[轉貼]完全解讀火星文 @ 中國文化介紹

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 歷史的演繹，時間的流逝，我國文化及珍貴典籍的介紹
緣生術數研究社 → 【國學普及版】 → 中國文化介紹 [返回] → 瀏覽：[轉貼]完全解讀火星文　標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 395 人，本主題共有 0 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 0 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 13304 次◆　　　　

* 文章主題： [轉貼]完全解讀火星文把本文章打包郵寄把本文章加到我的最愛

鵲踏枝
頭銜: 嘉賓
勳章: 創作大師獎,您的文章總會讓人賞心悅目,繼續努力哦! 論壇鼓勵獎,你為論壇的發展作出了一定的貢獻，希望你繼續努力！

等級: 嘉賓
資料: 此會員目前不在線上此人為論壇嘉賓
威望: +4　積分: 1152
現金: 502 緣幣
存款: 24636 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密　 China
發文: 1045 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 320 時 23 分 55 秒
註冊: 2004/08/01 10:16pm
造訪: 2008/11/29 00:27am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [樓主]

完全解讀火星文　1>d;
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 yR
曾經ｕ１分金誠ｄｉ擺在挖ｄ面前，但４挖迷ｕ珍c，斗到失７ｄ４候才後悔莫ｇ，塵４間最痛苦ｄ４莫過於此，如果↑天口以給挖咕ｇ費再乃１次ｄ話，挖費對嘰咕女孩說挖ｉｅ，如果非要在嘰分ｉ＋↑１咕期限，挖ｃ望４１萬年。`:qVnj
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 5P]_R?
「這是什麼東西啊！」如果你看完上述文章，在心裡發出這樣的疑惑（或訐譙），那就表示你已經跟不上時代了，因為上述的文章是用當下最流行火星文寫成的。Y&NM
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 |`
拜大學學測所賜，火星文已從網路世界中的次文化，一躍而成為主流文化中的顯學，甚至成為台灣獨步世界的文化，據說連美國ＦＢＩ都對咱們的火星文「Orz」（佩服得五體投地）。\b Z*
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 ~
日前在台北國際書展中，靠著《火星文傳奇》一書大出鋒頭的華思出版事業，可能是目前最致力於有系統地整理火星火的單位，社長林佳慧表示，其實火星文說穿了，只不過是一種文字遊戲，「它是因為好玩而存在的。」B]X6
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 $b-)
提到存在，火星文其實早就已經在我們的生活中存活了很久。根據一項研究顯示，台灣最早的火星文，可能出現於二十年前，當時有一部影集叫《星際爭霸戰》，影集中的侵略者「賽隆人」，說話時的聲調非常特別（幾乎每個字都平聲），也造成當時一股模仿熱潮，人稱「太空文」。.
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 I@j)Q
太空文並沒有屬於自己的符號系統，因為當時太空文的主要媒介是嘴。幾年後，網路開始流行，才逐漸建立火星文的符號。一開始的網路世界是以ＢＢＳ為主，在那個時候，開始出現如「@」所以，其實火星文已經存在很久了，只是一直沒有人特別重視。」《火星文傳奇》一書的作者之一火星喵喵說。網路逐漸發達，線上交友、聊天室成為年輕人最hot的選擇，而為了增快打字速度，於是開始出現以英文或數字代替中文的新詞彙，如ＳＰＰ、ＬＫＫ等所謂的新世代語錄。隨著ＩＣＱ、ＭＳＮ等即時通訊軟體的發展，使得用火星文的使用者大增，也讓一些有創意的人開始致力於火星文的研發工作。[=e
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 5qEs,N
所以總歸起來，火星文初期發展的兩大動力：一是為了撒嬌、裝可愛；二就是為了增加打字的速度。T
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 ASa
林佳慧笑著說，很多人擔心火星文會不會降低大家的中文程度，其實這兩者並沒有必然的關係。「我說過，這只是一個遊戲，大家不用太認真。」她相信，遊戲總有退燒的一天，年輕人會再找出另一個他們認為有趣的事物，「就像當年的腦筋急轉彎、包子與麵條的戰爭一樣，都只是反應青年學子的創意與觀點。」0vx5Sb
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 C%H
無論如何，火星文已成為台灣獨步全球的特殊文化，至於該沾沾自喜還是深思熟慮，就看大家在「登陸」火星時的角度了。{)
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 \
本文首段的解答：曾經有一分真誠的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜，等到失去的時候才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過於此，如果上天可以給我個機會再來一次的話，我會對這個女孩說我愛她，如果非要在這分愛加上一個期限，我希望是一萬年。"e*7.
