>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú  ¥~±¾µ{¦¡   


>>> Âø¶µ°Q½×¡A¶°«ä¼s¯q¤Î§ë²¼±M°Ï¡C
½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¡÷ ¡i´¼Ån°Ï¡j [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G¡yÂà¶K¡z´ä¤k¦Ûµû²³æ¦ÛµM   ...¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 467 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 0 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 0 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 11086 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G ¡yÂà¶K¡z´ä¤k¦Ûµû²³æ¦ÛµM   88%«Hè°¤k¦³µÛ¼Æ ¤£¤À­¶Åã¥Ü¦¹¤å³¹  Àx¦s¦¹­¶¬°ÀÉ®×  ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥´¥]¶l±H  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R  ¶Ç°e¥»­¶­±µ¹ªB¤Í   
 dddada 
 ¾±³¹: ½×¾Â«Ø³]¼ú,ÁÂÁ±z¬°½×¾Âµo®i°µ¥Xªº­«¤j°^Äm!

 

µ¥¯Å: ¨ÏªÌ
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W «Ó­ô
«Â±æ: +2¡@¿n¤À: 1133
²{ª÷: 4145 ½t¹ô
¦s´Ú: 281 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 898 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 79¤Ñ22®É25¤À34¬í
µù¥U: 2004/09/22 09:56pm
³y³X: 2022/02/12 01:01am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 13 ¼Ó]
  ¤£ª¾¥xÆWªº¬ü¤k­Ìªº¦Û§Úµû»ù¬O«ç»ò¼Ë©O¡HC8)\da
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ &'xP
    1!I








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/10/15 00:15pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 99 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 usagilai 




µ¥¯Å: ¬ã¨s­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k ¨»Âû ·à¤l®y
«Â±æ: +1¡@¿n¤À: 348
²{ª÷: 1139 ½t¹ô
¦s´Ú: 8345 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 274 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 123 ®É 25 ¤À 46 ¬í
µù¥U: 2006/02/06 09:24am
³y³X: 2012/12/02 02:12am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 14 ¼Ó]
  ¤£·|§a....­»´ä¨S¤Hı±o¦Û¤v¬ü??9:ubc
§Ú³£Ä±±o¦Û¤v¬O¬ü¤k§r>o<Mu}[{{








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/03/02 05:42pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 87 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 leoriakk 

 

µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k ¥ÓµU ·à¤l®y
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 159
²{ª÷: 278 ½t¹ô
¦s´Ú: 1010 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 139 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 213 ®É 57 ¤À 01 ¬í
µù¥U: 2005/11/07 10:06pm
³y³X: 2008/04/14 07:51pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 15 ¼Ó]
  ¥i¯à¤@¦V¦b­»´ä¤k©Ê¤ß¥Ø¤¤,²³æ¦ÛµM´N¬O¬ü~{c








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/03/02 06:07pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 64 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 yuki8855 

 

µ¥¯Å: ·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k ª÷¤û®y
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 32
²{ª÷: 1118 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ¼sªF¡@blank
µo¤å: 25 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 34 ®É 24 ¤À 36 ¬í
µù¥U: 2005/12/27 01:42pm
³y³X: 2008/02/13 01:06am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 16 ¼Ó]
  ¥»¤H¦Ûı¥­¥­,¥i¬O¦b­»´ä¨C¬P´Á´N¦³¤HÆg§Úº}«G¡CÁÙ¦³,§Ú¨­Ã䪺¨k©ÊªB¤Í¤]¤é¤é讃§Ú¡C=%~zz}
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 2``AN
¨þ¨þ,«Ü·Q·í©ú¬P!!!` ?[%+








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/03/03 06:55am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 129 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 yuki8855 

 

µ¥¯Å: ·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k ª÷¤û®y
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 32
²{ª÷: 1118 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ¼sªF¡@blank
µo¤å: 25 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 34 ®É 24 ¤À 36 ¬í
µù¥U: 2005/12/27 01:42pm
³y³X: 2008/02/13 01:06am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 17 ¼Ó]
  http://www.campaignforrealbeauty.ca/splash.asp?theme=Tabatha]#eX]
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ *a$fI
 NB,?zs
WHAT DO YOU THINK?  #
fat? or Fabulous?!g-#
§A­Ìı±o¬O­D,ÁÙ¬Ocool?LK^
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ }@4t
/]








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/03/03 07:03am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 191 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 yuki8855 

 

µ¥¯Å: ·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k ª÷¤û®y
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 32
²{ª÷: 1118 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ¼sªF¡@blank
µo¤å: 25 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 34 ®É 24 ¤À 36 ¬í
µù¥U: 2005/12/27 01:42pm
³y³X: 2008/02/13 01:06am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 18 ¼Ó]
  ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ `Bu
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G5z
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù!jUht
5M
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®ÆMobk,








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/03/03 07:04am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 68 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 dddada 
 ¾±³¹: ½×¾Â«Ø³]¼ú,ÁÂÁ±z¬°½×¾Âµo®i°µ¥Xªº­«¤j°^Äm!

