-- 作者： rainbow -- 發表時間： 2006/11/05 03:33pm [這篇文章最後由rainbow在 2006/11/06 04:34pm 第 1 次編輯] :em06:  :em48: [b][color=purple]恭喜!   :em45: 恭喜![/b][/color] :em48: [UploadFile=Writer1_1162755133.jpg] [b][color=blue]　中國小說作家李翊雲25日再獲文壇美譽，榮獲第廿二 屆懷丁作家獎 。但是，儘管她的作品一再受到讚譽，她仍在為申請綠卡奮哄C（美聯社） [/b][/color] [UploadFile=Writer2_1162755155.jpg] <pre>小說家李翊雲獲懷丁作家獎 2006-10-26 世界新聞網 【美聯社紐約廿五日電】[b][color=blue]現年33歲的中國小說作家李翊雲25日再獲文壇美譽，榮獲第廿二屆懷丁作家獎（Whiting Writer's Award），此獎頒給「具有傑出才華和潛力的新秀作家」，獎金四萬美元。儘管她的作品一再受到讚譽，她仍在為長期留在美國奮鬥。 李翊雲去年出版的短篇小說集「善信一千年」（A Thousand Years of Good Prayers），早先已經榮獲海明威／筆會文學獎 （PEN/Hemingway Award）、「奧康納國際短篇小說獎」（Frank O'Connor Inter-national Short Story Award) 和「桐山環太平洋文學獎」（Kiriyama Pacific Rim Book Prize）等殊榮。[/b][/color] [b][color=purple]來自中國的李翊雲目前住在加州奧克蘭（又稱屋崙，Oakland），在米爾斯學院（Mills College）教英文寫作。她去年申請永久居留身分，但未獲公民與移民服務局（USCIS）批准，上訴也被駁回。李翊雲以「傑出人才」類別申請綠卡，但移民官竟無視20多位重量級作家證實她寫作能力的背書。[/b][/color] 李翊雲在最近發給美聯社（AP）的電子信中表示，她今年3月重新申請綠卡，6月間通過第一步，獲得勞工證。她說，整個過程可能要兩三年。她現在正著手第二部小說，可能需要一段時間。她說，希望寫小說的時間不要像等待綠卡那麼久。 除了李翊雲，今年懷丁作家獎的得主還包括印第安納瓦霍族 （Navajo）詩人碧特水（Sherwin Bitsui)、愛爾蘭作家歐奇夫（Patrick O'Keeffe）和沙烏地阿拉伯小說家米雪琳•馬爾康 （Micheline Aharonian Marcom）等人。 </pre> -- 作者： rainbow -- 發表時間： 2006/12/08 05:56pm [這篇文章最後由rainbow在 2006/12/09 06:57pm 第 1 次編輯] [b][color=purple][size=4]恭喜!    恭喜!  AGAIN!!!!!!!!!!!!![/b][/color][/size] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <pre>李翊雲小說奪衛報圖書獎 「千年敬祈」描繪華人故事 被譽「技巧完美」 2006-12-07 世界新聞網 【本報訊】 [b][color=blue]BBC廣播網6日報導，旅美華裔女作家李翊雲以短篇小說集「千年敬祈」 (A Thousand Years of Good Prayers)，榮獲英國衛報第一圖書獎，並得到一萬英鎊 (約1萬7000美元)獎金。 [/b][/color] 這是表揚小說和非小說類作品的衛報圖書獎，首次頒獎給小說集。評審表示，李翊雲描繪現代中國和美國華人的故事「技巧完美」。 33歲的李翊雲生於北京，畢業於北京大學生物系，1996年負笈美國，2000年獲愛阿華大學免疫學碩士，2005年獲同校藝術創作碩士學位。 [b][color=purple]李翊雲現與丈夫和兩個兒子定居加州，在密爾斯大學教授創意寫作，[size=4]去年以「具特殊藝術才能」向美國申請永久居留權，遭到拒絕。 [/b][/color][/size] 衛報評審小組從包括非小說類的五個入圍作品，選出優勝者。「千年敬祈」描述隨著中國經濟加速成長，經常使人民感到無所適從的種種改變。 這本書已贏得法蘭克•奧康諾國際短篇小說獎和加州圖書獎，也入圍奧倫治寫作新人獎。 主持評審小組的衛報文學編輯阿米斯德 (Claire Armitstead) 說，她很高興李翊雲得獎，並稱讚後者「擁有罕見洞察力和創造力」。這是第一圖書獎從八年前設立以來，第四次由小說得獎。 她說：「短篇小說很少得獎，有部分是因為大家覺得它們篇幅很短，本質上就比不上長篇小說。這本小說集顯示，只要出於適當的人之手，精簡可以表現更豐富的意涵。」 </pre>