-- 作者： unclesam -- 發表時間： 2006/01/18 02:09pm 東証、１４時４０分から売買全面停止 東京証券取引所は18日、午後2時40分に上場している株式、転換社債の売買を全面停止する。ライブドアの問題をきっかけに売買が急増しており、コンピュータシステムが処理能力の限界を超えたため、売買件数が400万件を超えた場合、売買停止すると発表していた。  (14:37) machine translation by World Lingo http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html Tokyo stock exchange on the 18th, stops buying and selling the stock and the convertible bonds payable which 2:40 PM are presented in extensively. Had announced that buying and selling was increased rapidly in opportunity, because the computer system exceeds the limit of throughput, when buying and selling number of cases exceeds 400 ten thousand cases, it buys and sells stops the problem of the live door. (14:37)