>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú  ¥~±¾µ{¦¡   


>>> ´£¨Ñ·|­û§@¨ö¤R°Ý¨Æ¤§°Q½×ª©
½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¡÷ ¡·°Ý¤R¡B´ú¦r¡B¸Ñ¹Ú¤Î©m¦W¾Ç¡· ¡÷ ¨ö¤R°Ý¨Æ [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G§Ú¸Ó¿ï¾Ü½Ö?¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 592 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 0 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 0 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 16313 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G §Ú¸Ó¿ï¾Ü½Ö? ¤£¤À­¶Åã¥Ü¦¹¤å³¹  Àx¦s¦¹­¶¬°ÀÉ®×  ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥´¥]¶l±H  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R  ¶Ç°e¥»­¶­±µ¹ªB¤Í   
 ©¯ºÖ¤k¤l 




µ¥¯Å: ·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 39
²{ª÷: 1102 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 36 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 35 ®É 17 ¤À 29 ¬í
µù¥U: 2004/09/29 09:24pm
³y³X: 2005/02/20 05:52pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[¼Ó ¥D]
  ¥Ø«e¨­Ã䦳¨â­Ó¹ï§Ú¤£¿ùªº¤H(§Ú¬O¤k¥Í)4 B 2W
¤@¦ì¬O1977/5/7ªº¨k¥Í}~A
¥t¤@¦ì¬O1978/03/13ªº¨k¥ÍM~6
³o¨â­Ó­þ­Ó¹ï§Ú¤~¬O¯u¤ßªº©O?;?#D
§Ú¸Ó¿ï¾Ü½Ö©O?   ¦è¤¸ 2004 ¦~ 9 ¤ë 29 ¤é 23 ®É 26 ¤À¡@¡@³±¾ä 93 ¦~ 8 ¤ë 17 ¤ébpQ{R
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{®É¤é¤ë¦~¡@¡@ªÅ¡@Åæ¡@®ç¡@¶Q¡@¦Ï| ,=
¢x¡@¢Ò¢Ó¢á¢â¢×¢Ü¢ç©R²zºô¡@¹q¸£°_¨ö¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤`¡@°¨¡@ªá¡@¤H¡@¤b_wyjM2
¢x¢Ò¢í¢û¢ü¢ñ¢ö£B¡D£A¢î¢ñ¢ô¢í¢û¡D¢ü¢÷¢x¤Ð¤Ð¬Ñ¥Ò¡@¡@±G¡@±G¡@¨»¡@¥f¡@¤l
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}¤l¤l¨»¥Ó¡@¡@¥f¡@¡@¡@¡@¡@¤xO<'?
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦á¤gÂk»î¨ö¡G­·¤sº¥¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°®ª÷¥|¥@¨ö¡G­·¦aÆ[{+O
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ F
¡i¤»Ã~¡j¡i¥ñ¡@¡@¯«¡j¡@¡@¡i¡@¥»¡@¡@¨ö¡@¡j¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡i¡@ÅÜ¡@¡@¨ö¡@¡jn!r8
¡@¥Õªê¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@À³©x°­¡X¡X¡X¨¯¥f¤ì ¡@ ¡@¡@¡@¨¯¥f¤ì ©x°­¡X¡X¡X¡@©d°]HdD'
¡@ëf³D¡@©d°]¡@¤þ¤l¤ô¡@¡@¤÷¥À¡X¡X¡X¨¯¤x¤õ ¡@ ¡@¡@¡@¨¯¤x¤õ ¤÷¥À¡X¡X¡X¡@©x°­NRc
¡@¤Ä³¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥S§Ì¡X¡@¡X¨¯¥¼¤g ¡@ ¡@¡@¡@¨¯¥¼¤g ¥S§Ì¡X¡@¡X¥@¤÷¥À 8,M
¡@¦¶³¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥@¤l®]¡X¡X¡X¤þ¥Óª÷ ¡³ ¡X¡X¡÷¤A¥f¤ì ©x°­¡X¡@¡X¡@©d°]rq\,8
¡@«CÀs¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤÷¥À¡X¡@¡X¤þ¤È¤õ ¡@ ¡@¡@¡@¤A¤x¤õ ¤÷¥À¡X¡@¡X¡@©x°­EH_.
¡@¥ÈªZ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥S§Ì¡X¡@¡X¤þ¨°¤g ¡@ ¡@¡@¡@¤A¥¼¤g ¥S§Ì¡X¡@¡XÀ³¤÷¥Àa< D

