-- 作者： dddada -- 發表時間： 2006/08/13 08:28pm 　廣東話有音有字，字為正字，可見諸「字書」（字典）。今先講講俗稱「剔手邊」之首部為「手」的廣東話正字，祈能拋磚引玉，有些字已是一般熟悉，在此不再贅述。 　搣——（正韻）彌列切，音滅。（廣韻）手拔之意，俗作「滅」字陰平，指為扭碎物件，例如﹕搣爛封信。 　拎——（集韻）音擒，意為急持及暗中偷取，俗作借用「唔吟」二字急讀而成，例如﹕扒手乘人不覺，拎了事主銀包。    揞——（正韻）烏感切，讀若「庵」字上聲，其意與「掩」「揜」「搕」相同，例如﹕予以揞口費，不要洩漏秘密。   『才敖』——（集韻）魚到切，音敖，乃搖動之意，例如﹕『才敖』骰仔、『才敖』到散。 　搿——讀格（濁音），俗作「桀」音，乃左右雙手合抱，例如﹕你唔好搿得我咁大力﹔或人多擠迫謂之「迫迫搿搿」。 　搦——（正韻）女力切，音匿，捉也，古之執筆曰「搦管」，俗義與「擰」同，例如﹕睇見唔開胃，唔該搦開佢。 　挱——（集韻）桑河切，音疏，手搓也，與「挲」同，例如﹕食飽飯挱肚腩有助消化。 　擤——（篇海）呼梗切，「亨」字上聲，以手捻鼻膿曰擤，俗作「生」字去聲，例如﹕擤鼻涕。 　抌——（集韻）都感切，打人稱為抌﹔亦有推拿之意，俗作「揼」字上聲，例如﹕二叔婆抌心（歇後語－－有分數﹔因其抌心不用力，只為撒嬌而已。） :em10:  :em09:  :em10: -- 作者： wingwing -- 發表時間： 2006/08/14 00:12am [quote][b]下面引用由[u]dddada[/u]在 [i]2006/08/13 08:28pm[/i] 發表的內容：[/b] 　廣東話有音有字，字為正字，可見諸「字書」（字典）。今先講講俗稱「剔手邊」之首部為「手」的廣東話正字，祈能拋磚引玉，有些字已是一般熟悉，在此不再贅述。 　搣——（正韻）彌列切，音滅。（廣韻）手拔之　... [/quote] 哇，好難。好多字都唔識寫！ :em03: