以純文字方式查看主題
- 緣生術數研究社 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/leobbs.cgi) |
-- 作者: rainbow
[這篇文章最後由rainbow在 2005/04/17 07:59pm 第 2 次編輯]
</pre>
-- 作者: sunnyhh 台灣怪姓也不少. 我便看過有人姓"凍"! 還有一位參選人姓"毋"!!
-- 作者: rainbow
[quote][b]下面引用由[u]sunnyhh[/u]在 [i]2005/04/19 01:27am[/i] 發表的內容:[/b] <pre>我一位舊朋友姓 "牟", 牟取暴利那個牟, 但是來自北京, 不是台灣人. 以下是另一個與姓氏有闕的新聞.
台中市 陳姓女子與赴台工作的美籍工程師相戀,為了辦結婚登記,男方得取中文姓名,這名工程師翻開百家姓,趙錢孫李等姓氏都不合意,後來他想起曾讀過論語,對孔子有印象,決定姓「孔」。 去年兩人產子後,兒子從父親姓孔,並辦理出生登記,沒想到上周陳姓女子到戶政機關,想替兒子、丈夫改姓名。 陳女對戶政人員說,丈夫的國語不標準,自我介紹時,常把「孔」字讀成「空」,旁人聽不懂,他又反覆發音,聽起來「空」個不停,很像台語的「空仔」(意指腦筋不清楚),聽來不雅。 戶政人員說,曾有外國人喜歡讀歷史,中文名就姓「史」,讀音與「死」字相近,但當事人不在意,也有外國人姓「侯」,還自取「猴子」的綽號。外籍人士不懂中文字義、諧音或破音字,取名前應三思,一旦中文姓氏確定後,將無法更改。</pre>
-- 作者: 小狗子 數年前台灣有姓 [ 一 ] 人士,到大陸尋根呢!
-- 作者: 心易先天數
台語的空就是神經病.所以我性孔就被台灣話翻譯成--我是神經病
|