©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 3$
¥»¨ö¡Grz6q6
¨öÃã¡Gº¥¡G¤kÂk¦N¡A§Q­s¡C'y
¶H¤ê¡G¤s¤W¦³¤ì¡Aº¥¡Q§g¤l¥H©~½å¼w¡Aµ½«U¡Cc
ν¤ê¡Gº¥¤§¶i¤]¡A¤kÂk¦N¤]¡C ¶i±o¦ì¡A©¹¦³¥\¤]¡C¶i¥H¥¿¡A¥i¥H¥¿¨¹¤]¡C¨ä¦ì­è¡A±o¤¤¤]¡C¤î¦Ó´S¡A°Ê¤£½a¤]¡C[&G
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ L-6e
¤W¤E¡GÂEº¥¤_¶f¡A¨ä¦Ð¥i¥Î¬°»ö¡A¦N¡Cof
¶H¤ê¡G¨ä¦Ð¥i¥Î¬°»ö¡A¦N¡Q¤£¥i¶Ã¤]¡CJG@(
¤E¤­¡GÂEº¥¤_³®¡A°ü¤T·³¤£¥¥¡A²×²ö¤§³Ó¡A¦N¡C4U-/S
¶H¤ê¡G²×²ö¤§³Ó¡A¦N¡Q±o©Òº@¤]¡C SQ%
¤»¥|¡GÂEº¥¤_¤ì¡A©Î±o¨äÕÁ¡AµL©S¡CfmF[RC
¶H¤ê¡G©Î±o¨äÕÁ¡A¶¶¥H´S¤]¡C8f
¤E¤T¡GÂEº¥¤_³°¡A¤Ò©º¤£´_¡A°ü¥¥¤£¨|¡A¤¿¡Q§Q±s±F¡CjOdm*
¶H¤ê¡G¤Ò©º¤£´_¡AÂ÷¸s¤¡¤]¡C °ü¥¥¤£¨|¡A¥¢¨ä¹D¤]¡C§Q¥Î±s±F¡A¶¶¬Û«O¤]¡CRTyj
¤»¤G¡GÂEº¥¤_½Y¡A¶¼­¹Ð«Ð«¡A¦N¡CQ%EOu(
¶H¤ê¡G¶¼­¹Ð«Ð«¡A¤£¯À¹¡¤]¡C&
ªì¤»¡GÂEº¥¤_¤z¡A¤p¤l¼F¡A¦³¨¥¡AµL©S¡CE^
¶H¤ê¡G¤p¤l¤§¼F¡A¸qµL©S¤]¡Chzdf_

