-- 作者： rainbow -- 發表時間： 2006/10/12 01:32pm [這篇文章最後由rainbow在 2006/10/13 01:33pm 第 1 次編輯] [UploadFile=pic_1160674310.jpg] <pre>華人紀錄短片 角逐奧斯卡 楊紫燁「穎州的孩子」露頭角 初選入圍 2006-10-12 世界新聞網 【本報記者胡清揚洛杉磯報導】美國影藝學院（AMPAS）11日宣布第七十九屆[b][color=purple]奧斯卡金像獎最佳紀錄短片的八部初選入圍影片[/b][/color]，[b][color=blue]其中包括香港旅美女導演楊紫燁（Ruby Yang，見圖，本報檔案照）執導、記錄安徽阜陽市穎州地區愛滋病孤兒悲慘生活的「穎州的孩子」（The Blood of Yingzhou District）。 [/b][/color] 八部影片中的三至五部，將於明年元月23日獲提名，角逐本屆奧斯卡桂冠。如果「穎州的孩子」最後勝出，將成為繼虞琳敏（Jessica Yu）1997年以「呼吸的代價」（Breathing Lessons）之後，又一位華裔紀錄片工作者榮獲殊榮。 1999年，中國大陸旅居加拿大的畫家王水泊，曾以「天安門廣場太陽升」動畫紀錄短片，入圍奧斯卡最佳紀錄短片，可惜後來敗給前日本小姐伊比惠子監製描述老年人黃昏之戀的The Personals。 「穎州的孩子」片長39分鐘，記錄穎州一位孤兒的故事，雙親都因賣血感染愛滋病而逝的高俊，無人照顧，又被其他孩子歧視排斥，孤單的他過著如動物般的生活，從不說話。 初選入圍的另外七部紀錄短片分別為Dear Talula，The Diary of Immaculee，Phoenix Dance，Recycled Life，Re-hearsing a Dream，A Re-volving Door，Two Hands。 第七十九屆奧斯卡頒獎典禮定明年2月25日晚間5時在好萊塢柯達劇院舉行，美國廣播公司（ABC）實況轉播。 </pre> -- 作者： rainbow -- 發表時間： 2006/11/28 01:59pm <pre>楊紫燁談拍攝《穎州的孩子》感受 中國普及預防愛滋路途漫長 2006/11/28 星島日報 ( 本報記者蕭慧三藩市報道)自從2002年在報紙上看到有關中國愛滋孤兒的報道後，美籍華人導演楊紫燁萌生了以此為題材製作紀錄片的念頭。經過兩年多籌備、一年多跟蹤拍攝，《穎州的孩子》昨日在三藩市首播。楊紫燁認為，近年中國不斷播出有關愛滋病題材的一系列公益廣告及紀錄片，令社會對愛滋病加深認識，因無知而產生的歧視和恐懼都在慢慢消減中，但要在中國普及預防愛滋病的宣傳，還有一段漫長的路要走。 《穎州的孩子》一片中，高峻和任楠楠的父母都因賣血染上愛滋病死去，留下兩名孤兒均因母嬰傳染身帶病菌。另一主角黃家三姐弟的父母也死於愛滋病，但三人幸運地沒有染到病菌。可是無論是否愛滋病帶菌者，他們同樣遭到歧視排斥。 [b]初進穎州時不受歡迎 [/b] 楊紫燁說，她和多年拍檔、資深電影製作人湯列倫（Thomas Lennon）初進穎州地區時，明顯感覺到不少當地人不歡迎他們，因為覺得感染愛滋病是很不光彩的事。有人輾轉托話指反對攝製隊指名道姓地反映當地情況，擔心「家醜外揚」，當地人會遭到社會歧視。事實上，片中幾名小孤兒也因此思想受累，他們的親戚一怕傳染，二怕被人知道家中有愛滋病帶菌者，影響自己子女讀書、考大學甚至結婚生子等，因此拒絕撫養，要靠社會組織幫助他們另找人家撫養。 但最近一年多，[b][color=blue]楊紫燁明顯感覺到，人們對此病認識加深，歧視情況有所好轉。例如，在穎州，不少人因在1990年代中期賣血染病，幾年前不少人相繼發病死去，村民當時還不知這是什麼病，更添恐懼。近年來，政府加大宣傳力度並提供藥物治療，社會高度關注也使眾多外來人員包括國內外媒體、社會組織等，紛紛前往當地。當地人了解到什麼是愛滋病和傳染方法，又看到原來社會上有很多人關心他們，歧視病人及帶菌者的情況逐漸改善。 [/b][/color] [b]中國帶菌兒童需援手 [/b] [b][color=purple]在大城市，如北京、上海、廣州等地，人們對愛滋病的認識和接受度也有提高。楊紫燁說，兩年前，她在北京很難找到大學生畢業生做助手，很多人因本人或家庭的壓力，或因害怕接觸愛滋病帶菌者等，不願意深入穎州拍攝。但隨著愛滋病公益廣告的頻繁播出，人們觀念改變，今年o發現找起助手來容易多了。據她平時與社區接觸所知，也發現更多人了解了愛滋病的基本常識。 當然，中國還有很多地方，需要政府和社會組織幫助樹立對愛滋病的正確認識。而且，因專為愛滋病菌兒童製造的治療藥物昂貴，中國的帶菌兒童極需要外界援手，才可保證獲得更好的藥物治療。[/b][/color]片中主角之一高峻，就是因難以獲得兒童特效藥，而要減量服食治療愛滋病成人的藥物，但是他求生欲望強烈，大家都希望他能夠盡量延長生命，終可等到治愈世紀病毒藥物面世的一天。任楠楠則是幸運地獲得美國熱心人士支持，正服食專門的治療藥物。國外有不少團體，例如前美國總統克林頓基金會正為河南省兒童提供藥物，並與政府協商，計劃擴大藥物提供範圍。 [b]資金所限明年將停拍 [/b] [b][color=blue]楊紫燁在1977年從香港移民來美並定居三藩市，獲繪畫及電影製作碩士學位，曾為多部美國電影和紀錄片任剪輯工作，包括著名華裔女星陳沖的電影《天浴》。她到中國拍攝愛滋孤兒紀錄片的決定，獲得湯列倫的支持，兩人決定紀錄片要在中國廣泛播出，才可喚起人們關注。因此，他們花了兩年時間找到基金會支持，在2004年成立「預防愛滋病宣傳製作」（CAMP）。除了到安徽省拍攝愛滋孤兒紀錄片外，兩人還拍了一系列愛滋病公益廣告，包括請來姚明和彭麗媛，呼籲不要歧視愛滋病人和關注受愛滋病影響的兒童。 在中國從事愛滋病紀錄糷峇蔓q廣告拍攝工作兩年，楊紫燁計劃明年將集中精神發行公益廣告和《穎州的孩子》等紀錄片。但除非得到其他財政支持，否則因資金所限，明年之後，她和湯列倫暫停在中國的拍攝工作，返回美國了。 [/b][/color] </pre>