C¤Ñ¬°¤­¸U¦W­¼«ÈªA°È¡C

¨C¤Ñ­n§¤¤½¨®¤W¯Z¤W¾Çªº¤H¦­¤w°µ¦n­pµe¡A·Ç³ÆÀ³¥I¤j²³¹B¿é¨t²Î°±Â\¡C[b][color=red]¯Ã¬ù¥«ªº¤j²³±¶¹B¨t²Î¨C¤Ñ¬ù¸ü¹B¤C¦Ê¸U­¼«È¡C[/b][/color]

¯Ã¬ù¥«ªø´^³Õ¦b¨C©P¼s¼½ºt»¡¤¤»¡¡A½}¤u¡uÀ³¨ü¥¸³d¡v¡C¥Lĵ§i»¡¡A¤½°È­û½}¤u¬O«Dªkªº¡C¥L¨Ã¥Bªí¥Ü¡A½}¤u¤£¦ý¨Ï­¼§¤¤j²³¹B¿é¨t²Îªº¤H¨ü®`¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ¥i¯à³y¦¨¥|»õ¬ü¤¸ªº·l¥¢¡C´^³Õ©IÆ~¥«¥Á°µ¦n¦]À³½}¤uªº­pµe¡C

«ö·Ó¯Ã¬ù¦{¦{ªk¡A¤½°È³¡ªùªº¤u§@¤H­û¤£±o½}¤u¡A¦ý¤Q¤E¤é¶}©l½}¤uªº¨â®a¤Ú¤h¤½¥q­è±q¥ÁÀç·~ªÌ¤â¤¤Âà¨ì¤j³£·|¥æ³q§½¥t¥~¦¨¥ßªº·s³æ¦ì¤§¤U¡AÁÙ¤£ºâ¡u¤½®a¾÷Ãö­û¤u¡v¡A¦ý¨â¤½¥qªº­û¤u³£¬O¤j²³¹B¿é¤u·|·|­û¡C¥L­Ìªº½}¤u¤£¾A¥Î©ó¯Ã¬ù¦{ªk¡A¦]¦¹¤£·|³Q³B»@¡C

[b][color=red]25¦~«e¤]¾x¹L[/b][/color]

[b][color=blue]¯Ã¬ù¥«ªº¤½¨®©M¦aÅK¨t²Î©ó¤@¤E¤K¡³¦~½}¤u¤Q¤@¤Ñ¡A¨Ï¯Ã¬ù·l¥¢¤Q»õ¬ü¤¸¥H¤W¡C [/b][/color]

¦b½Í§P·s¦X¬ù®É¡A¯Ã¬ù¥æ³q§½¦P·N¦b¥¼¨Ó¤T¦~¨C¦~Åý­û¤u¥[Á~¦Ê¤À¤§¤T¡A¦ý¤u·|­n¨D¦Ê¤À¤§¤K¡C¯Ã¬ù¥«¤j²³¹B¿é­û¤u¨C¦~¦¬¤J¦b¥|¸U¤C¤d¨ì¤­¸U¤­¤d¬ü¤¸¤§¶¡¡C¤u·|¤]¤Ï¹ï¥æ³q§½±N°h¥ð¦~Ä֥Ѥ­¤Q¤­·³½Õ°ª¨ì¤»¤Q¤G·³¡A³o¥i¯à¬O½Í§P¯}µõ³Ì¤jªº­ì¦]¡C

[b][color=red]µØ°ð¨ü½ÄÀ»[/b][/color]

[b][color=blue]¯Ã¬ù¤j²³¹B¿é¨t²Îªº½}¤u¦M¾÷¤w½ÄÀ»°Ò«¢©ZµØ°ðªºªø³~¤Ú¤h·~©MªÀ°Ï°Ó·~¡CµØ¤H¤Ú¤h·~ªÌ¤Q¤K¤é©ê«è¡A¤Q¤C¤éªº«È·½¤Ö¤F´X¥G¤@¥b¡A­ì¥»¥e¦h¼Æªº«DµØ¸Ç­¼«È§ó¬O¾U´î¡C

¦b°Ò«¢©ZµØ°ð¬ì¦èµó¡B°í¥§¸ôµ¥ªø³~¤Ú¤h¯¸¥x¡A¤£½×¬O«e©¹µØ©²¡B¶O«°¡Bªi¤h¹yªº¼öªù½u¸ô¡AÁÙ¬O«e©¹ºû¦N¥§¨È¡B¥Ð¯Ç¦è¡B±K¦è®Úµ¥¦aªº»·³~½u¸ô¡A­¼«È¼Æ¶q³£»·»¹©ó©¹±`©P¤é¡C

µØ°ðªF¦Ê¦Ñ¶×ªºµóÀY°Ó³c¤]ªí¥Ü¡Aªø³~¤Ú¤hªº¥~¦{­¼«È´î¤Ö¡A¶¡±µ¼vÅT¨ì¥Í·N¡AÀ\¶¼¡B±B¼y¡B§«~¡B¹q¸Ü¥dµ¥¹s°â·~³£¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº½ÄÀ»¡C[/b][/color] (Áp¦X·s»Dºô)
</pre>


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/20 00:29pm

[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2005/12/20 11:44am ²Ä 1 ¦¸½s¿è]

[UploadFile=Pic17_1135095878.jpg]
[b][color=blue]¡@¯Ã¬ù¥«±¶¹B¤u¤H19¤é¦b°Ò«¢©Zªº¬f¼w°ò¦{ªø¿ì¤½«Ç¥~­±¥Ü«Â¡A­n¨D¬F©²»P¤u·|¹F¦¨·s¦X¦P¡C(¬üÁpªÀ)[/b][/color]

½Í§P¯}µõMTA¤j½}¤u
­â±á¤T®É«Å¥¬ ¤½¦@¹B¿é¥þ­±°±¹y ¥þ¥«¶i¤Jºò«æª¬ºA ¨T¨®¦Ü¤Ö¥|¤H¤~­ã¶i«°
2005-12-20
¥@¬É·s»Dºô

¡i¥»³ø°OªÌÁ§»´D¯Ã¬ù³ø¾É¡j¯Ã¬ù¤j³£·|¹B¿é¸p¡]MTA¡^©M¤u·|¸g¹L³s¤éªº°¨©ÔªQ½Í§P¡A[b]20¤é­â±á«e²×§i¯}µõ¡A¤u·|¤w©Úµ´¤F¸ê¤è´£¥Xªº§´¨ó¤è®×¡A¨Ã©ó­â±á3®É«Å¥¬¡A¥ß¨è®i¶}¥þ­±½}¤u¡C33¸U7000¦W¦aÅK¡B¤Ú¤hµ¥¹B¿é¤u¤H¨«¦V½}¤u¡A¨Ï±o¦¹¤@¥þ²y³Ì¤j³£·|ªº¤j²³¹B¿é¨t²Î¡A25¦~¨Ó­º¦¸³´©ó°±¹y¡C [/b]

¨´ºI½Z®É¶¡¡A¯Ã¬ù¦{ªø¬f¼w°ò¡]George Pataki¡^©M¯Ã¬ù¥«ªø´^³Õ¡]Michael Bloomberg¡^¤w¤U¹FÀ³ÅÜ­pµe¡C´^³Õ¨Ã¦bºò«æÀ³ÅÜ­pµe«e«a¤W¡u«Dªk½}¤u¡v(illegal strike)ªº¦r²´¡C

´^³Õ¤wµo¥¬¦æ¬F©R¥O¡A«Å¥¬¤@¥¹±¶¹B¨t²Î½}¤u¡A[b][color=blue]¥þ¥«±N¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C¨Ã¤U¥O¼W¥[´ç½üªA°È¡A­ã³\­pµ{¨®¦P®É·f¸ü´X­Ó­¼«È¡A¤W¤È¥æ³q¦y®p®É¶¡«ÊÂê°Ò«¢©Z¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¥u¦³¦Ü¤Ö·f¸ü¥|¤Hªº¨T¨®¤~­ã¶i¤J¡C [/b][/color]

¹B¿é¤u¤H¤u·|¦a¤è100¤À·|¡]TWU Local 100¡^¥D®uÒ\¤s¡]Roger Toussaint¡^¦b«Å¥¬¥þ­±½}¤uªº°OªÌ·|¤W§â½Í§P¯}µõÂk©S©óMTA¡B¯Ã¬ù¦{ªø¬f¼w°ò¡]George Pataki¡^©M¯Ã¬ù¥«ªø´^³Õ¡]Michael Bloomberg¡^¡u¹ï¤u¤H¤Î¨ä®a®xªº¶°Åé«ðÀ~¡v¡C[b][color=red]¨Ì·Óªk«ß¡A°Ñ»P½}¤uªÌ±N­±Á{¨C¤@½}¤u¤é³Q³B¥H¤éÁ~¨â­¿ªº»@ª÷¡C [/b][/color]

¤£ÅU800¸U¤j¯Ã¬ù¦a°Ï³q¶Ô±ÚªºµJ¼{¤£¦w»Pªk°|ªº¸T¨î¡A¤j³£·|¹B¿é¸p¡]MTA¡^»P¤u·|ªº½Í§P¡A¦bÁ~¤ô¡BºÖ§Q¡B°h¥ðª÷µ¥¤è­±ªº½Í§P©l²×µLªk¬ð¯}»ø§½¡A¥«©²¤è­±­n¨D½Ð¥X²Ä¤T¤è¥òµô¤H¤h¡]arbitrator¡^¨M©w¦X¬ù¤º®e¡A¦ý¾D¤u·|©Úµ´¡C

Ò\¤sªí¥Ü­n¦V¯Ã¬ù¤½¦@¹B¿é¨t²Îªº­¼«È¹Dºp¡AÁn©ú½}¤u¤£¼vÅT­â±á¤TÂI¤w¸g¶}¥Xªº¦aÅK¤Î¤Ú¤h¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L¦A¤T©áÀ»MTA¤@¶}©l´N¨S¦³¸Û·N½Í§P¡C¥L»¡¡A[b][color=red]MTA¦b½Í§P«e¤wª¾¾Ö¦³¶W¹L¤Q»õªº¬Õ¾l¡A¦ý¤£½×¬O¦b¥[Á~¤Î°h¥ðª÷¤è­±¡A¬Ò¤£Ä@¤Ï¬M¥X¦¹¤@¬Õ¾l¡Aµ¹¤©¤u¤H¤½¥­ªº«Ý¹J¡C

¤£¹L¡A¤u·|¤è­±¤º³¡·N¨£¨ä¹ê»á¤£¤@­P¡A¦]¬°¡A¦¹¤@½}¤u¤w³Q§P¹Hªk¡A¥B¤u·|°]ª«¤w³´©ó¯}²£Ãä½t¡A¦¹¨è½}¤u¡A¤u·|·|­û¹ê»Ú¤W¯à±o¨ì¦h¤Ö§Q¯q®£¤£³ôºâ­p¡C [/b][/color]


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/20 00:39pm

[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2005/12/20 11:45am ²Ä 2 ¦¸½s¿è]