Åܨö¡Ge
¨öÃã¡GÆ[¡G¿d¦Ó¤£¯ò¡A¦³§·ñª­Y¡C[
¶H¤ê¡G­·¦æ¦a¤W¡AÆ[¡Q¥ý¤ý¥H¬Ù¤è¡AÆ[¥Á³]±Ð¡C[Mm=
ν¤ê¡G¤jÆ[¦b¤W¡A¶¶¦Ó´S¡A¤¤¥¿¥HÆ[¤Ñ¤U¡CÆ[¡A¿d¦Ó¤£¯ò¡A¦³§·ñª­Y¡A¤UÆ[¦Ó¤Æ¤]¡CÆ[¤Ñ¤§¯«¹D¡A¦Ó¥|®É¤£ÊÖ¡A ¸t¤H¥H¯«¹D³]±Ð¡A¦Ó¤Ñ¤UªA¨o¡Cr0
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ |
¤W¤E¡GÆ[¨ä¥Í¡A§g¤lµL©S¡CL&t
¶H¤ê¡GÆ[¨ä¥Í¡A§Ó¥¼¥­¤]¡CQ`l}cV
¤E¤­¡GÆ[§Ú¥Í¡A§g¤lµL©S¡Cr0Wm
¶H¤ê¡GÆ[§Ú¥Í¡AÆ[¥Á¤]¡CUz6;^
¤»¥|¡GÆ[°ê¤§¥ú¡A§Q¥Î»«¤_¤ý¡C?;
¶H¤ê¡GÆ[°ê¤§¥ú¡A©|»«¤]¡C!\L.YD
¤E¤T¡GÆ[§Ú¥Í¡A¶i°h¡C%omBdK
¶H¤ê¡GÆ[§Ú¥Í¡A¶i°h¡Q¥¼¥¢¹D¤]¡CDO'
¤»¤G¡G¿sÆ[¡A§Q¤k­s¡COM;?
¶H¤ê¡G¿sÆ[¤k­s¡A¥ç¥i¤¡¤]¡CWb]
ªì¤»¡Gµ£Æ[¡A¤p¤HµL©S¡A§g¤l§[¡CB,}|${
¶H¤ê¡Gªì¤»µ£Æ[¡A¤p¤H¹D¤]¡C\GW&
j<,U,








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/09/29 11:27pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 6265 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 sunnykam 

 

µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W «Ó­ô
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 291
²{ª÷: 104 ½t¹ô
¦s´Ú: 8418 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 269 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 60 ®É 59 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2004/08/28 02:37pm
³y³X: 2007/11/27 01:58pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 2 ¼Ó]
  §A»P¥L­Ì¨â­Ó¦X¤£¦X±o¨Ó?{O(>
¬O§_¸g±`¦³¨R¼²?pl-d
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ )IQ
¥L­Ì¨ä¤¤¤§¤@­Ó¬O§_¦³¨x¯f(©Î³\¤£·Ç§a, ¬ðµM¤ß¦³³o­Ó©ÀÀY))RRt
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ j>?n=
¦U¦ì¤j¤j, ³o¤S¬O§_¨R¤SªÅ, ¬O§_ªÅµL¤@ª«?=








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/09/29 11:39pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 165 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¤ô¤ì 
 ÀY»Î: ª©¥D
 ¾±³¹: ½t¥Í¤§¤Í·|­û,ÁÂÁ±z¹ï½t¥Í¯¸ªº¤ä«ù! ½×¾Â½Ã¤h¼ú,§A¬°¤F½×¾Âªº¦w¹ç»P©M¥­§@¥X¤F¨ô¶Vªº°^Äm




µ¥¯Å: ª©¥D
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°ª©¥D «Ó­ô
«Â±æ: +4¡@¿n¤À: 1061
²{ª÷: 2110 ½t¹ô
¦s´Ú: 6428 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 967 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 52¤Ñ23®É02¤À07¬í
µù¥U: 2004/08/12 10:41pm
³y³X: 2011/02/09 11:51am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 3 ¼Ó]
  ¥H¨ö½×¨ö¡Gy
¤k°Ý«Ã½t¦Û¥@«ù¤l......u)EF
¹ï¤£°_¡A¦¹¨ö§Ú·|§P¤G¤H¬Ò¤£¬O§Aªº²z·Q¹ï¹³¡CcgWiM~
8p








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/09/29 11:50pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 118 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 Herman 
 ÀY»Î: ¹Å»«
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I

 

µ¥¯Å: ¹Å»«
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°½×¾Â¹Å»« «Ó­ô ¥è½Þ ª÷¤û®y
«Â±æ: +4¡@¿n¤À: 2227
²{ª÷: 9720 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 2211 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 375 ®É 58 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2004/08/23 11:33pm
³y³X: 2009/01/30 10:32am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 4 ¼Ó]
  ½Ð¤À¥e¨C¤H¤@¨ö§a¡Iq~








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/09/29 11:54pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 42 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 sunnykam 

 

µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W «Ó­ô
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 291
²{ª÷: 104 ½t¹ô
¦s´Ú: 8418 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 269 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 60 ®É 59 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2004/08/28 02:37pm
³y³X: 2007/11/27 01:58pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 5 ¼Ó]
  ©¯ºÖ©n©n, ½Ð°Ý§A¬O¤@­Ó¦~»´¤H?&
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ Q
¦³¤@­Ó¨k¤H¬O¾¦ìÁö°ª, «oµL¹êÅv?R4








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/09/29 11:54pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 87 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ©¯ºÖ¤k¤l 




µ¥¯Å: ·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 39
²{ª÷: 1102 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 36 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 35 ®É 17 ¤À 29 ¬í
µù¥U: 2004/09/29 09:24pm
³y³X: 2005/02/20 05:52pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 6 ¼Ó]
  ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ^4C
¨º§Ú¤@­Ó¤@¨öÅo¡Ivzo
³o¦ì¬O1977/5/7ªº¨k¥Í@
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ cxDq
¦è¤¸ 2004 ¦~ 9 ¤ë 29 ¤é 23 ®É 59 ¤À¡@¡@³±¾ä 93 ¦~ 8 ¤ë 17 ¤é#B-
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{®É¤é¤ë¦~¡@¡@ªÅ¡@Åæ¡@®ç¡@¶Q¡@¦Ï[/VhHy
¢x¡@¢Ò¢Ó¢á¢â¢×¢Ü¢ç©R²zºô¡@¹q¸£°_¨ö¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤`¡@°¨¡@ªá¡@¤H¡@¤bN
¢x¢Ò¢í¢û¢ü¢ñ¢ö£B¡D£A¢î¢ñ¢ô¢í¢û¡D¢ü¢÷¢x¤Ð¤Ð¬Ñ¥Ò¡@¡@±G¡@±G¡@¨»¡@¥f¡@¤lx
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}¤l¤l¨»¥Ó¡@¡@¥f¡@¡@¡@¡@¡@¤xta7fFr
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Iª÷Âk»î¨ö¡G¹p¿AÂk©f¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦á¤g¤T¥@¨ö¡G¤s¿A·lY[o
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ =N#0|
¡i¤»Ã~¡j¡i¥ñ¡@¡@¯«¡j¡@¡@¡i¡@¥»¡@¡@¨ö¡@¡j¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡i¡@ÅÜ¡@¡@¨ö¡@¡j5f>Mx
¡@¥Õªê¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@À³¤÷¥À¡X¡@¡X©°¦¦¤g ¢® ¡X¡X¡÷¤þ±G¤ì ©d°]¡X¡X¡XÀ³©x°­no>y
¡@ëf³D¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥S§Ì¡X¡@¡X©°¥Óª÷ ¡@ ¡@¡@¡@¤þ¤l¤ô ¤l®]¡X¡@¡X¡@©d°]kN
¡@¤Ä³¯¡@¤l®]¡@¤B¥è¤ô¡@¡@©x°­¡X¡X¡X©°¤È¤õ ¡³ ¡X¡X¡÷¤þ¦¦¤g ¤÷¥À¡X¡@¡X¡@¥S§ÌhZB
¡@¦¶³¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥@¤÷¥À¡X¡@¡X¤B¤¡¤g ¡@ ¡@¡@¡@¤B¤¡¤g ¤÷¥À¡X¡@¡X¥@¥S§ÌQSYy<2
¡@«CÀs¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©d°]¡X¡X¡X¤B¥f¤ì ¡@ ¡@¡@¡@¤B¥f¤ì ©d°]¡X¡X¡X¡@©x°­_0
¡@¥ÈªZ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©x°­¡X¡X¡X¤B¤x¤õ ¡@ ¡@¡@¡@¤B¤x¤õ ©x°­¡X¡X¡X¡@¤÷¥À>

