-- 作者： 心易先天數 -- 發表時間： 2004/12/22 03:27pm 超猛英文課   外語教授本來有一堂三點的課，但臨時有事，於是在黑板 上寫了 “I will meet the class at 5：00 ” （我會在五點來上課） 當學生來到教室，看到黑板的留言，幾個調皮的學生就把 class的“c”擦掉，變成 “I will meet the lass at 5：00 ” （我會在五點會見情婦） 當教授回來時，看到黑板上被修改的留言，想了一下，再 把lass的“l”擦掉變成 “I will meet the ass at 5：00 ” （我會在五點會見驢子） 然後對著學生說：「驢子們！上課了！」 -- 作者： wingwing -- 發表時間： 2004/12/23 00:50pm [quote][b]下面引用由[u]心易先天數[/u]在 [i]2004/12/22 03:27pm[/i] 發表的內容：[/b] “I will meet the ass at 5：00 ” （我會在五點會見驢子） 然後對著學生說：「驢子們！上課了！」 [/quote] 教授想說的可能是，[蠢驢們，上課了！] 。。。而且，ass 現在一般多指身體的某一部分。。。 :em15: -- 作者： power -- 發表時間： 2004/12/23 02:17pm [quote][b]下面引用由[u]wingwing[/u]在 [i]2004/12/23 12:50pm[/i] 發表的內容：[/b] 教授想說的可能是， 。。。而且，ass 現在一般多指身體的某一部分。。。 [/quote] 身体的那一部分？ :em15: -- 作者： 心易先天數 -- 發表時間： 2004/12/23 04:39pm 應該是台灣目前前當紅的LP[台語發音] -- 作者： 自悟 -- 發表時間： 2004/12/23 08:58pm ASS  台語發音應是 CAR TSEN 吧 @@" -- 作者： WingWing -- 發表時間： 2004/12/23 11:55pm [quote][b]下面引用由[u]心易先天數[/u]在 [i]2004/12/23 04:39pm[/i] 發表的內容：[/b] 應該是台灣目前前當紅的LP [/quote] 哦。不懂台語。。。  :em21: -- 作者： WingWing -- 發表時間： 2004/12/23 11:59pm [quote][b]下面引用由[u]自悟[/u]在 [i]2004/12/23 08:58pm[/i] 發表的內容：[/b] ASS  台語發音應是 CAR TSEN 吧 @@" [/quote] :em13: @@ -- 作者： WingWing -- 發表時間： 2004/12/24 00:02am [quote][b]下面引用由[u]power[/u]在 [i]2004/12/23 02:17pm[/i] 發表的內容：[/b] 身体的那一部分？ [/quote] 就是駡人的時候說 腦袋會長到的地方。 :em26:  :em22: -- 作者： 心易先天數 -- 發表時間： 2004/12/24 00:04am [quote][b]下面引用由[u]wingwing[/u]在 [i]2004/12/23 11:59pm[/i] 發表的內容：[/b] @@ [/quote] 這個翻成國語就是屁股.而我那個就是醫學上的生殖器官 -- 作者： 自悟 -- 發表時間： 2004/12/26 07:04pm 拍拍手囉 ^^