[UploadFile=Pic18_1135096551.jpg]
[b][color=blue]¡@¦¨¦ç°s©±Áp¦X¤u·|ªºµØ¸Ç¥Nªí±ç¶­¡]«e¥k¤G¡^¡B³¯§®µ^¡]«e¥k¤T¡^19¤é¥[¤J¹B¿é¤u¤Hªº¦æ¦C¡A¦b¦{ªø¿ì¤½«Ç¥~¬°»ø«ù¤¤ªº¦X¬ù½Í§P»E²³¥Ü«Â¡C¡]¥»³ø°OªÌÁ§»´DÄá¡^ [/b][/color]

[b]¦U¤j¤u·|¥Ü«Â Án´©±¶¹B½}¤u
®B¤`¾¦´H ¾á¤ß¦Û¨­ºÖ§Q¨ü¼vÅT ¦¨¦ç°s©±Áp¦X¤u·|µØ¸Ç¤u¤Í¦P¤WµóÀY[/b]
2005-12-20
¥@¬É·s»Dºô

¡i¥»³ø°OªÌÁ§»´D¯Ã¬ù³ø¾É¡j[b][color=green]¯Ã¬ù¥«¦U¤j¤u·|19¤é³Ä±ß®i²{¹Îµ²¤O¶q¡A°Ê­û¸s²³¦b°Ò«¢©Z¤¤«°¦{ªø¿ì¤½«Ç¥~§Üij¡AÁn´©¬°¤j³£·|¹B¿é¸p¡]MTA¡^¤u§@¡A­p¹º½}¤uªº¤T¸U¦h¦W³Ò¤u¡C¦¨¦ç°s©±Áp¦X¤u·|¡]UNITE HERE¡^ªºµØ¸Ç¾¤u¤]«_µÛ´H­·¯¸¦b¶¤¥î¤¤¡A¥L­Ìªí¥Ü¡AÁöµM¤£§Æ±æ½}¤uµo¥Í¡A¦ý¬O³o¦¸¦X¬ùÃö«Y¨ì¤u¤Hªº°·±d«OÀI©M°h¥ðºÖ§Q¡A¨ü¼vÅTªº±N¤£¥u¬O¨ü¹µ©ó¤j³£·|¹B¿é¸pªº³Ò¤u¡C[/b][/color]

[b][color=blue]¬ü°êºÖ«Ø¦P¶m·|¥D®u³¯²M¬u©IÆ~µØ¸Ç¤p¤Ú·~ªÌ¤£­n­¼¾÷¥[»ù¡A­Y½}¤u¯uªºµo¥Í¡A­nºû«ù²¼»ù¡B«O«ù«HÅA¡C[/b][/color]

¬Q¤Ñ¤U¤È¥|®É¡A¤j§å¥Ü«Â¤H°¨²{¨­¦b¦{ªø¦b¯Ã¬ù¥«ªº¿ì¤½¤j¼Ó¥~¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤u·|¥Nªí©M¦P±¡³Ò¤uªÌ¡A±q¤T¤j¹D40µó¥H«n¡A½¯©µ¨ì38µó¥H¥_¡A¦û¾Ú¤F¾ã¾ã¨â­Óµó¤fªº¤T­Ó¨®¹D¡C

[b][color=blue]¤u·|¥X°Ê¥d¨®¤É°_¤j«¬¿Ã¹õ¡AÅý38¡B39µó¤§¶¡ªº¥Á²³¥i¥H¬Ý¨ì¶¤¥î³Ì«e¤è¡A­«­n¤u·|»â³S¡B¦{¥«Ä³·|¥Á¿ï©x­û½üµf¤W¥xµo¨¥ªº´ºªp¡C¤j§åĵ¹î¦b¤H¦æ¹D©Mµó¹D¤Wºû«ù¯´§Ç¡B²¨¾É¥æ³q¡A¦ñÀHµÛ¸s²³ªº©I¼S¡F¤½¨®¸g¹L®É¡A¥q¾÷¨g»ï³â¥z¥H¥Ü¤ä«ù¡A¨Ï±o¸s²³±¡ºü§ó¥[°ª©ù¡C[/b][/color]

Á|µÛ¬õ¦â¤pºXªº¦¨¦ç°s©±Áp¦X¤u·|23-25¤À·|µØ¸Ç«Å¶Ç¥D¥ô±ç¶­»¡¡A¤j³£·|¹B¿é¸p©M¥Nªí³Ò¤èªº¹B¿é¤u¤H¤u·|100¤À·|¡]TWU Local 100¡^½Í§P¡A[b][color=red]¥Ø«e³Ì¤jªºª[²§¦b©ó°·±d«OÀI©M°h¥ð­pµe¡C¤j³£·|¹B¿é¸p­n¨D·s¶i­û¤u­t¾á1¢Hªº°·±d«OÀI¶O¥Î¡A¦P®É°h¥ð¦~ÄÖ­n±q²{¦æªº55·³©µªø¨ì62·³¡F¦pªG³o­Ó¤è®×¦¨¯u¡A¨ä¥¦¤u·|¥¼¨Ó±N­±Á{¦P¼Ëªº«Ý¹J¡C[/b][/color]

±ç¶­ªí¥Ü¡A¥L­Ì¤£¼Ö¨£½}¤u¡A¦ý¡u¦pªG½Í§P¯}µõ¡A¤]¨S¦³¨ä¥¦ªº¿ìªk¡C¡v

¤u·|¥Nªí³¯§®µ^»¡¡A¦¨¦ç°s©±Áp¦X¤u·|¤è­±¤w¬°½}¤u°µ¦nÀ³ÅÜ­pµe¡A­Y¦aÅK¤½¨®¥þ­±°±¾p¡A¤u·|¦¨­û·|¤¬¬Û¨ó§U¡A¦@­¼¤@½ø¨®¶i«°¡C

¤O®¼¹B¿é¤u¤H¤u·|ªºÁÙ¥]¬AÁp¦X±Ð®v¨ó·|¡Bĵ¹î¤u·|¡B¯Ã¬ù¾·~¦w¥þ©e­û·|¡]New York Committee for Occupational Safety¡^¡BªA°È·~¤u·|¡]The Service Employees International Union¡^¡B¯Ã¬ù°s©±º[¨T¨®®ÈÀ]¶T©ö¤u·|¡]New York Hotel and Motel Trade Council¡^µ¥¡C


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/20 00:43pm

[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2005/12/20 11:43am ²Ä 1 ¦¸½s¿è]

µØ¤H·Q¤è³]ªk À³¹ï±¶¹B½}¤u
¦³¤H¬Û¬ù¦@­¼ ¦³¤H·Ç³Æ²M±á¥|®É¥Xªù ¤]¦³¤H°®¯Ü§â¤u§@±a¦^®a°µ
2005-12-20
¥@¬É·s»Dºô

¡i¥»³ø°OªÌ¼B¤åµX¯Ã¬ù³ø¾É¡j[b][color=blue]­±¹ï¥i¯à©ó20¤éµo¥Íªº¤j³£·|¹B¿é¸p¤u¤H½}¤u¡A¤£¤ÖµØ¤H19¤é´N­q¦n¦]À³±¹¬I¡A¦³ªº¥Á²³±N§Q¥Î¦U°Ï¦@­¼ÂI(car-pool staging)¡A¤]¦³¥Á²³°®¯Ü§â¤u§@±a¦^®a¡AÁÙ¦³¥Á²³¤w¬ù¦n¦h¦ì¦P¨Æ¦@­¼(Carpool)¤W¯Z¡C[/b][/color]

¨ì©³·|¤£·|½}¤u¤@ª½§xÂZµÛ¤£¤ÖµØ¤H¡A³¡¤ÀµØ¤H°®¯Ü°Ó©wµL½×½}¤£½}¤u¡A³£¦@­¼¤W¤U¯Z¡A³o¼Ë¤@¨Ó±ß¤W¤]¯àºÎ±o¦wí¡C®a¦íªk©Ô²±ªº¹Q¥ý¥Í20¤é¦b°Ò«¢©Z¤¤«°¦³¤@­Ó­«­nªº·|ij¡A¥Lªí¥Ü¡A±¶¹B­Y°±Â\¡A¥L±N¶}¨®¨ì¥¬¸L±[ªº¦@­¼ÂI·f¨®¡C

¦P¼Ë¦í¦bªk©Ô²±ªº©P¤Ó¤Ó¦b°Ò«¢©Z¤¤«°ªº¤@®aÀ\À]¤u§@¡A¦oªí¥Ü¡A19¤é¤U¯Z«e¦ÑÁó´N»P¦o©M¥t¥~¨â¦ì¦í¦b¬Ó¦Z°Ïªº­û¤u»¡¦n¡A©ú¤Ñ¤@¦­¤£½×¦³µL½}¤u¡A³£¥Ñ¥L±µ¤j®a¤W¯Z¡C¤£¹L¦o»¡¡A¦ÑÁóªí¥Ü¬°¤FÁקK¸I¤W¥æ³q¾ÖÀ½¡A¤j¬ù²M±á4®É´N­n¥Xªù¡A¥H«K¯à¦b7®É·Ç®É¶}©±¡C

[b][color=red]¦o»¡¡G¡u§Æ±æ½}¤u¨Æ¥ó¤£­n¦¨¯u¡A¤£µM¨C¤Ñ¦­¤W4®É¥Xªù¡A¤£­n»¡¤@­Ó¬P´Á¡A¤T¤Ñ´N·|¨ü¤£¤F¡C¡v[/b][/color]

¦bªk©Ô²±¤W¯Zªº§õ¤p©j«h§â«È¤áªºÁpµ¸¤è¦¡¥þ³¡±a¦^®a¡A¥´ºâ­Y±¶¹B½}¤u¡A´N§â¦Û®a·í¦¨¿ì¤½«Ç¡C¦o¯ºµÛ»¡¡A¡u§Æ±æ«È¤á³£¯à·Ç®É¤W¯Z¡A¤£µM¦³¹q¸Ü¤]¨S¥Î¡C¡v

¦í¦bªk©Ô²±ªº³\¤Ó¤Ó¥»¥´ºâ20¤é·f¦aÅK¨ì¤W«°¤k¨à®aÀ°¦£·ÓÅU¤p®]¤k¡A¦]¾á¤ß·|¦³½}¤u¦æ°Ê¡A19¤é¤w¨ú®ø¦¹¦æ¡C¦oªí¥Ü¡A¤k¨à¤U¤È»P¦oÁpµ¸®É§i¶D¦o¡A¤w§â¤u§@±a¦^®a¡A±N¯d¦b®a¸Ì¤@Ãä¤u§@¤@Ãä±a¤p«Ä¡C

¤£·f­¼¤j²³¹B¿é¤u¨ãªº¥Á²³¤]¦³­pµe­±¹ï¥i¯à¨ÓÁ{ªº¨®¼é¡C¥­®É¶}¨®¤W¯ZªºÁ§¥ý¥Í¤Î¼B¤p©j³£ªí¥Ü¡A­Y¤j³£·|¹B¿é¸p¤u¤H½}¤u¡A¶}¨®¤W¤U¯Zªº¤H¤@©w¤j¼W¡A¬°Á׶}¥æ³q°ª®p´Á´N¥²¶·¦­°_¡C