©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 9V%
¥»¨ö¡G/A7phz
¨öÃã¡GÂk©f¡G©º¤¿¡AµL§ñ§Q¡C=4|G]7
¶H¤ê¡G¿A¤W¦³¹p¡AÂk©f¡Q§g¤l¥H¥Ã²×ª¾±Í¡Cl
ν¤ê¡GÂk©f¡A¤Ñ¦a¤§¤j¸q¤]¡C¤Ñ¦a¤£¥æ¡A¦Ó¸Uª«¤£¿³¡AÂk©f¤H¤§²×©l¤]¡C»¡¥H°Ê¡A©ÒÂk©f¤]¡C©º¤¿¡A¦ì¤£·í¤]¡C µL§ñ§Q¡A¬X­¼­è¤]¡C(
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ YC28!o
¤W¤»¡G¤k©Óµ¨µL¹ê¡A¤hËѦϵL¦å¡AµL§ñ§Q¡CLG$wyJ
¶H¤ê¡G¤W¤»µL¹ê¡A©Óµêµ¨¤]¡C<|9[
¤»¤­¡G«Ò¤AÂk©f¡A¨ä§g¤§°L¡A¤£¦p¨ä®X¤§°L¨}¡A¤ë´X±æ¡A¦N¡C\QLx,&
¶H¤ê¡G«Ò¤AÂk©f¡A¤£¦p¨ä®X¤§°L¨}¤]¡C ¨ä¦ì¦b¤¤¡A¥H¶Q¦æ¤]¡Cnw)\{
¤E¥|¡GÂk©f·^´Á¡A¿ðÂk¦³®É¡CK*m3
¶H¤ê¡G·^´Á¤§§Ó¡A¦³«Ý¦Ó¦æ¤]¡Cnd4
¤»¤T¡GÂk©f¥H¶·¡A¤ÏÂk¥H®X¡CX VFh.
¶H¤ê¡GÂk©f¥H¶·¡A¥¼·í¤]¡C_>9q+v
¤E¤G¡G¬à¯àµø¡A§Q«Õ¤H¤§­s¡C4p?9
¶H¤ê¡G§Q«Õ¤H¤§­s¡A¥¼Åܱ`¤]¡C)i^gvJ
ªì¤E¡GÂk©f¥H®X¡A¶_¯à¼i¡A©º¦N¡C$x
¶H¤ê¡GÂk©f¥H®X¡A¥H«í¤]¡C ¶_¯à¼i¦N¡A¬Û©Ó¤]¡CiaJ?*6

Åܨö¡G0
¨öÃã¡G·l¡G¦³§·¡A¤¸¦N¡AµL©S¡A¥i­s¡A§Q¦³§ñ©¹¡C¬T¤§¥Î¡A¤GíÂ¥i¥Î¨É¡C=?
¶H¤ê¡G¤s¤U¦³¿A¡A·l¡Q§g¤l¥HÃg©Á²¿±ý¡Ca=
ν¤ê¡G·l¡A·l¤U¯q¤W¡A¨ä¹D¤W¦æ¡C·l¦Ó¦³§·¡A¤¸¦N¡AµL©S¡A¥i­s¡A§Q¦³§ñ©¹¡C¬T¤§¥Î¡H ¤GíÂ¥i¥Î¨É¡Q¤GíÂÀ³¦³®É¡C·l­è¯q¬X¦³®É¡A·l¯q¬Õµê¡A»P®É°º¦æ¡Cp
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ RG0
¤W¤»¡G¥±·l¯q¤§¡AµL©S¡A­s¦N¡A§Q¦³§ñ©¹¡A±o¦ÚµL®a¡CGp7v
¶H¤ê¡G¥±·l¯q¤§¡A¤j±o§Ó¤]¡C7
¤»¤­¡G©Î¯q¤§¡A¤QªB¤§Àt¥±§J¹H¡A¤¸¦N¡CpVV)R|
¶H¤ê¡G¤»¤­¤¸¦N¡A¦Û¤W¦ö¤]¡CaU!%
¤E¥|¡G·l¨ä¯e¡A¨Ïࡦ³³ß¡AµL©S¡C0JX;
¶H¤ê¡G·l¨ä¯e¡A¥ç¥i³ß¤]¡CH
¤»¤T¡G¤T¤H¦æ¡A«h·l¤@¤H¡Q¤@¤H¦æ¡A«h±o¨ä¤Í¡C]
¶H¤ê¡G¤@¤H¦æ¡A¤T«hºÃ¤]¡C'
¤E¤G¡G§Q­s¡A©º¤¿¡A¥±·l¯q¤§¡CYV
¶H¤ê¡G¤E¤G§Q­s¡A¤¤¥H¬°§Ó¤]¡C'aS
ªì¤E¡G¤w¨Æà¡©¹¡AµL©S¡A°u·l¤§¡C?c
¶H¤ê¡G¤w¨Æà¡©¹¡A©|¦X§Ó¤]¡C6'28
RN)








