| |
[這篇文章最後由無尾蜂在 2006/03/18 02:36am 第 1 次編輯]aR
)h8&-jb
調查報告 : 日本青年人對中國的奇怪解讀 Fa>![w{{d
9_hI^y%
日前公布的以中日美韓四國高中生爲對象的調查報告結果顯示，日本高中生對當代中國人有着令人吃驚的解讀。"5Z9w
©緣生術數研究社 -- 術數研究 2'!o`A-D2
日本青少年研究所日前公布了以中日美韓四國高中生爲對象的調查報告。在首次加入的“他國印象”欄目中，日本高中生對當代中國人有着令人吃驚的解讀。專家指出，高中生是社會的一個特殊群體，他們既擺脫了稚嫩的年代，開始追求個性和獨立，但又由于涉世未深，思想行動顯得極不成熟。日本高中生的答案固然具有很大的片面性，但至少如實反映了日本青年對當代中國觀感的一個側面。X781C)V
©緣生術數研究社 -- 術數研究 _8~1
“性情偏激，待人冷漠”bEGTOW
©緣生術數研究社 -- 術數研究 /Dc!]n?
這份名爲《高中生朋友關系和生活意識調查——日美中韓四國比較》的報告以問卷形式對日本12個不同地區的高等學校進行了調查，其中可以看出日本高中生對中國人性格特點的看法。!V/xL
©緣生術數研究社 -- 術數研究 QSStS[
調查“對中日美韓四國人的印象”中，列舉了23個小項供學生選擇。結果顯示，在認可率較高的幾個選項中，有47．8％的日本學生認爲中國人勤奮好學， 40％認爲中國人非常冷漠，52％認爲中國人觀念陳舊，53．4％認爲中國人性情偏激容易激動，45％認爲中國人富有集體主義精神，59．8％認爲中國人有愛國主義思想，還有51％的學生回答對中國不甚了解。#xf9:
©緣生術數研究社 -- 術數研究 [iY`-N'CW
與之相反，認爲中國人生活悠閑的隻有9．8％，認爲中國人心胸寬廣的不到10％，認爲中國人充滿活力的不足11％，認爲中國人容易親近的不到12％，認爲中國人親切的隻有13％，認爲中國人重視人情的有16．2％，認爲中國人具有正義感不到18％。EK\=aN`
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ?}bE[r]xn
報告在總結中日之間相互印象時說，此次調查出現一個有趣的現象，那就是中日兩國學生都高比率選擇了“情緒激烈”和“冷漠”兩個選項。其中有49．1％的中國學生認同前者，有46．1％贊同後者。而這兩個選項在各自對本國的印象選擇中又都排在最後一位。也就是說，中國學生不認爲中國人性情激烈、待人冷漠，日本學生也不認爲日本人具有這樣的性格特點。,5"
©緣生術數研究社 -- 術數研究 |pB76
隻識中國産品，不識中國文化klF4uo9
©緣生術數研究社 -- 術數研究 f*
除關注中日美韓四國學生對其他國家的印象外，調查還了解了各國學生對其他國家的關注度。結果顯示，日本、美國和韓國學生對中國的關注度相差無幾，均在 40％前後。而有36．4％的日本學生對中國不太關注，有19．6％的學生毫不關注。總體來講，“非常關注中國”和“毫不關注中國”的男生比率都要超過女生。:v2<'
©緣生術數研究社 -- 術數研究 4N!YwYV(
報告在分析日美韓三國對中國關注度并不很高的原因時說，或許是學生本身不願關注，或許是他們對中國缺乏了解。F|xhZzRA3\L
©緣生術數研究社 -- 術數研究 OA?+6<4U9n
調查在“他國印象”大項的最後部分設置了“與他國接觸”環節，從其設定的9個小項的選擇結果看，日本學生與中國的接觸機會和渠道相當有限。其中回答父母喜歡中國的隻有6．1％，回答本人喜歡中國或有中國朋友的隻有10．2％，回答想去中國留學的僅有約5％，回答去過中國的不足7％，回答看過中國電影或聽過中國音樂的有11.2％，回答看過中國電視或讀過中國報紙、雜志和圖書的有11.0％，而回答看過中國動畫或漫畫更是不到3％，但回答擁有中國産品的日本學生比率竟然達到近65％。~|(b%$uD
©緣生術數研究社 -- 術數研究 Sv]W
報告對此總結說，日美韓三國回答擁有中國産品的比率都很高，除此以外日本與韓國的高中生與中國接觸的機會非常少。uM~Tjz`
©緣生術數研究社 -- 術數研究 UmB>NP
此次“高中生友人關系和生活意識調查——四國比較”充分說明，在中日兩國青少年缺乏相互交流和了解的情況下，容易主觀臆斷曲解對方形象，這種狀況長期持續下去，對于面向未來發展雙邊關系極爲不利。ba{>9t*
| | |
|
|
|
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
2006/03/18 02:36am 
IP: 已設定保密