Á§¥ý¥ÍÁÙªí¥Ü»¡¡A¤u·|ªº¤H­û¤@©w¤]¦³®a¤H¬O¨C¤Ñ·f¤½¨®©ÎªÌ¦aÅKªº­¼«È¡A¥L­Ì©IÆ~¤u·|¤H­û¡u¤£·Q·Q¦Ê¸U¥«¥Á¡A¤]·Q·Q¦Û®a¿Ë¤Í¡A¥´®ø½}¤u­pµe¡C¡v


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/20 00:56pm

[UploadFile=Pic19_1135097302.jpg]
[b][color=blue]Empty subway platforms are seen at the Columbus Circle Subway Station after the Transit Workers Union Executive Board voted to reject the MTA's final offer and declare a strike effective immediately, shutting down all bus and subway service in New York City, December 20, 2005. REUTERS/Peter Foley [/b][/color]
[UploadFile=Pic20_1135097383.jpg]
[b][color=blue]Signs are posted at the Columbus Circle subway station after the Transit Workers Union Executive Board voted to reject the MTA's final offer and declare a strike effective immediately, shutting down all bus and subway service in New York City, December 20, 2005. REUTERS/Peter Foley [/b][/color]
[UploadFile=Pic21_1135097454.jpg]
[b][color=blue]A Department of Transportation Worker puts up a no commercial traffic sign at the Lexington avenue and 96th street checkpoint in New York City, December 20, 2005. REUTERS/Peter Foley [/b][/color]
[UploadFile=Pic22_1135097550.jpg]
[b][color=blue]Police Officers check cars at the Lexington avenue and 96th street checkpoint in New York City, December 20, 2005. REUTERS/Peter Foley [/b][/color]
[UploadFile=Pic23_1135097606.jpg]
[b][color=blue]Traffic is backed up for blocks at the Lexington avenue and 96th street checkpoint in New York City, December 20, 2005. REUTERS/Peter Foley [/b][/color]
[UploadFile=Pic24_1135097702.jpg]
[b][color=blue]A barricade is placed at one of the entrances to Columbus Circle Subway Station after the Transit Workers Union Executive Board voted to reject the MTA's final offer and declared a strike effective immediately, shutting down all bus and subway service in New York City, December 20, 2005. REUTERS/Peter Foley [/b][/color]
[UploadFile=Pic25_1135097749.jpg]
[b][color=blue]The Columbus Circle Subway Station is deserted after the Transit Workers Union Executive Board voted to reject the MTA's final offer and declare a strike effective immediately, shutting down all bus and subway service in New York City, December 20, 2005. (Peter Foley/Reuters) [/b][/color]


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/21 00:00am

[UploadFile=Pic1_1135137359.bmp]
[b][color=blue]¤H¦×¦B´Î, Äá¤ó¹s¤U10 «×, ¦bµó¤W (outdoor railroad station) µ¥­Ô¤W­¥¥~ÅK¸ô¨ì¯Ã¬ù¥«¤W¯Z
Stranded passengers wait in line to purchase tickets for the Long Island Railroad at the Jamaica, Queens station in New York, December 20, 2005. REUTERS/Shannon Stapleton [/b][/color]

[UploadFile=Pic2_1135137411.bmp]
[b][color=blue]¤H¦×¦B´Î 2x, ¤U¯Z¦^®a
Commuters pack the Brooklyn Bridge during the evening rush hour in New York, December 20, 2005. REUTERS/Seth Wenig[/b][/color]

[UploadFile=Pic4_1135137487.jpg]
[b][color=blue]¤H¦×¦B´Î 2x, ¤U¯Z¦^®a[/b][/color]

[UploadFile=Pic3_1135137603.bmp]
[b][color=blue]Commuters bike and rollerblade down Fifth Avenue in New York, December 20, 2005. REUTERS/Keith Bedford [/b][/color]


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/21 07:16pm

[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2005/12/21 06:18pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]

[UploadFile=Pic1_1135206604.jpg]
[b][color=blue]¯Ã¬ù¦{ªø¬f¼w°ò (George Pataki) -- George Pataki ¬O MTA ¹õ«á¶Â¤â, ¦{ªø¥ô©R±¶¹B§½¸³¨Æ¦¨­û¡A¥Bªø´Á¹õ«á¾Þ±±[/b][/color]

Union transit workers stand alongside a poster of New York Gov. George Pataki with red bulbs for eyes, outside a facility in New York Tuesday, Dec. 20, 2005, during the transit strike. [/b][/color]

¯Ã¬ù¦aÅK½}¤u¤§¬ü°ê³Ò¸ê´d¼@
2005-12-21
¬P®q¤é³ø

   ³o¤@¤Ñ²×©ó¨ì¨Ó¡G¯Ã¬ù¥«¤T¸U¥|¤d¦W¥æ³q¤u¤H½}¤u¡A¥þ¥«¤½¦@¥æ³q³´¤JÅõºÈ¡C¦b¥«ªø´^³Õ¤j½|¤u·|¡§µL®¢¡¨¡B¯Ã¬ù¥«¤é·l¥|»õ¬ü¤¸¤§­I«á¡A®i¥Ü¤F¬ü°ê¸gÀÙÂ૬ÅܾE¡F¤u·|¦b³Ò¸ê°«ª§¤¤³B¹ÒÀI´c¡F[size=5][b][color=red]¯Ã¬ù¦{ªø¬f¼w°òÃøÃã¨ä©S¡A¦b³o¦¸½}¤u¤¤­n­t¤W¤j³¡¤À³d¥ô¡C[/size][/b][/color]
 
   ¦U¦æ·~¸ê°TÅã¥Ü¡A¬ü°ê¸gÀÙ¡§¦@¦P´I¸Î¡¨ªº®É¥N¤w¸gµ²§ô¡C¤G¦¸¤j¾Ô«á¤¤²£¶¥¯Å±U°_¡AµÎ¾A¼e¤j©Ð¤l¡B¨®¤lÀH¤â¥i±o¡A¤l¤k¤W¤j¾Ç¶¶²z¦¨³¹¡C¦ý¶i¤J·s¥@¬ö¡A¬ü°ê¤w¬O¥t¤@ªÀ·|¡A°]´I¦VªF¦è¨â©¤¶°¤¤¡A¯Ã¬ù¦¨¬°¥þ°êÁ~¹S³Ì°ªªº«°¥«¡A¦Ó³h´IºtÅܤ§¼@¯P¡A«e©Ò¥¼¨£¡C

   [b]°Ò«¢¹y©~¥Á¦~Á~¥­§¡¤K¸U¬ü¤¸¥H¤W¡A»·©ßÂ÷¶Ç²Î¤¤²£¶¥¯Åªº¬Ó¦Z°Ï©M¥¬¸L¨Ú¡A¥B®t¶Z¹O¨â¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤u¤H¦~¤J¤£¹L¬O¤T¥|¸U¬ü¤¸¡C¦³µØ¤H»{¬°¦aÅK¤u¤HÁ~¹S¤£§C¡A¥­§¡¦³¥|¸U¦Ü¤»¸U¬ü¤¸¦~Á~¡A¦ý¦b¯Ã¬ù­n¹L¤»¤C¤Q¦~¥Nªº¤¤²£¶¥¯Å¥Í¬¡¡A¦~Á~®£©È­n¤Q¸U¬ü¤¸¥H¤W¡A¥H¦aÅK¤u¤H¦¬¤J¡A®Ú¥»¤£¨ì¦¹¼Æ¡C[/b]

   ¯Ã¬ù¥«±¶¹B§½³Ò¸ê½Í§P¯}µõ¡A¥D­n­ì¦]¦b©óÂåÀø©M°h¥ðºÖ§Qªº¯Éª§¡C¸ê¤è±j½Õ¡A¤G¹s¹s¤G¦~°h¥ðºÖ§Q¤ä¥X¤@ÂI¥|¤­»õ¬ü¤¸¡A¦ý¤G¹s¹s¤»¦~«höt¤É¦Ü¤­ÂI¥|¤@»õ¬ü¤¸¡C³Ò¤è«h«ü³o¬O¸ê¤èªø´Á§íÀ£³o¤è­±¤ä¥X¤§´cªG¡C

   [b][color=green]¥t¤@­Ó«P¨Ï¤u·|½}¤uªºª½±µ­ì¦]¡A»P¬ü°êªñ¤G¤Q¦~¨Ó³Ò¸ê¯Éª§ÁͶզ³Ãö¡CªÀ·|°]´I¤À°t¤£§¡¡A¸ê¤è©¹©¹¹ï¤u·|¦¨­û±Ä¨ú¡§·s¤À¤Æ¡¨µ¦²¤¡A§Y¤£´î²{¦³­û¤uÁ~¹S¡A¦ý¹ï·s¸u¤u¤HªººÖ§QÅv¯q¤j´T«d´î¡C¦¹Á|°£¤F¦w¼¾²{¦b¾¤u¡AÁקK½}¤u¹ï§Ü¤§¥~¡A§ó­«­n¥Øªº¦b©ó¥Ë¸Ñ¤u·|¦¨­ûªº¹Îµ²¡A»s³y·s­û¤u¤§¶¡¥Ù¬Þ¡A¥H«K±N¨Ó¯}Ãa¤u·|¤O¶q¡Cªñ¤Q¦~¨Ó¡A¥[¦{¶W¥«¤u·|¡A©³¯S«ß¨T¨®¹s¥ó­û¤u¡A¯Ã¬ù¥«¦h­Ó¤½°È­ûªº¤u·|¡A³£³Q¸ê¤è¥Î³o¤èªk¦¨¥\À»±Ñ¡C³Ò¤è¥X½æ¤F¤U¤@¥N¤u¤HªºÅv¯q¡A¦AÃø¦³¤Ï§Ü¾l¦a¡C[/b][/color]

   ¦b³o¦¸³Ò¸ê¹ï«Ï¤¤¡A±¶¹B§½¬I¦P¤@¤âªk¡A±j½Õ²{¦³­û¤uÂåÀø°h¥ðºÖ§Q¤£ÅÜ¡A¦ý±N¨Ó·s¸u­û¤u­n¦Û¥I³¡¤ÀÂåÀø«O¶O¡F¦h¥I°h¥ðª÷Àx³Æ¡F°h¥ð¦~ÄÖ±q¤­¤Q¤­·³©µ¦Ü¤»¤Q¤G·³¡C

   ¤u·|»â¾É¼h·íµM²`ª¾¸ê¤è·N¹Ï¡A©Ò¥H¦b¶g¤GÕæ±áªº¤º³¡§ë²¼¤¤¡A¤G¤Q¤K²¼ÃÙ¦¨½}¤u¡A¤Ï¹ïªÌ¤Q²¼¡A¥t¤­²¼±óÅv¡C³oÅã¥Ü¤u·|»â¾É¼h¨Ã¤£¥þ³¡¥D±i½}¤u¡C¦ý¦h¼Æ»â¾É¤H«oÄ@·N§â¤u·|«e³~©tª`¤@ÂY¡A§Æ±æ¥H©|¦sªº¤º³¡¹Îµ²¡A§Ü¿Å¸ê¤èªº¤Àµõ¹Ï¿Ñ¡C³oºØ¿ï¾Ü¡A¤£½×¤u·|¦¨±Ñ»P§_¡A¦b¬ü°ê¤u¹B¥v¤WÅãÄÝ´d¯P¡C