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/09/30 00:00am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 6245 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ©¯ºÖ¤k¤l 




µ¥¯Å: ·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 39
²{ª÷: 1102 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 36 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 35 ®É 17 ¤À 29 ¬í
µù¥U: 2004/09/29 09:24pm
³y³X: 2005/02/20 05:52pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 7 ¼Ó]
  ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ VWt;
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ~/
³o¤@¦ì¬O1978/03/13ªº¨k¥Í^^v%_kV
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ N9
¦è¤¸ 2004 ¦~ 9 ¤ë 30 ¤é 0 ®É 1 ¤À¡@¡@³±¾ä 93 ¦~ 8 ¤ë 17 ¤épz
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{®É¤é¤ë¦~¡@¡@ªÅ¡@Åæ¡@®ç¡@¶Q¡@¦Ïx-{
¢x¡@¢Ò¢Ó¢á¢â¢×¢Ü¢ç©R²zºô¡@¹q¸£°_¨ö¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤`¡@°¨¡@ªá¡@¤H¡@¤b)B+V'q
¢x¢Ò¢í¢û¢ü¢ñ¢ö£B¡D£A¢î¢ñ¢ô¢í¢û¡D¢ü¢÷¢x©°¤Ð¬Ñ¥Ò¡@¡@±G¡@±G¡@¨»¡@¥f¡@¤l/L
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}¤l¤l¨»¥Ó¡@¡@¥f¡@¡@¡@¡@¡@¤x6 C,
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@´S¤ì¤G¥@¨ö¡G­·¤õ®a¤H¡@¡@¡@¡@¡@¡@´S¤ì¤T¥@¨ö¡G­·¹p¯qf4L/
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ #Z3x9
¡i¤»Ã~¡j¡i¥ñ¡@¡@¯«¡j¡@¡@¡i¡@¥»¡@¡@¨ö¡@¡j¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡i¡@ÅÜ¡@¡@¨ö¡@¡jM*(&@y
¡@¥Õªê¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥S§Ì¡X¡X¡X¨¯¥f¤ì ¡@ ¡@¡@¡@¨¯¥f¤ì ¥S§Ì¡X¡X¡XÀ³¥S§Ì_\
¡@ëf³D¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@À³¤l®]¡X¡X¡X¨¯¤x¤õ ¡@ ¡@¡@¡@¨¯¤x¤õ ¤l®]¡X¡X¡X¡@¤l®]K8lU
¡@¤Ä³¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©d°]¡X¡@¡X¨¯¥¼¤g ¡@ ¡@¡@¡@¨¯¥¼¤g ©d°]¡X¡@¡X¡@©d°]3\9C
¡@¦¶³¶¡@©x°­¡@¨¯¨»ª÷¡@¡@¤÷¥À¡X¡X¡X¤v¥è¤ô ¡³ ¡X¡X¡÷©°¨°¤g ©d°]¡X¡@¡X¥@©d°](tj}Oa
¡@«CÀs¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥@©d°]¡X¡@¡X¤v¤¡¤g ¡@ ¡@¡@¡@©°±G¤ì ¥S§Ì¡X¡@¡X¡@¥S§Ìx$jhk7
¡@¥ÈªZ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥S§Ì¡X¡X¡X¤v¥f¤ì ¡@ ¡@¡@¡@©°¤l¤ô ¤÷¥À¡X¡X¡X¡@¤÷¥Àp+

