| |
©緣生術數研究社 -- 術數研究 Q|u{Ik
港電子出版落後 業界﹕曾執牛耳 錯失時機H}
©緣生術數研究社 -- 術數研究 w|9m(
t)
]
©緣生術數研究社 -- 術數研究 6
©緣生術數研究社 -- 術數研究 C4+<]%
【明報專訊】今年書展首設多媒體區，集中展覽各種網上及電子出版產品。有出版社將在書展正式推出供中、小學用的網上學習中文系統，早前試推兩個月已吸引過萬訂戶。有電子出版業行人士指出，現在以教科書使用電子出版最多，其實香港電子出版曾執世界牛耳，卻錯過了時機，現在發展已落後於人。P{
©緣生術數研究社 -- 術數研究 >S
90年代電子書《紫禁城》奪獎'
©緣生術數研究社 -- 術數研究 '9xl#
電子出版包括一切以電子媒體為載體的文字資料，如有聲書，電子書、網上學習平台等。聯合電子出版有限公司董事張倩儀表示，香港的電子出版自90年代初已開始發展。「91年飛利浦開始跟商務印書館接洽，開發電子書市場，以閱讀器跟電視機接駁，在電視上閱讀。數年後商務開發了首套電子書《紫禁城》，將數十卷書籍收錄在一隻CD-I內。」該套CD-I獲得國際CD-I協會頒發的最佳學校用CD-I銀獎，由於市場推廣欠完善，在港銷量欠佳。G9A>
©緣生術數研究社 -- 術數研究 9
攻教科書 書展推網上平台}^6l
©緣生術數研究社 -- 術數研究 7C!,%M
張倩儀說，現時電子出版在內地和歐美大行其道（見另稿），香港則主要以教科書為主，「如隨教科書附送的光碟、出版社開發的網上練習等」。商務今年試推兩套分別供中學生和小學生使用的網上閱讀中文平台，反應熱烈，試推兩月間訂戶各已超過一萬，將在書展正式推出。a@)
©緣生術數研究社 -- 術數研究 s;
她認為，不是所有書籍都適合電子化，最重要是該內容能有效表達，當中以學習語文最適合電子化。「以前的語文工具書會配錄音帶輔助，但現在科技更完善，不單能聽，更能對話。如已經推出的漢語大辭典，把12卷壓縮在一隻光碟內，用戶在電腦安裝後，當他們在網上瀏覽碰到生字時，把滑鼠箭頭放在上面便可查字，又可發音，十分方便。」其他文學類書籍則並不一定需要電子化，一方面有不少書迷仍迷戀紙香，而且不是人人都會攜帶電腦。.a
©緣生術數研究社 -- 術數研究 g%Brh&
電子書在港未成風氣.B
©緣生術數研究社 -- 術數研究 Mq!=%
張指出，目前除了教科書和語文學習，香港幾乎沒有其他電子出版。「一方面香港在技術上並非領先者；其次社會亦未形成風氣。」香港的作者目前也未接受電子書。如「電子書容易盜版，作者收不到版稅；一些PDF形式的電子書既容易免費傳開去，讀者也可以只傳一部分，作者擔心被斷章取義。內地很多在網上成名的作者，出了書後就不會回到網路世界了，始終作者都是以出版書籍為成就。」eQ
©緣生術數研究社 -- 術數研究 D_'g6s
張倩儀慨嘆，香港的電子出版和出版業都錯失了發展良機。「90年代初飛利浦開發CD-I時，在整個華文世界只接觸了兩間出版社，商務是其一；但現時外國出版商想找合作伙伴，也不會在香港找了。」她說，香港市場小之餘，出版業也錯失了很多良機。「香港出版業當年如果趁金庸 小說風靡華文世界，大事發展，甚至把金庸電子化，市場會很可觀！」~
©緣生術數研究社 -- 術數研究 G#x;7
明報記者 何雪瑩]5@_
©緣生術數研究社 -- 術數研究 e{t@|b
M7J
©緣生術數研究社 -- 術數研究 :O <
©緣生術數研究社 -- 術數研究 c^%4u(
©緣生術數研究社 -- 術數研究 EMrgv~
©緣生術數研究社 -- 術數研究 7x
 此主題相關圖片如下：| JB&!
 #?
 Wj
 按此查看圖片詳細資料C9!
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ZI)
©緣生術數研究社 -- 術數研究 #1.G
©緣生術數研究社 -- 術數研究 MW\
聯合電子出版董事張倩儀指出，現時香港電子出版以語文教學書籍和教科書為主，其他書種則幾乎沒有。她指出，除了因為讀者未有迫切需要、風氣未成，作家亦不習慣電子出版，擔心盜版或斷章取義。（何雪瑩攝）s
©緣生術數研究社 -- 術數研究 7B
©緣生術數研究社 -- 術數研究 Y/#d~
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ;ny
文章刊登日期%8q
2009年7月21日 星期二 05:10sq&f#
©緣生術數研究社 -- 術數研究 M_.$1p
©緣生術數研究社 -- 術數研究 vj?Ou}
資料來源]R[V
http://hk.news.yahoo.com/article/090720/4/dagw.htmlTXDW?
| | |
|
|
|
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
2009/07/21 09:30pm 
IP: 已設定保密