   [size=4][b][color=blue]¯u¥¿À³³QÄþ³dªº¬O¯Ã¬ù¦{ªø¬f¼w°ò¡A¥L¥ô©R±¶¹B§½¸³¨Æ¦¨­û¡A¥Bªø´Á¹õ«á¾Þ±±¡A§â¥ô©R·í§@¬Fªv¦^³ø¡A©Î¥R·í¤é«á¬Fªv¸ê¥»¡C¦ý[u]±¶¹B§½ºÞ²z¼h¦h¦~¨Ó»â¾É¤£¤O¡AºÞ²zµL¤è¡A±b¥Ø²V¶Ã¡A´§ÀN­É¶U¡A¾Ö¸ê¦ÛªÎ¡A¦­¬°¥«¥Á«è¥¸¡C¹L¥h¦aÅK¦h¦¸¥X²{°]¬F¦M¾÷¡A¦{ªø¬Æ¤Ö¥X¨ÓÓV§x¡C¦b¬O¦¸½}¤u¦M¾÷ùØ¡A¤]¤£¨£¨äÁa¼v¡A»P¨â¤ë«e¶O«°¦aÅK½}¤u¦M¾÷®É¡A»«¦{¦{ªø®¼¨­¦Ó¥X¡A§V¤OºW±Û¡A¤Æ¸Ñ§x§½¡A¦³ªd¶³¤§§O[/u]¡C

   ¬f¼w°ò¦{ªø´¤¦³¸ê·½¡A´x±¶¹B§½¤H¯ß¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¼vÅT¦{ªº¥ßªkµ{¦¡©M¤è¦V¡A¥»¬O¶¶²z¦¨³¹¤§½Õ¸Ñ¤Hª«¡A¦ý¥L«o¦]»P¯Ã¬ù¥«ºØºØ®¦«è¡A³S¤â®ÇÆ[¡A¥ô¥Ñ¦M¾÷Åܦ¨§x§½¡A¦A¥Ñ§x§½ºtÅܦ¨½}¤u¨aÃø¡C

   ²{½}¤u¤w¦¨¨Æ¹ê¡A®£©È¦b¤T´X¤Ñ¤§¤º¡AÃø¦³Âà¾÷¡C¯Ã¬ù¥«¥Á¥u¦³¦bÄY¥V¤¤¦h¨B¦æ¡A¥HÅé¤O³Ò°Ê¨ú·x¤F¡C[/b][/size][/color]


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/21 07:48pm

[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2005/12/21 06:54pm ²Ä 2 ¦¸½s¿è]

[UploadFile=Pic2_1135208049.jpg]
[b][color=blue]¤j½}¤u Day 2 -- ¥«¥Á¦bÄݩ󭥰Ϫºªø®qÅK¸ô±Æ¶¤µ¥­Ô¤WÅK¸ô¨ì¯Ã¬ù¥«¤W¯Z, ¤µ¤Ñ¡AÁÙ¬O«D±`§N¡C©¯¦n, ¤£¹³¬Q¤Ñ¤j­·. ¦­±á "·x" ¤@¨Ç, Äá¤ó¹s¤U 3 «× (µØ¤ó 26 «×). [/b][/color]

[UploadFile=Pic3_1135208079.jpg]
[b][color=blue]Hundreds of subway and bus passengers line up for blocks to buy tickets at the Long Island Railroad's Forest Hills Station in Queens during the second day of TWU Local 100's strike against the MTA. (Photograph by Charles Eckert) Dec. 21, 2005[/b][/color]

[UploadFile=Pic4_1135208179.jpg]
[b][color=blue]Hundreds of subway and bus passengers line up for blocks to buy tickets at the Long Island Railroad's Forest Hills Station during the second day of TWU Local 100's strike against the MTA. (Photo by Charles Eckert) Dec. 21, 2005[/b][/color]

[UploadFile=Pic5_1135208302.jpg]
[b][color=blue] ¤j½}¤u Day 2:  ¬ü°ê¬õ¤Q¦r·|¤Àµo §K¶O ¼ö¥©§J¤O (hot chocolate) µ¹¦b¨ë°©´H§N¤Ñ®ð¨B¦æ¤W¯Zªº¥«¥Á.  ¥«ªø Michael Bloomberg ©M¬õ¤Q¦r·| volunteer ´¤¤â.

New York City Mayor Michael Bloomberg shakes hands with American Red Cross volunteer John Alex after wlaking over the Brooklyn Bridge, Wed., Dec. 21, 2005 in New York. (AP Photo/Mary Altaffer)[/b][/color]

[UploadFile=Pic6_1135208746.jpg]
[b][color=blue]¤j½}¤u Day 2: ¬õ¤Q¦r·| ¤j¥d¨®¦b Brooklyn Bridge ±µ¤f³B (¥¬¾|§JªL¾ô ÀY) §K¶O¤Àµo¼ö¥©§J¤O
Jeffrey Tripp, second from left, of the Ocean Hill neghborhood of the Brooklyn borough of New York, drinks a cup of hot chocolate at a American Red Cross relief station after walking over the Brooklyn bridge, Wednesday, Dec. 21, 2005, in New York.  (AP Photo/Mary Altaffer) [/b][/color]


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/21 08:17pm

[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2005/12/21 07:20pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]

[UploadFile=Pic7_1135209325.jpg]
[b][color=blue]¤j½}¤u Day 2:  ¯Ã¬ù¥«¥v©Z¹y®q(Staten Island) ´ç½ü³q±`±a ¥v©Z¹y®q ©~¥Á ¨ì °Ò«¢¹y¤U«°, ¦b½}¤u Day 2, ¥v©Z¹y®q´ç½ü¦³ÃB¥~³d¥ô±a ¤@³¡¤À¥¬¾|§JªL©~¥Á¨ì °Ò«¢¹y¤U«°¤W¯Z.

As dawn breaks over the New York Harbor, a Staten Island ferry carrying early morning commuters into Manhattan, foreground, sails past the Statue of Liberty and a returning ferry Wednesday, Dec. 21, 2005 in New York.  (AP Photo/Mary Altaffer)
[/b][/color]

[UploadFile=Pic8_1135209748.jpg]
[b][color=blue]¤j½}¤u Day 2:  Grand Central Terminal (¤j¤¤¥¡¤õ¨®¯¸), ¥«¥Á²z¸Ñ "·sªº³W«h", §ó¦³²Õ´±Æ¶¤µ¥­Ô¤W taxi.

Commuters crowd the sidewalk by the Grand Central terminal as they wait for a taxi Wednesday morning, Dec. 21, 2005. (AP Photo/Dima Gavrysh.) [/b][/color]

[UploadFile=Pic9_1135210019.jpg]
[b][color=blue]¤j½}¤u Day 2: ³q±`¦b Central Park (¤¤¥¡¤½¶é) ±a¹C«Èªº rickshaw (¤H¤O¨®),  ¦b½}¤u Day 2 ±a Grand Central Terminal (¤j¤¤¥¡¤õ¨®¯¸) ­¼«È¤W¯Z.
A woman asks for a ride from a trishaw driver near Grand Central terminal on Wednesday morning, Dec. 21, 2005. (AP Photo/Dima Gavrysh)[/b][/color]

[UploadFile=Pic10_1135210338.jpg]
[b][color=blue]¤j½}¤u Day 2: ªø®qÅK¸ô (Long Island Railroad) ¦b°Ò«¢¹yªº Penn Station (»«¦{¤õ¨®¯¸) ¤H¤s¤H®ü

Commuters exit the Long Island Railroad at Penn Station during the second day of the transit strike in New York December 21, 2005. REUTERS/Shannon Stapleton
[/b][/color]


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/21 10:13pm

[UploadFile=Pic1_1135217393.jpg]
[b][color=blue]¡@ªø®qÅK¸ô¦¨¬°³\¦h¬Ó¦Z°Ï¥Á²³°ß¤@¯à­Ê¾aªº¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A¦ý¹¬¦hµ°¤Ö¡A¤j§å­¼«È¦bªø®qÅK¸ô¨®¯¸¤ë¥x¤Wµ¥¨®¡C[/b][/color]

[UploadFile=Pic2_1135217459.jpg]
[b][color=blue]¯Ã¬ù¥«Ä³·|¥æ³q©e­û·|¥D®u¼B¾J¶h (John Liu, ¬OµØ¤H) ¦b½}¤u²Ä¤@¤Ñ¡AÃM¸}½ñ¨®¨ì¥«Ä³·|¶}·|¡C¥L¦b¾Ç¥Í®É´Á´N±`±qªk©Ô²±ÃM¨®¨ì¥¬®Ô¤h¬ì¾Ç°ª¤¤¤W½Ò¡A°·¨­¤SÀô«O¡C¡]¥»³ø°OªÌÁ§»´DÄá) [/b][/color]

³q¶Ô¾µ¹Ú¤W¯Z±ÚÀYµh
¥«©²À³Åܦh°w¹ï°Ò«¢©Z ¨ä¥L¦U°Ï¶Ã¶H¤£Â_ µØ¤H¡u¦UÅ㯫³q¡v
2005-12-21
¥@¬É·s»Dºô

¡i¥»³ø°OªÌÁp¦X³ø¾É¡j¯Ã¬ù¥«¤½¦@¹B¿é¨t²Î20¤é¥þ­±½}¤u¡A¾¨ºÞ¥«©²¨Æ«eÀÀ©w¤F¦]À³­pµe¡A©~¥Á¤]¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A[b][color=blue]¦ý¦]½}¤u¶}©l®É¶¡¹L©ó±µªñ¤W¤È¥æ³q¦y®p´Á¡A¥]¬AµØ¤H°Ó®a¡B¤W¯Z±Ú¡B¾Ç¥Íµ¥¤j³¡¤À¥«¥Á¤´±¹¤â¤£¤Î¡A¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡C [/b][/color]

½}¤u¶}©l«á¡A¥«©²¦U³¡ªù¶i¤@¨B´£¥X¦]À³±¹¬I¡AµØ¤H«h¦UÅ㯫³q¡AºÉ¤Oºû«ù¥¿±`¥Í¬¡§@®§¡C

[b][color=red]¬Q¤é²M±á3®É¹L«á¡A¹B¿é¤u¤H¤u·|¦a¤è100¤À·|¡]TWU Local 100¡^ºX¤U¤u¤H¥¿¦¡®i¶}½}¤u¡A¯Ã¬ù¥«¦aÅK¡B¤½¨®¥þ­±°±¾p¡A¤£¶È­«ºt1980¦~ªº±¶¹B¤u¤H½}¤u¨Æ¥ó¡A¤]Åý³q¶Ô±Ú¦A¦¸¸g¾ú¤E¤@¤@®£Å§¨Æ¥ó¡B2003¦~8¤ë¬ü¥[¤j°±¹q«á¡A¥t¤@³õ³q¶Ô¹ÚÆL¡C [/b][/color]