 

µ¥¯Å: ¨ÏªÌ
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W «Ó­ô
«Â±æ: +2¡@¿n¤À: 1133
²{ª÷: 4145 ½t¹ô
¦s´Ú: 281 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 898 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 79¤Ñ22®É25¤À34¬í
µù¥U: 2004/09/22 09:56pm
³y³X: 2022/02/12 01:01am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 19 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñyuki8855¦b 2006/03/03 07:03am µoªíªº¤º®e¡GYkMC
http://www.campaignforrealbeauty.ca/splash.asp?theme=TabathaE*YP~g
 J&z~j
WHAT DO YOU THINK?  B3y.n
...©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ <<P%

f*AW!z
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ?QfV|]
¼Ó¥D¬O¦è¬v¤H   wgi2OF








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/03/03 09:17am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 272 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 usagilai 




µ¥¯Å: ¬ã¨s­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k ¨»Âû ·à¤l®y
«Â±æ: +1¡@¿n¤À: 348
²{ª÷: 1139 ½t¹ô
¦s´Ú: 8345 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 274 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 123 ®É 25 ¤À 46 ¬í
µù¥U: 2006/02/06 09:24am
³y³X: 2012/12/02 02:12am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 20 ¼Ó]
  ¤£·|§a???~z"








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/03/03 09:29am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 33 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 yuki8855 

 

µ¥¯Å: ·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k ª÷¤û®y
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 32
²{ª÷: 1118 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ¼sªF¡@blank
µo¤å: 25 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 34 ®É 24 ¤À 36 ¬í
µù¥U: 2005/12/27 01:42pm
³y³X: 2008/02/13 01:06am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 21 ¼Ó]
  ¤~¤£¬O¡A§Ú¬O100%¤¤°ê¤H¡C7N








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/03/03 10:58am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 48 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 kiddi84 




µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k ¤l¹« Âù³½®y
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 204
²{ª÷: 1209 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 187 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 288 ®É 01 ¤À 53 ¬í
µù¥U: 2005/12/07 11:15pm
³y³X: 2010/01/04 09:02pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 22 ¼Ó]
  §Úı±ofat(@
³oªí¥Ü¬v¤H¼f¬üÆ[©MµØ¤H¤£¤@¼Ë¡HEe








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/03/03 06:32pm¡@¦¹ IP ¬°¥N²z¦øªA¾¹IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 67 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 kathy 

 

µ¥¯Å: ·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k ¤l¹« ¤Ñç²®y
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 71
²{ª÷: 35 ½t¹ô
¦s´Ú: 1600 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 65 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 114 ®É 18 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2005/10/22 07:22pm
³y³X: 2007/09/08 01:44am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 23 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñyuki8855¦b 2006/03/03 07:03am µoªíªº¤º®e¡G<?&GJ
http://www.campaignforrealbeauty.ca/splash.asp?theme=TabathaDQ
 \/;
WHAT DO YOU THINK?  9
...©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ W1dhvf

nYb3Lj
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ m7E
fat......................absolutely.........................260GMJ
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ Csu
¨S·Q¨ì fab ªº²¼¼Æ¤ñ¸û°ª¡K¡K¡K¡K¡K¡K   ¹ï¤Fw/A
¤£ª¾¹D½tºôªº¤k¥Í­Ì¹ï¦Û¤vªºµû»ù¤S¬O«ç¼Ëªº©O¡HK\K
·|¤£·|¨Ó¤@­Ó½tºôªº½Õ¬d©O¡H6e








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/03/03 07:43pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 439 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 rondeau 




µ¥¯Å: ·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 20
²{ª÷: 1082 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 17 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 10 ®É 41 ¤À 09 ¬í
µù¥U: 2004/12/19 02:14pm
³y³X: 2008/01/14 11:35pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 24 ¼Ó]
  ­Ó¤H¥DÆ[ı±o¨º¨Ç¦ÛºÙ¤£¬üªº­»´ä¤k¥Í,¨ä¹ê¬O¤f«D¤ß¬O.*
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ v"Q!W
³Ì¤Ü¦~­»´ä¤k¥Í©óªÀ·|ªº¦a¦ì«æ³t´£ª@,¬Æ¦h­»´ä¤k¥Í¬O³B©ó·Q·í¤k¥Í¤S·Q·íÅv(·í¨k¥Í?)ªºª¬ªp¤§¤U.........Fs1Z
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ gO
ª½»{¦Û¤v¬üªº¸Ü,¨º´Nµ¥©ó©ñ±ó·íÅvªº¾÷·|.2o_<7
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ P}7jq
¦Ó¥Bªñ¤@¨â¦~­»´ä­·¦æ"½G´N¬O¬ü"(¥»¤Hı±o¨º¨Ç©Ò¿×ªº½G,¨ä¹ê¤w¥h¨ì¯fºA¶¥¬q),©Ò¥H¥u­n­»´ä¤k¥Íµoı¦Û¤v¤°»ò¦a¤è¬O²¤­Dªº¸Ü,´N¥H°¾»\¥þ¦a»{¬°¦Û¤v¤w¸g«Ü­D............*zO








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/03/03 07:53pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 383 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦@ 3 ­¶ 9 7 [ 1 2 3 ] 8 :

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: ¡yÂà¶K¡z´ä¤k¦Ûµû²³æ¦ÛµM   88%«Hè°¤k¦³µÛ¼Æ
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 500KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¦³¦^ÂЮɨϥζl¥ó³qª¾±z¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³» ´£¤É ¨I©³
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê

ÁÂÁ°ÑÆ[
© ª©Åv©Ò¦³¡G ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ¡@µ{¦¡ª©¥»¡GLeoBBSX Plus °Ó·~ª©

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¥ß³õµLÃö