©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ Pp+5ZJ
¥»¨ö¡GOOYy(Q
¨öÃã¡G®a¤H¡G§Q¤k­s¡CoBsnP
¶H¤ê¡G­·¦Û¤õ¥X¡A®a¤H¡Q§g¤l¥H¨¥¦³ª«¡A¦Ó¦æ¦³«í¡C2"&
ν¤ê¡G®a¤H¡A¤k¥¿¦ì¥G¤º¡A¨k¥¿¦ì¥G¥~¡A¨k¤k¥¿¡A¤Ñ¦a¤§¤j¸q¤]¡C®a¤H¦³ÄY§g²j¡A¤÷¥À¤§¿×¤]¡C¤÷¤÷¡A¤l¤l¡A¥S¥S¡A§Ì§Ì¡A¤Ò¤Ò¡A°ü°ü¡A¦Ó®a¹D¥¿¡Q¥¿®a¦Ó¤Ñ¤U©w¨o¡C97NW+
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 7
¤W¤E¡G¦³§·«Â¦p¡A²×¦N¡Cspw^.d
¶H¤ê¡G«Â¦p¤§¦N¡A¤Ï¨­¤§¿×¤]¡CQ
¤E¤­¡G¤ý°²¦³®a¡A¤Å«ò¦N¡Ck
¶H¤ê¡G¤ý°²¦³®a¡A¥æ¬Û·R¤]¡Cz3R<]
¤»¥|¡G´I®a¡A¤j¦N¡C(C8Nwf
¶H¤ê¡G´I®a¤j¦N¡A¶¶¦b¦ì¤]¡CE
¤E¤T¡G®a¤HÜÊÜÊ¡A®¬¼F¦N¡Q°ü¤l¼H¼H¡A²×§[¡C_Y1
¶H¤ê¡G®a¤HÜÊÜÊ¡A¥¼¥¢¤]¡Q°ü¤l¼H¼H¡A¥¢®a¸`¤]¡Co#(6
¤»¤G¡GµL§ñ¹E¡A¦b¤¤õX¡A­s¦N¡CQyub
¶H¤ê¡G¤»¤G¤§¦N¡A¶¶¥H´S¤]¡CAj
ªì¤E¡G¶~¦³®a¡A®¬¤`¡CV}]
¶H¤ê¡G¶~¦³®a¡A§Ó¥¼Åܤ]¡C|rN

Åܨö¡Gt%DvN
¨öÃã¡G¯q¡G§Q¦³§ñ©¹¡A§Q¯A¤j¤t¡C(7Mm
¶H¤ê¡G­·¹p¡A¯q¡Q§g¤l¥H¨£µ½«h¾E¡A¦³¹L«h§ï¡C'?N]#
ν¤ê¡G¯q¡A·l¤W¯q¤U¡A¥Á»¡µLæ¡A¦Û¤W¤U¤U¡A¨ä¹D¤j¥ú¡C§Q¦³§ñ©¹¡A¤¤¥¿¦³¼y¡C§Q¯A¤j¤t¡A¤ì¹D¤D¦æ¡C ¯q°Ê¦Ó´S¡A¤é¶iµLæ¡C ¤Ñ¬I¦a¥Í¡A¨ä¯qµL¤è¡C ¤Z¯q¤§¹D¡A»P®É°º¦æ¡Cm[nS;
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 3i\@
¤W¤E¡G²ö¯q¤§¡A©ÎÀ»¤§¡A¥ß¤ß¤Å«í¡A¤¿¡C|
¶H¤ê¡G²ö¯q¤§¡A°¾Ãã¤]¡C ©ÎÀ»¤§¡A¦Û¥~¨Ó¤]¡Ck7W)^6
¤E¤­¡G¦³§·´f¤ß¡A¤Å°Ý¤¸¦N¡C ¦³§·´f§Ú¼w¡CfG.o6
¶H¤ê¡G¦³§·´f¤ß¡A¤Å°Ý¤§¨o¡C ´f§Ú¼w¡A¤j±o§Ó¤]¡Cjz
¤»¥|¡G¤¤¦æ¡A§i¤½±q¡C §Q¥Î¬°¨Ì¾E°ê¡CbP:*
¶H¤ê¡G§i¤½±q¡A¥H¯q§Ó¤]¡C
¤E¤T¡G¯q¤§¥Î¤¿¨Æ¡AµL©S¡C ¦³§·¤¤¦æ¡A§i¤½¥Î¦c¡CQO
¶H¤ê¡G¯q¥Î¤¿¨Æ¡A©T¦³¤§¤]¡Ca
¤»¤G¡G©Î¯q¤§¡A¤QªB¤§Àt¥±§J¹H¡A¥Ã­s¦N¡C ¤ý¥Î¨É¤_«Ò¡A¦N¡C/R
¶H¤ê¡G©Î¯q¤§¡A¦Û¥~¨Ó¤]¡C}$kf$g
ªì¤E¡G§Q¥Î¬°¤j§@¡A¤¸¦N¡AµL©S¡CM
¶H¤ê¡G¤¸¦NµL©S¡A¤U¤£«p¨Æ¤]¡CtkRi
*9