¥Ñ©ó¥«©²ªºÀ³Åܱ¹¬Iµ´¤j¦h¼Æ°w¹ï°Ò«¢©Z¦a°Ï¡A¬Q¤é°Ò«¢©Z¥æ³q¶W¥G¹w´Á¶¶§Q¡A¦ý°Ò«¢©Z¥H¥~¦U°Ï±¶¹B³q¶ÔªÌ±Ã¤ã¤W¯Zªº¥æ³q¶Ã¶H«o«ùÄò¤£Â_¡C

[b]¶i¤J°Ò«¢©Zªº¦U¾ôÀY¬Q¤é²M±á4®É´N¥X²{¨®¼é¡A³\¦h¨®½ø±ý¦b5®Éªº¦@­¼­­¨î¥Í®Ä«e¶i¤J°Ò«¢©Z¡A¨Ï±o¥æ³q§ó¬°¯¿¶Ã¡F[color=blue]¤W¯Z±Ú¦£µÛ§ä¤H¦@­¼¶i¤J°Ò«¢©Z¤W¯Z¡A¤]¦³¤H¦b¿Ë¤Í¡u«s¨D¡v¤U¦¨¤F±M¬°´ê¤H¼Æªº¡u¯Â§¤¨®¡v±Ú¡Aµ¥¤Í¤H¶¶§Q¤W¯Z«á¦A¶}¨®¦^®a¡C[/b][/color]

¥Ñ©ó¤½¦@¹B¿é¨t²Î°±Â\¥[¤W¦@­¼­­¨î¡A¬Q¤é°Ò«¢©ZµØ°ð¡B¬Ó¦Z°Ïªk©Ô²±©M¥¬¸L±[8¤j¹DªºµØ¤H¤p¤Ú·~¥Í·N¿³¶©¡AµØ¤H¤j«¬¹CÄý¨®¤]¥[¤J¡u¾Ô°é¡v¡A¤jµo§Q¥«¡C

¦]½}¤u¬°¥Í¬¡±a¨Óªº·¥¤j¤£«K¡A¤]¨Ï­ì¥»¤ä«ù¤u¤Hª§¨úÅv¯qªº¥Á²³«èÁn¤£Â_¡A¬Q¤é¤@¦­±¶¹B­û¤u¦bÁ¨Ȳy³õªþªñ®i¶}½}¤u¥Ü«Â¡A»P«e´X¤Ñ±¡ªp¤£¦Pªº¬O¡A¸ô¹Lªº¥Á²³¤£¦A¦V¥L­Ì½Ý°_©æ«üªí¥Ü¤ä«ù¡A¦Ó§ë¥H¼««ãªº¥Ø¥ú¡C


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/21 10:43pm

[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2005/12/21 10:05pm ²Ä 2 ¦¸½s¿è]

[UploadFile=Pic3_1135217705.jpg]
[b][color=blue]¦b Grand Central Terminal (¤j¤¤¥¡¤õ¨®¯¸) ªþªñªº©@°Ø©±, ¦b Day 2 ½}¤uÄY­«¼vÅT¥Í·N¤U, ¶}©l¤£³ßÅw½}¤u¤u¤H, ¦b©±¤ºµ¡¤fÅã¥Ü ¤@­Ó sign: "MTA STRIKERS NO LONGER WELCOME" ("¹B¿é½}¤u¤u¤H¤£¦A¨üÅwªï¥úÁ{").

Evening rush hour commuters walk past a sign reading 'MTA Strikers No Longer Welcome' hanging in the window of the Central Cafe across from Grand Central Terminal, Wednesday, Dec. 21, 2005 in New York. (AP Photo/Mary Altaffer)
[/b][/color]

[UploadFile=Pic4_1135218300.jpg]
[b][color=blue]Äݩ󭥰Ϫºªø®qÅK¸ô¦¨¬°³\¦h¬Ó¦Z°Ï (Queens) ¥Á²³°ß¤@¯à­Ê¾aªº¤½¦@¥æ³q¤u¨ã, ªø®qÅK¸ô³QÃB¥~¼Æ¤Q¸U­Ó¨Ó¦Û¬Ó¦Z°Ïªº³q¶ÔªÌ²T¨S, ¤H¤s¤H®ü.[/b][/color]

[UploadFile=Pic5_1135218668.jpg]
[b][color=blue]¦b Day 2 ½}¤u, ¤H¤H¬ÝµÛªø®qÅK¸ô Penn Station ªº¹q¸£, ¬Ý¬Ý¦Û¤v¦^®aªº¤õ¨®¦b¨º­Ó¥­»O (track / platform) ¤W¨®¦^®a.
People standing shoulder-to-shoulder at the Long Island Rail Road station in New York's Penn Station check the departure board to see what tracks their trains will come on for the ride home during Wednesday's rush hour Dec. 21, 2005. (AP Photo/Tina Fineberg)
[/b][/color]

[UploadFile=Pic6_1135218902.jpg]
[UploadFile=Pic8_1135219322.jpg]
[b][color=blue]¦b Day 2 ½}¤u, ³\¦h¯Ã¬ù¥«¬Ó¦Z°Ï©~¥ÁÂà­¼ ªø®qÅK¸ô, «D±`¾ÖÀ½

It's standing room only on a Long Island Rail Road car in New York's Penn Station as more passengers try to board the train home on the second day of the city's illegal transit workers' strike during Wednesday's rush hour Dec. 21, 2005. (AP Photo/Tina Fineberg) [/b][/color]

[UploadFile=Pic7_1135219113.jpg]
[UploadFile=Pic9_1135219376.jpg]
[b][color=blue]¦b Day 2 ½}¤u, ¤H­Ì¦bµó¤W±Æ¶¤µ¥­Ô¶i¤J Penn Station ­¼ ªø®qÅK¸ô¦^®a.
A crowd moves along 33rd Street in front of Pennsylvania Station as commuters move through lines for the Long Island Railroad during the second day of a city wide transit strike against subways and buses Wednesday, Dec. 21, 2005 in New York. The railroad, which usually services suburbs of Long Island, is now making local stops in parts of the city's outer boroughs. (AP Photo/Julie Jacobson) [/b][/color]


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/21 11:00pm

[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2005/12/21 10:09pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]

[UploadFile=Pic10_1135219910.jpg]
[UploadFile=Pic11_1135220139.jpg]
[b][color=blue]Day 2 ½}¤u, ¥«¥Áµ¥«Jªø®qÅK¸ô¹q¸£§iª¾¥L­Ì¦^®aªº¤õ¨®°±¾a¦b¨º­Ó¥­»O.
  Commuters wait for their trains to be called at Penn Station in New York December 21, 2005. REUTERS/Keith Bedford[/b][/color]

[UploadFile=Pic12_1135220184.jpg]
[b][color=blue] ªø®qÅK¸ô¦b½}¤u Day 2 ¶}©l¦³ Shuttle Trains (¯S§O¬ï±ô¤õ¨®) ±Mªù¹B¸ü¬Ó¦Z°Ï©~¥Á.
New Yorkers stand shoulder-to-shoulder on a packed Long Island Rail Road train bound for Jamaica, Queens before it pulled out of New York's Penn Station on the second day of the city's illegal transit workers' strike during rush hour, Wednesday, Dec. 21, 2005. (AP Photo/Tina Fineberg) [/b][/color]



-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/21 11:53pm

[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2005/12/21 10:57pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]

[UploadFile=Pic13_1135222110.jpg]
[b][color=blue] ½}¤uDay 2,  ¤W¤ÈÁc¦£®É¶¡«e, ĵ¹î»E¶°¦b Brooklyn Bridge.
 Police officers waited for the morning rush on the Brooklyn Bridge. (Tyler Hicks/The New York Times)[/b][/color]

[UploadFile=Pic14_1135222343.jpg]
[b][color=blue] ½}¤u Day 2,  ¤@­Ó¤k«Ä¹Á¸Õ±q¦è47 µó·f«K¨® (hitchhike)¨ì ªF27 µó and ¤½¶é¤j¹D (Park Avenue) ¤§¶¡¡C¦o³Ì²×­¼¤@½ø­pµ{¨® (taxi) ¨ì¥Øªº¦a¡C
One commuter tried to hitch a ride downtown -- she eventually found a taxi. (Ozier Muhammad/The New York Times)[/b][/color]

[UploadFile=Pic15_1135222668.jpg]
[b][color=blue]½}¤u Day 2, ³o­Ó¦~»´¤H¹Á¸Õ·f«K¨®¦^®a¨ì Bayridge, Brooklyn (¥¬¾|§JªL°Ï).
Paul Borgoa of Bay Ridge, Brooklyn, tried to find a ride home. Throughout the city, strangers crammed into sedans, taxis and vans to get to their destinations.  (Justin Lane/European Pressphoto Agency)[/b][/color]

[UploadFile=Pic16_1135222932.jpg]
[b][color=blue]½}¤u Day 2, ¥v©Z¹y®q´ç½ü (Staten Island Ferry) ÃB¥~À°§U ±a¥¬¾|§JªL°Ï (Brooklyn) ©~¥Á©¹ªð°Ò«¢¹y¤U«°.
The Staten Island Ferry was enlisted to shuttle hundreds of shivering commuters between the Brooklyn waterfront and Lower Manhattan.[/b][/color]

[UploadFile=Pic17_1135223195.jpg]
[b][color=blue]½}¤u Day 1, ¥i©Èªº¤HÀs¦b Penn Station (»«¦{¨®¯¸ ¤J¤f«e) ²{³õ, µ¥«J¶i¤Jªø®qÅK¸ô¦^®a.
The evening rush brought a stampede at Penn Station, where a police officer tried to direct commuters. (Justin Lane/European Pressphoto Agency)
[/b][/color]


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/22 00:46am

[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2005/12/21 11:50pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]

[UploadFile=Pic18_1135225932.jpg]
[b][color=blue]¤@¨Ç "½}¤u«ÕÀq", ¦b Brooklyn (¥¬¾|§JªL°Ï) ªº¤@¶¡À\À] Bar Minnow ·Q¨Ï¤H³r¯d¦b Brooklyn ¦Y lunch, ¤£­n "«_ÀI" ¨ì°Ò«¢¹y, ¼g Japanese Haiku ·Q¤H¯d¦bBrooklyn ¥úÁ{³o­ÓÀ\À].[/b][/color]

[UploadFile=Pic20_1135227039.jpg]
[b][color=blue]¹³ª±³Â±NµP "¤T¯Ê¤@", ½}¤u«á, ¤@½ø¨T¨®¶i¤J°Ò«¢¹y»Ý­n 4 ¤H¦b¨®¸Ì¡C°µ²Ä 4 ­Ó¤H ¸Ñ¨M "¤T¯Ê¤@" °ÝÃD¯àÁȨú¤@¤pµ§¶O¥Î.[/b][/color]

[UploadFile=Pic19_1135226426.jpg]
[b][color=blue]Citigroup »È¦æ¶±­ûµ¥«J·f«K¨®.[/b][/color]



-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/22 06:22pm

[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2005/12/22 05:52pm ²Ä 5 ¦¸½s¿è]

