以純文字方式查看主題

- 緣生術數研究社 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 【國學普及版】 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=33)
--- 中國文化介紹 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=35)
---- 廣東話與字  -  許先生昨夜飲酒俾人「『才享』冧」咗 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=35&topic=649)


-- 作者: dddada
-- 發表時間: 2008/04/22 08:59pm

[size=6]【『才享』】【冧】[/size]

「隊冧佢」,實是江湖用語,「隊」的正字是「『才享』」,《康熙字典》有此字,解作「捅」也,解作用棍、棒、刀、槍等戳刺。「冧」字,是廣東自創字,「倒塌」的意思。「『才享』冧佢」,即「刺殺他」。現香港的酒吧內,日日都聽到有人被「「『才享』冧」,原來是作「灌醉」解。

:em10:  :em09:  :em10:


-- 作者: Professor
-- 發表時間: 2008/04/25 01:19am

許先生昨夜飲酒俾人「『才享』冧」咗>>>> 請問...  為何用姓許的來舉例呢?   :em10:


-- 作者: dddada
-- 發表時間: 2008/04/26 01:00am

[quote][b]下面引用由[u]Professor[/u]在 [i]2008/04/25 01:19am[/i] 發表的內容:[/b]
許先生昨夜飲酒俾人「『才享』冧」咗>>>> 請問...  為何用姓許的來舉例呢?
[/quote]

因為貓科中有一種貓叫醉貓...據聞此貓是姓許 的:em01:  :em01:  :em01:  :em10:


© 版權所有: 緣生術數研究社 程式版本:LeoBBSX Plus 商業版 繁體版權所有:摩尼網    版本: LeoBBS X Plus 4.10