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/09/30 00:02am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 6232 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ©¯ºÖ¤k¤l 




µ¥¯Å: ·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 39
²{ª÷: 1102 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 36 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 35 ®É 17 ¤À 29 ¬í
µù¥U: 2004/09/29 09:24pm
³y³X: 2005/02/20 05:52pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 8 ¼Ó]
  §Ñ¤Fªþµù~m
§Ú¬O1980¦~7¤ëy#}6








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/09/30 00:14am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 50 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 Herman 
 ÀY»Î: ¹Å»«
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I

 

µ¥¯Å: ¹Å»«
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°½×¾Â¹Å»« «Ó­ô ¥è½Þ ª÷¤û®y
«Â±æ: +4¡@¿n¤À: 2227
²{ª÷: 9720 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 2211 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 375 ®É 58 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2004/08/23 11:33pm
³y³X: 2009/01/30 10:32am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 9 ¼Ó]
  ©¯ºÖ¤p©j¡A];UxZ
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ pv
¤Ó±ß¤F¡A©ú¤Ñ·|ÂСA½Ð½Ì¡CO/








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/09/30 00:33am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 61 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 sunnykam 

 

µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W «Ó­ô
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 291
²{ª÷: 104 ½t¹ô
¦s´Ú: 8418 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 269 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 60 ®É 59 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2004/08/28 02:37pm
³y³X: 2007/11/27 01:58pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 10 ¼Ó]
  ®e³\§Ú¥Î¥|¬W"¥X³N"¶Ü?=U(i
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ iw
¨â¦ì¨k¤h¤]¦³­«±Bªº¾÷·|^|








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/09/30 00:34am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 80 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ©¯ºÖ¤k¤l 




µ¥¯Å: ·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 39
²{ª÷: 1102 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 36 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 35 ®É 17 ¤À 29 ¬í
µù¥U: 2004/09/29 09:24pm
³y³X: 2005/02/20 05:52pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 11 ¼Ó]
  ^^"©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ *gw
¨SÃö«Y~±ß¦w®@u








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/09/30 00:35am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 49 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ©¯ºÖ¤k¤l 




µ¥¯Å: ·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 39
²{ª÷: 1102 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 36 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 35 ®É 17 ¤À 29 ¬í
µù¥U: 2004/09/29 09:24pm
³y³X: 2005/02/20 05:52pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 12 ¼Ó]
  ¨â¦ì¨k¤h¤]¦³­«±Bªº¾÷·|uj
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×ii1
¤£·|§a~­«±B@@_








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/09/30 00:37am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 103 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦@ 6 ­¶ 9 7 [ 1 2 3 4 5 6 ] 8 :

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: §Ú¸Ó¿ï¾Ü½Ö?
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 500KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¦³¦^ÂЮɨϥζl¥ó³qª¾±z¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³» ´£¤É ¨I©³
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê

¦p¦³¬d¸ß½Ð­P¹q¶l©¹[email protected]
© ª©Åv©Ò¦³¡G ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ¡@µ{¦¡ª©¥»¡GLeoBBSX Plus °Ó·~ª©

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¥ß³õµLÃö