[b]Yeah! ¤u·|¦b¬P´Á¥| (12 ¤ë 22 ¤é)¤U¤È«Å¥¬¥L­Ì·|³vº¥¦a«ì´_¤½¨®, ¦aÅKªA°È.  ¤½¨®¬P´Á¥|±ß¤WÁc¦£®É¶¡¶}©l³¡¤ÀªA°È -- À˹î­û»Ý­n§@¦w¥þÀˬd¤½¨®«á¤~¯à´_¤u, ¦aÅK¬P´Á¤­¦­±á´_¤u, ¦]¬°¦aÅK¨t²Î¯A¤Î§ó½ÆÂøªº switchboard ©MÂI°_¨t²Î, »Ý­n§ó¦h®É¶¡´_¤u.[/b]

[UploadFile=Pic1_1135289357.jpg]
[b][color=blue]¦b¬Ó¦Z°Ï¤@­Ó¦aÅK°±¨®³õ, Àx¦s½}¤u¶¢´²ªº¦aÅK¨®½c, ¦aÅK¬P´Á¤­ (12 ¤ë 23 ¤é)¦­±áÁc¦£®É¶¡´_¤u.
Subway cars sit stranded inside the Queens transit depot on the third day of the transit strike in New York December 22, 2005. REUTERS/Shannon Stapleton [/b][/color]

[UploadFile=Pic2_1135289800.jpg]
[b][color=blue]¦aÅK¥´¶}¨®ÀY¿O, ´ú¸Õ¦w¥þÀˬd, §@¦n·Ç³Æ©ú¤Ñ¬P´Á¤­ (12 ¤ë 23 ¤é) ´_¤u.
Subway cars sit inside the Queens transit depot with the power on.  REUTERS/Shannon Stapleton [/b][/color]

[UploadFile=Pic3_1135290006.jpg]
[b][color=blue]¦aÅK­û¤u¦b¬Ó¦Z°Ï (Forest Hills, Queens) ·Ç³Æ¶i¤J¦aÅK¯¸, §@¦n·Ç³Æ©ú¤Ñ¬P´Á¤­´_¤u.
Conductor Derrick Green reports back to work at 71st Avenue subway stop in Forest Hills in the Queens borough of New York on Thursday, Dec. 22, 2005.
[/b][/color]

[UploadFile=Pic5_1135291455.jpg]
[b][color=blue]¹B¿é¤u¤H¦b¥¬¾|§JªL°Ï (Brooklyn) ªº¯Ã¬ù¦{³Ì°ªªk°|¥~­±«D±`¯d¤ßÅ¥¤@³¡¤p¹qµø / ¦¬­µ¾÷, µ¥«J³Ì·sªº·s»D.
Striking transit workers watch and listen to a portable television outside State Supreme Court in Brooklyn, New York with the news that contract negotiations have been restarted on the third day of the transit strike in New York December 22, 2005. REUTERS/Seth Wenig [/b][/color]

[UploadFile=Pic4_1135290508.jpg]
[b][color=blue]¤½¨®¥q¾÷Å¥¨ì¦¬­µ¾÷·s»D³ø§i, ¤u·|«Å¥¬´_¤u«á, ³Üªö, «æ©ó´÷±æ´_¤u.  ¦]¬°¥L­Ì¼Ä¹ï / °Q¹½ªº¬O MTA, ª¾¹D¥«¥Á¬O³Ì¤j¨ü®`ªÌ, ±a¨Ó¤£«K©êºp.
Bus drivers react to a radio address by Transport Workers Union local 100 president Roger Toussaint at the Jackie Gleason Bus Depot in the Brooklyn borough of New York, Thursday, Dec. 22, 2005.
[/b][/color]


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/22 08:55pm

[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2005/12/22 07:57pm ²Ä 2 ¦¸½s¿è]

<pre>
[b][color=red]­Û´°¦aÅK¤]­n½}¤u[/b][/color]
2005-12-22
¥@¬É·s»Dºôª©

¡i½sĶ³¯¥@´Ü¡þºî¦X­Û´°¤Ü¤G¤é¥~¹q³ø¾É¡j­Û´°¦aÅK­û¤u¤Ü¤G¤é¨M©w°£¤i¥¿¤È°_½}¤u¤Ü¥|¤p®É¡A¨Ã©ó©ú¦~¤¸¤ë¤K¤é¦Ü¤E¤é®i¶}¥t¤@¦¸¤Ü¥|¤p®É½}¤u¡C

[b][color=blue]¤u·|ªí¥Ü¡A¦b¤H¤O½Õ°Ê¥i¯à¦M¤Î¦w¥þ¼Ð·Çªºª§Ä³µLªk¸Ñ¨M«á¡A¥|¤d¦h¦W¦aÅK­û¤u¥HÀ£­Ë©Êªºªí¨M²¼¼Æ³q¹L¨âªi½}¤uªº´£®×¡C²Ä¤Gªi½}¤u¹w©w·í¦a®É¶¡¤¸¤ë¤K¤é±ß¶¡¤»®É¤Ê¤À®i¶}¡C [/b][/color]

½}¤u¶Õ¥²¨Ï­Û´°¦b¥æ³q¹B¿éÁc¦£ªº°£¤i¥X²{²V¶Ã¡A¨Ã¨Ï³\¦h¤HµLªk§Q¥Î°£¤iªº§K¶O¦aÅKªA°È¡C­Û´°¦aÅK§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A±N¦b¨S¦³¦w¥þÅU¼{ªº¸ô½u¦a°Ï´£¨Ñ¥Á²³ªA°È¡A¦ý¥¼¸Ô­z¡C¦aÅK§½©M¤u·|¤´¦b½Í§P¤¤¡A¦aÅK§½¨Ã§Æ±æ¯à¤Æ¸Ñ½}¤u¡C

http://www.cnn.com/2005/WORLD/europe/12/22/uk.tube.strike.reut/index.html?section=cnn_latest

New Year's Eve strike threat for London subway
Thursday, December 22, 2005; Posted: 9:36 a.m. EST (14:36 GMT)

LONDON, England (Reuters) -- London Underground rail workers voted on Thursday to strike on New Year's Eve, threatening transport chaos on one of the busiest nights of the year.

The RMT union said a ballot of over 4,000 underground staff had voted to strike on December 31 and January 8 following a dispute concerning staff cuts and working hours,

RMT General Secretary Bob Crow said frontline station staff, who were praised for their work on July 7 when three bombs were detonated on the Underground, were facing the sack.

The RMT has also complained about a change in working hours and job roles.

A London Underground spokesman said there would be no overall cuts in staff numbers and pointed out that the RMT had originally backed the change to a shorter, 35-hour working week.

The spokesman said the two groups were still in negotiations however and that London Underground hoped to avert the strike. </pre>


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/22 09:16pm

[UploadFile=StrikeSign1_1135299652.jpg]
[b][color=blue]°Ó®aªí¹F¥L­Ì¦]¬°¤j½}¤u, ÄY­«¼vÅT¥Í·Nªº¤£º¡.  ¦b°Ò«¢¹yªº¤@¶¡°s§aÆg´­¯Ã¬ù¥«¥Á­@¤ß§Ô¨ü¤j½}¤uªº­W, ¥t¤@¤è­±, ¤£º¡¤j½}¤u¼vÅT¥Í·N, §Æ±æ¸t½Ï¦Ñ¤H­Ë«Ü¦h·Ñ¬´¦b¤u·|³B»@¥L­Ì

Season's Greetings & Thank You NYC for Keeping it Together!
Bah Humbug to the TWU (¤u·|). Lumps of Coal from Santa to you.

A sign outside a bar in midtown Manhattan voices the opinion of many inhabitants in New York December 21, 2005. REUTERS/Seth Wenig [/b][/color]

[UploadFile=SignStrike_1135300465.jpg]
[b][color=blue]¥t¤@¤£º¡¤j½}¤uÄY­«¼vÅT¸t½Ï¸`Áʪ«©u¸`¥Í·Nªºªí¹F[/b][/color]


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/22 10:27pm

[b][color=red]Á¤ÑÁ¦a¡I½}¤uµ²§ô, ¤£·|¦³ Day 4¡C¦b¤UÃä¬O½}¤u Day 3 ·Ó¤ù.  [/b][/color]

[UploadFile=Pic1_1135304058.jpg]
[b][color=blue]Day 3 ½}¤u, ¯Ã¬ù­¥°Ï¥_¤èÅK¸ô (Metro North) [u]Á{®É«Ø¥ßªº¥­»O[/u] (makeshift platform) ¦b¯Ã¬ù¥«¥¬®Ô¤h°Ï, ±a ¥¬®Ô¤h°Ï­¼«È¨ì¯Ã¬ù¥«¤W¯Z.

NEAR YANKEE STADIUM Hundreds of passengers waited to board a Metro-North train at a station that was quickly built to pick up commuters in the Bronx. (Don Emmert/AFP-Getty Images)
[/b][/color]

[UploadFile=Pic2_1135304465.jpg]
[b][color=blue]Day 3 ½}¤u, ¯Ã¬ù­¥°Ï¥_¤èÅK¸ô (Metro North) ¦b¯Ã¬ù¥« Grand Central Terminal (¤j¤¤¥¡¤õ¨®¯¸), ¦­±áªºÁc¦£®É¶¡, ¤H¤s¤H®ü.

GRAND CENTRAL STATION Early commuters filing out of trains at the Metro North terminal.  (Hiroko Masuike/NYTimes.com)[/b][/color]


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/22 11:34pm

[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2005/12/22 10:41pm ²Ä 2 ¦¸½s¿è]

[UploadFile=Pic3_1135307985.jpg]
[b][color=blue]³]¦b¤j¤¤¥¡¤õ¨®¯¸¤ºªº¦aÅK¯¸¤½§G Grand Central ¦aÅK¯¸·|¦b¬P´Á¤­ªº 12 ¤ë 23 ¤é ¤È©] 2 ÂI (2AM) ­«·s´_¤u.

A hand-written sign at Grand Central Terminal says that a subway station will re-open at 2:00am on Thursday. (AP Photo/ Diane Bondareff) Dec. 22, 2005 [/b][/color]

[UploadFile=Pic5_1135308060.jpg]
[b][color=blue]¥«¥Á¬P´Á¥|¤U¤ÈÅ¥¨ì½}¤uµ²§ô, «æ©ó´÷±æ­¼¦aÅK¦^®a, ¦ý¬Oĵ¹î¦bÁp¦X¼s³õ (Union Square) ¦aÅK¯¸§i¶D¥L, ¨®¯¸¼È®ÉÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n, ¬P´Á¥|©]±ß¦^®aªº¥«¥Á, ÁÙ¥²¶·¨B¦æ, ­¼¸}½ñ¨®, roller blade, ·f«K¨® (hitchhike) ©Î­¼ÅK¸ô¦^®a.

A New York City Police officer tells a commuter the Union Square Subway station is not yet open on Thursday.
(AP Photo/ Mary Altaffer)  Dec. 22, 2005 [/b][/color]

[UploadFile=Pic6_1135308606.jpg]
[b][color=blue]¨ä¥L¤H¬P´Á¥|¤U¤È¤]Å¥¨ì½}¤uµ²§ô, «æ©ó­¼¦aÅK, ¥«¬FÆU (City Hall) ¦aÅK¯¸ÁÙ¬O¤WÂê, ¬P´Á¥|±ß¤WÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦nªA°È­¼«È.

People wait while hoping to enter the still locked City Hall subway station following the end of the transit strike on Thursday. Subway service is expected to begin by midnight tonight.
(Getty Images/ Mario Tama) Dec. 22, 2005[/b][/color]


-- §@ªÌ¡G µL§À¸Á
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/23 01:04am


¬ü°êªº¤u·|¤@¦V¶Õ¤O±j¤j¡A¤]¸g±`½}¤u¡A¯Ã¬ù¥«¥Í¬¡«ü¼Æ¤ñ¨ä¥¦¦{°p°ª¡A¤H­Ì¦h¨S¨T¨®¡A©Ò¥H¦aÅK¬O¯Ã¬ù¥«ªº­«­n¥æ³q¤u¨ã.....

¯u¬O¦×ÀH¯zªO¤W¡A¤@¶}©l«Kª¾³Ó­t¡A¦ý¼vÅT¤F¥«¥Á«K¤£À³¸Ó°Õ ~


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/12/23 04:44pm

[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2005/12/23 03:49pm ²Ä 2 ¦¸½s¿è]

[quote][b]¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ[u]µL§À¸Á[/u]¦b [i]2005/12/23 01:04pm[/i] µoªíªº¤º®e¡G[/b]
¬ü°êªº¤u·|¤@¦V¶Õ¤O±j¤j¡A¤]¸g±`½}¤u¡A¯Ã¬ù¥«¥Í¬¡«ü¼Æ¤ñ¨ä¥¦¦{°p°ª¡A¤H­Ì¦h¨S¨T¨®¡A©Ò¥H¦aÅK¬O¯Ã¬ù¥«ªº­«­n¥æ³q¤u¨ã.....
¯u¬O¦×ÀH¯zªO¤W¡A¤@¶}©l«Kª¾³Ó­t¡A¦ý¼vÅT¤F¥«¥Á«K¤£À³¸Ó°Õ ~
[/quote]
<pre>¬ü°ê¤H»P¼Ú¬w¤H¤£¬Û¦ü, ¤£¬O¸g±`½}¤u, ²¦³º¡A¬ü°ê¬O¸ê¥»¥D¸q°ê®a, ¼Ú¬w¤ñ¸û¦³ªÀ·|¥D¸q (Socialist) ­I´ºªº°ê®a (eg. ªk°ê) ¤ñ¸û "²ßºD" ¤½¦@¥æ³q¨ì¯èªÅ¤½¥q¤]½}¤u.


¯Ã¬ù¥«¦aÅK¥u¦b1966 ¦~¡A 1980 ¦~©M 2005 ¦~½}¤u.


¯Ã¬ù¥«¥«ªø Michael Bloomberg ¬O¤@¦W»õ¸U´I¯Î, ¥L¨C¤Ñ­¼¦aÅK¤W¯Z¨ì City Hall (¥«¬FÆU) ¤u§@, ¥L¸g±`©M¨ä¥L¦aÅK­¼«È´¤¤â, ²á¤Ñ. ¥L¬O Bloomberg, LP ©l³Ð¤H, ¥Lªº Bloomberg Terminal ´£¨Ñ°]°È¸ê®Æ½æµ¹µØº¸µó, Bloomberg Terminal ¦bµØº¸µó«D±` popular. §@¬°¯Ã¬ù¥«¥«ªø, Bloomberg ¥uÁȨú¦~Á~ 1 ¬ü¤¸ (¦W¸q¤Wªº¤u¸ê), ¦]¬° Bloomberg §@¥«ªø¤£¬O¬°¿ú¡C


¥i±¤, ¯Ã¬ù¥«¦aÅK MTA ¬O¯Ã¬ù¦{¦{ªø George Pataki ±±¨î, ¥«ªø¨S¦³¹ê»ÚÅv¤O¤z¯A (¬Æ¦Ü¬ü°ê¥Õ®c¡AÁp¨¹¬F©²¤]¨S¦³¹ê»ÚÅv¤O¤z¯A). ¦{ªø George Pataki ¬°¤F 2008 ¦~Á`²Î¿ïÁ|¦£Äw¿ú, ´M¨D¤ä«ù, ®Ú¥»¤£Ãö¤ß¯Ã¬ù.  


¯Ã¬ù¥«¥«¥Á¾¨ºÞ¦³¨T¨®, ¬P´Á¤@¨ì¬P´Á¤­µ´¤£¶}¨®¥h°Ò«¢¹y, ¦]¬°¶}¨®«D±`§xÃø, ¶ë¨® (gridlock).  ­¼¦aÅKÁקK¶ë¨®, ¸`¬Ù®É¶¡.  


¦í¦b­¥°Ïªº¤H (New Jersey, upstate New York, Connecticut, Long Island) ¨ì°Ò«¢¹y¤W¯Z, ¤j¦h­¼ÅK¸ô¤õ¨® (Long Island Railroad, Metro North, New Jersey Transit) ©Îªø³~¤½¨® (New Jersey Buses) ¨ì¯Ã¬ù¥«¤W¯Z, ¥Õ»â¶¥¼h¦b°Ò«¢¹yªº¥­§¡¤u¸ê¶W¹L¥þ°ê¥­§¡¤u¸ê, ©Ò¥H§l¤Þ¦í­¥°Ïªº¤H¨ì°Ò«¢¹y¤W¯Z.  


³o»ò¦h¤H¬P´Á¤@¨ì¤­¨ì°Ò«¢¹y¤W¯Z,  ¦pªG¦í¦b­¥°Ïªº¤H¶}¨®¥h°Ò«¢¹y¤W¯Z¥u¬O¶ë¨®, ®ö¶O®É¶¡. ©Ò¥H­¥°Ïªº¤H¤j¦h­¼ÅK¸ô¤õ¨®, ©Îªø³~¤½¨®¥h°Ò«¢¹y¤W¯Z.


¥t¥~, ¦³¤H»¡, ¦pªG§A¯à°÷¬P´Á¤@¨ì¤­¦b°Ò«¢¹y¶}¨®, §A¯à¦b¥ô¦ó´c¦Hªºª¬ªp¶}¨®, ³o»P¦b»O¥_¶}¨®ª¬ªp¬Û¦ü. ¥q¾÷­n«D±` aggressive, »Ý­n«Ü¤j«i®ð. ¦b°Ò«¢¹y¶}¨®, ÁÙ¥²¶·¾á¤ß¶Ë¤F¦æ¤H, ³Q°_¶D.  
</pre>


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2006/01/21 03:16pm

¤u·|¦¨­û§ë²¼­p¼Æ,  ¥H¿ï²¼®t²§7 ²¼, ©Úµ´·sªº¦X¬ù.

11,234 ²¼ ¤Ï¹ï·sªº¦X¬ù, 11,227 ¦P·N·sªº¦X¬ù.  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¹B¿é¤u·|©Úµ´MTA·s¬ù
·|­û§ë²¼µ²ªG¥H¤C²¼¤§®t§_¨M ¯Ã¬ù«È¾á¤ß½}¤u¨Æ¥ó­«ºt
2006-01-21
¥@¬É·s»Dºô

¡i¥»³ø°OªÌ³¯¶h«C¯Ã¬ù³ø¾É¡j¯Ã¬ù¹B¿é¤u¤H¤u·|100¤À·| (TWU Local 100) ¥D®uÒ\¤s (Roger Toussaint)20¤é«Å¥¬¤u·|¹ï©ó¤j³£·|¹B¿é¸p(MTA)©Ò´£¥X¤T¦~¦X¬ùªº§ë²¼µ²ªG¡A¸Ó¤À·|¥H¤C²¼¤§®t§_¨M¤F·s¦X¬ù¡A¤j³£·|¹B¿é¸pÁÙ¨S¦³¹ï¦X¬ù³Q©Úµoªí¥ô¦ó·N¨£¡A³¡¤ÀµØ¤H«h¾á¤ß¦aÅK¤½¨®½}¤u¨Æ¥ó±N­«ºt¡C

100¤À·|3¸U4000¦W·|­û¥H¹q¸Ü©Îºô¸ôªº¤è¦¡§ë²¼ªí¨M¬O§_±µ¨ü·s¦X¬ù¡A20¤é¤¤¤ÈºI¤îªº§ë²¼µ²ªGÅã¥Ü¡A¦³¶W¹L2¸U2000¦W·|­û§ë²¼¡A1¸U1234²¼¤Ï¹ï·s¦X¬ù¡A1¸U1227²¼ÃÙ¦¨¡A¥H¤C²¼ªº¨Ç·L®t¶Z§_¨M¤F·s¦X¬ù¡C

¥«Ä³·|¥æ³q©e­û·|¥D®u¼B¾J¶h¹ï©ó§ë²¼µ²ªGªí¥Ü·N¥~¨Ã»{¬°·|Åý¥Á²³§xÂZ¡A¥L©IÆ~¤u·|»P¹B¿é¸pºÉ§Ö­«·sñ­q¦X¬ù¡A¥²­n®É¥i¥H½Ð½Õ°±ªÌ©Î¥òµôªÌ¤¶¤J¡C¥L¤]»{¬°¥~¬É¤£À³¦A¤¶¤J¦X¬ùªºÃ±­q¡A¨Ò¦p¬f¼w°òÀ³¸Ó¸m¨­¦b¨ó½Õ¥~¡C

¯Ã¬ù¤½¯qºûÅ@²Õ´(NYPIRG)«h¹ï¤u·|©Úµ´¦X¬ùªí¥Ü¥¢±æ¡A¸Ó²Õ´§Æ±æÒ\¤s¯à¼i¦æ¿Õ¨¥¡AºÉ§Ö©M¹B¿é¸p­«·s½Í§P¡A¦P®É¸Ó²Õ´¤]ªí¥ÜÁöµM½}¤u¤£¤Ó¥i¯à­«ºt¡A¦ý¥Á²³¤´¥u¯àÀR«Ýµo®i¡C

¤@­Ó¤ë«e¡A±¶¹B¤u·|100¤À·|µo°_¤F¯Ã¬ù¥«25¦~¨Ó­º«×ªº¦aÅK¤½¨®­û¤u½}¤u¡A¾ú®É¤T¤Ñªº½}¤uÅý¤W¦Ê¸Uªº­¼«È­Ì«×¹L¤F²V¶Ãªº¤T¤Ñ¡C®a¦í¬Ó¦Z°Ïªº¾G¥ý¥Í»¡¡A¥L³Ì¾á¤ßªº´N¬O¦aÅK¤½¨®­û¤u¦A«×½}¤u¡A¦^ÅU½}¤uªº¨º¤T¤Ñ¡A¹ï¥L¦Ó¨¥Â²ª½¬O¹ÚÆL¡A¨S¦³¦aÅK¥L®Ú¥»µLªk¨ì°Ò«¢©Z¤W½Ò¡C¥t¤@¦ì¬x¥ý¥Í«h»{¬°¦aÅK­û¤u¬OÀ³¸Óª§¨úÀ³¦³ªº³Ò¤uÅv¯q¡A«o¤£À³¤Ó¹L¤À¡C

¤ä«ù·s¦X¬ùªºÒ\¤s±N³o­Óµ²ªGÂk©S©ó¤Ï¹ï¦X¬ùªº·|­û©Ò»¡¡uµ´¹ïÁÀ¨¥¡v (downright lies)¡A¦P®É¥L¤]«ü¥X¡A¦{ªø¬f¼w°ò (George Pataki) «Â¯Ù±N§_¨M¦X¬ù¤¤1»õ1000¸U¤¸ªº°h¥ðª÷ÂkÁÙ­pµe¡A¤]¬O¼vÅT¦X¬ù¾D§_¨Mªº¦]¯À¤§¤@¡C¥Lªí¥Ü¤u·|¤w·Ç³Æ¦nÀH®É­«¦^½Í§P®à©M¹B¿é¸p¶i¦æ¨ó½Õ¡A¦ý¥L¾á¤ß¹B¿é¸p·|¥H¥òµôªº¤è¦¡¥N´À½Í§P¡C

³Q§_¨Mªº¦X¬ù´£¨Ñ¦aÅK©M¤½¨®­û¤u¦b¥¼¨Ó¤T¦~¤À§O¥H3%¡B4%»P3.5%ªº½Õ´T¥[Á~¡A¤u·|·|­û«h¤£º¡·s¦X¬ù³W©w¥L­Ì¶·Ãº¯ÇÁ~¸êªº1.5%§@¬°°·«O¶O¡C


-- §@ªÌ¡G ¤ß©ö¥ý¤Ñ¼Æ
-- µoªí®É¶¡¡G 2006/01/22 00:29am


¬Ý¨Ó¬Fªv¤O¼vÅT¥Á¥Í°ÝÃDÁÙ¬O¦s¦bªº.¤H¥ÁÁÙ¬O¿é®a


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2006/04/12 00:53pm

[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2006/04/13 00:54pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]

[b][color=purple]·s»D update.   ¤£ª¾¹D Roger Toussaint ·|§_¤W¶Dªk®x§P³B¤Jº»ªº¨M©w.[/b][/color]  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<pre>ÂƵøªk®x§å­ã½}¤u ¦aÅK¤u·|¥D®u¹Ï®á¤Jº»
2006-04-12


¡i¬P®qºô°T¡j[b][color=blue]¯Ã¬ù¹B¿é¤H­û¤u·|¡]TWU¡^100¤À·|·|ªø¹Ï®á¡]¨£¹Ï¡^¦]¬°±ÂÅv§å­ã2005¦~12¤ëªº±¶¹B¡]¦aÅK¡^¤j½}¤u¡A10¤é³Qªk©x§P³B¤Q¤ÑºÊ¸T¡A¥~¥[¤@¤d¤¸ªº»@´Ú¡C [/b][/color]

¡@¡@¬°¤F¨M©w¨s³º¸Óµ¹µo°_½}¤uªº±¶¹B¤u·|¥D®u¹Ï®á¤°»ò¼ËªºÃg»@¡A¤j³£·|¹B¿é¸p¡]MTA¡^©M±¶¹B¤u·|10¤é¦b¦ì©ó¥¬¸L­Û¤@®aªk°|¹ï綠°ó¡C

¡@¡@¯Ã¬ù¦aÅK­û¤u¦]³Ò¸êªÈ¤À½Í§P¥¢±Ñ¡A¹Ï®á«Å§G¤_·í¦a®É¶¡20¤éÕæ±á3ÂI¶}©l½}¤u¡A³o¦¸ªº½}¤u¬O¯Ã¬ù¥«¦³¥v¥H¨Óªº²Ä¤T¦¸¦aÅK¡B¤Ú¤h¤j³W¼Ò½}¤u¡A¦¹¦¸½}¤u¤j¬ù³y¦¨¯Ã¬ù¤Q»õ¬ü¤¸ªº¸gÀÙ·l¥¢¡C

¡@¡@¹B¿é¤H­û¤u·|§å­ã³o¦¸¤j½}¤u¡A¬O¹H¤Ï¤F¯Ã¬ù¦{ªº¡§®õ°Çªk®×¡¨¡A¸T¤î¤½Â¾¤H­û½}¤uªºªk¨Ò¡C¤j³£·|±¶¹B§½»P¹B¿é¤H­û¤u·|Âù¤èªº»â³S§¡¬°¦Û¤v¦b³o¦¸¤u¼é¤¤ªº¦æ¬°§@ÅGÅ@¡C

¡@¡@¦b¦Û§ÚÅGÅ@¤¤¡A¹Ï®á¦Vªk©xªí¥Ü¡A¥L´¿§i¶D¹L¯Ã¬ù¤H¡A±¶¹B¤u·|¹ï³Ì«á±Ä¨ú½}¤u¦æ°Ê·P¨ì«D±`¿ò¾Ñ¡C¹Ï®á»¡¡A¥L§Æ±æªk©x¯à°÷²z¸Ñ±¶¹B¤u·|ªº¦æ°Ê¡A¤§©Ò¥H½}¤u¨Ã¤£¬O±¶¹B¤u¤H·Q½}¤u¡C¨S¦³¤@­Ó¦³¥¿±`«äºûªº¤H·|¥h½}¤u¡A§Y¨Ï¬O¦Xªkªº½}¤u¡A³£·|±a¨Ó¥¨¤jªº­·ÀI¡C¦]¦¹§@¬°¬Fªv±`ÃÑ¡A½}¤uÁ`¬O³Ì«áªº¤â¬q¡C

¡@¡@MTAªº«ß®vªü¬f©i´Ë¡]Neil Abramson¡^«hªí¥Ü¡A½}¤u¨Ã«D¬O³Ì«á¤â¬q¡A¦Ó¬O¤@ºØ¿ï¾Ü¡Cªü¬f©i´Ëªí¥Ü¡A½}¤u¬O¤@ºØµLµøªk«ßªº¿ï¾Ü¡A³oºØ¿ï¾Ü·|±a¨ÓÄY­«ªº«áªG¡C¤£¹L¡AMTA¨Ã¤£¥D±iÅý¹Ï®á¶iºÊº»¡A»{¬°¥L¥u­n¶i¦æªÀ°ÏªA°È´N¦æ¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A[b][color=blue]ªk©x«oÅãµM¨S¦³MTA¨º»ò¼e®e¡Aªk©x§P³B¹Ï®á¦b³o¦¸¤u·~¦æ°Ê¤¤ªº¦æ¬°ÂƵøªk®x¡A¶·¤Jº»¤Q¤Ñ¡A¥I¤@¤d¤¸»@´Ú¡C¦pªG¹Ï®á¤£´£¥X¤W¶D¡A¨º»ò¥L¥²¶·¦b¤T¤Q¤Ñ¤º¦V¦³ÃöºÊº»³ø¨ì¡C±¶¹B¤u·|¥t¥~¨â¦WºÞ²z¤H­û¥Ë¯S¡]Ed Watt¡^©Mù´Ë¡]Darlyne Lawson¡^«h¤À§O³Qªk©x§P³B¤­¦Ê¤¸ªº»@´Ú¡A¦ý¤ð¶·¤Jº»¡C[/b][/color]   </pre>


-- §@ªÌ¡G rainbow
-- µoªí®É¶¡¡G 2006/04/18 03:09pm

[b][color=blue]·s»D update.   Five months later, it is still not resolved.[/b][/color]

±¶¹B¤j½}¤u ¤u·|»@´Ú250¸U
ªk©x¨Ã°Ç¥O¼È°±¦©Ãº·|¶O ¨â¤Ú¤h¤u·|¦P®É³Q»@´Ú Ò\¤s»}¨¥¤W¶D
2006-04-18
¥@¬É·s»Dºô

¡i¬üÁpªÀ¯Ã¬ù¤Q¤C¤é¹q¡j¥¬¸L±[¯Ã¬ù¦{°ªµ¥ªk°|ªk©xã´µ(Theodore Jones)17¤é§P¨M¡A¹ï¥h¦~¸t½Ï¸`«e²Õ´«Dªk½}¤u¡B¾É­P¯Ã¬ù¥«¤j²³±¶¹B¨t²ÎÅõºÈªº¹B¿é¤u¤H¤u·|(Transport Workers Union)»@´Ú250¸U¤¸¡C

ã´µÁÙµô¨M¡A¾Ö¦³¬ù3¸U3000¦W¦¨­ûªº¹B¿é¤u¤H¤u·|¡A·|­û¶Oªº¦Û°Ê¦©Ãº§@·~±N³QµL­­´Á°±¤î¡A¦ý¤u·|¥i¦b90¤Ñ«á­«·s¥Ó½Ð·|­û¶O¦Û°Ê¦©Ãº§@·~¡C

¹B¿é¤u¤H¤u·|¥D®uÒ\¤s(Roger Toussaint)ªí¥Ü¡Aã´µªk©xªº§P¨M¤£¤½¡A¥L»}¨¥­n¤W¶D¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì»{¬°³o¶µ§P¨M¤£¤½¥­¡C¡v¦b¥»¤ëµy¦­ªº¤@¶µ§P¨M¤¤¡AÒ\¤s³Q§PºÊ¸T10¤Ñ©M»@´Ú¤@¤d¤¸¡C¹ï¦¹¥L»¡¡G¡u§Ú±N¥hªA¦D¡A§Ú¤£¦b¥G§¤¨c¡C¡v

ã´µªk©x¥t¥~«Å§P¨â­Ó¸û¤pªº±¶¹B¤u·|»@´Ú¡C¥Nªí¥v®õµn®q¤Ú¤h¤u¤HªºÁp¦X±¶¹B¤u·|¡]Amalgamated Transit U-nion¡^726¤À·|³Q§P»@´Ú12¸U5000¤¸¡A¥Nªí¬Ó¦Z°Ï¤Ú¤h¤u¤Hªº1056¤À·|»@18¸U7000¤¸¡C

ºÞ²z±¶¹B¨t²Îªº¯Ã¬ù¤j³£·|¹B¿é¸p(MTA)¡A­n¨Dªk©x§P¹B¿é¤u¤H¤u·|»@´Ú300¸U¤¸¡A©Î¬°¨C¤Ñ½}¤u»@´Ú100¸U¤¸¡C¤u·|«ß®v»¡¡A³o¼Ëªº»@´Ú¥i¯à¾É­P¤u·|¯}²£¡C

ã´µªk©x­n¨D³Q»@´Úªº¤T­Ó¤u·|¦b30¤Ñ¤º¥I²M»@´Ú¡A¦ý¤]¤¹³\¥¦­Ì¥Ó½Ð¤À´Á¥I´Ú­pµe¡C

¥h¦~©³ªº¤j½}¤u¡A­¢¨Ï¼Æ¦Ê¸U¯Ã¬ù©~¥Á±Ä¥Î¨ä¥L¥æ³q¤è¦¡¤W¤U¯Z¡A³\¦h¤H³Q­¢¨B¦æ©ÎÃM¸}½ñ¨®¥h¤½¥q©M¦^®a¡C



© ª©Åv©Ò¦³¡G ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ¡@µ{¦¡ª©¥»¡GLeoBBSX Plus °Ó·~ª©¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G¼¯¥§ºô¡@ ¡@ ª©¥»¡G LeoBBS X Plus 4.10