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 ,'F
為什麼叫火星文　J
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 F
火星文干火星什麼事咧？最早使用「火星」一詞的，目前大家公認是周星馳，他在電影《少林足球》裡，對趙薇說：「地球很危險，你快回火星去吧！」從此，「火星」一詞在星星幫的推波助瀾下，不但紅得發紫，還擴散得到處都是，而且還一發不可收拾。ln
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 O<IQ
遇到看不懂的字、聽不懂的話、超白目的人，大家一律用火星ｘ來稱呼。沒想到我們竟因此而比美國太空總署更早「移民」火星，真是讓人受不了啊。(d-"~|
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 =.lb
地球人的爭辯　*?;
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 I&1
不過外界對於火星文可能不一定抱持著好玩就好的看法，有些甚至認為火星文極有可能降低青年學子的中文程度。I$Ra
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 'sH5^
■台灣省教育會總幹事：王琳惠e :XW
語文跟文化一樣，是一種經過長時間緩慢累積的結果，之前我們也曾流行過一些類以的文化。但最近這一波火星文熱潮，是在短時間內迅速大量累積，這已經失去了語言的意義。而且我很擔心，火星文在這次大考出現後，會不會造成學生、家長、教師的恐慌，進而使大家瘋狂學習火星文，這就是一種扭曲了。>7/q3
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 r7AU|d
■作家、教授兼網路工作者：須文蔚R
其實語言是需要其他外來語豐富其內涵的，也許有些人認為火星火難登大雅之堂，但其實這是一個新品種詞語在成長時，都會面臨的困境，目前火星文的確不適合在較為嚴肅的文章出現。我認為，大眾的使用、接受程度，會幫助火星文去蕪存菁，留下一些有趣、好用，而且深具創意的新文字。/Om
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 |}MB
■教師：康玉惠MQ+J
我希望能多加理解火星文，這樣才能明白學生的想法，或許火星文有它的問題，但現階段，大家應該試著去了解年輕人使用這類文字時的念頭。v~
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 .l3{
■全國家長團體聯盟理事長：蕭慧英2~Ks^
火星文無法可擋的，最值得注意的並不是火星文會不會降低孩子的中文程度，而是該擔心網路這個媒介，也就是說在長時期使用網路作為溝通平台的情況下，我們的下一代會不會在使用中文時，因為過度依網路溝通軟體發生某種程度的障礙。S+JS
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 AfD
■《火星文傳奇》作者：火星喵喵ca
我們這本書只是把社會目前的一些狀況反應出來，至於外界認為火星火會降低中文水準，我想是太過憂心了。時下年輕人很多的創意、思維，我們應該試著是去欣賞、了解，至於火星文的語文價值，我相信時間會做出判斷。6^I\
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 H(n=\Q
說文解字火星版　NaqT
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 m
依目前使用的狀況來看，火星文可分以下7大類：H$6uK-
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 NEP|:%
■英文單字類_oa
ｕ：有、誘、用n!Qj
ｂ：不、部、被、悲、白v
ｃ：係、希惜、嘻、西#n'+(
ｄ：的Q[g/=T
＊舉例：g寞d夜，g寞d關c，偶才花ji↑尼，讓偶更g寞＝寂寞的夜，寂寞的關係，我才發覺愛上你，讓我更寂寞Lk=Rg
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 3*8N
■數字類Ufa
１：一或以i
２：餓、而、兒E|'
３：山、刪Bb7LEs
４：是、事、世、時、實m>4
＊舉例：b存在d4情，怎口1叫偶承認ㄚ！＝不存在的事情，怎可以叫我承認啊！Ix'
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 LK[
■閩南語類[~gz
１跨：看`
ｅ：發音類似於伊，閩南語她、他z7vI6
挖：發音類似於閩南語的我[e3eC:
＊舉例：偶跨e口憐＝我看他可憐D:MBC{
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 8f
■台灣國語類T]J
咕（個）、泥（你）、倫（人）U
＊舉例：偶為倫倫，倫倫為我＝我為人人，人人為我9
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 JT
■音類同國字類&D*
揪：音類同「就」zlx<
嘰：音類同「這」7`^:]
惹：音類同「了」Jra
棉：音類同「們」XYf\
＊舉例：嘰揪c泥棉d錯ㄌ＝這就是你們的錯了！ XeOJ
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 j%^|
■注音符號類=3iL[z
ㄅ：爸、不、把、吧%_uN
ㄆ：不、怕、噗dY[58
ㄇ：嗎、媽、們、嘛@4S
ㄉ：的o>'
＊舉例：ㄊㄅㄅ粉ㄆㄊㄇㄇ＝他爸爸很怕他媽媽rh|xu
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 }W
■象形符號類\
→：用所指的方向來代表意思，代表右gQN>C
←：用所指的方向來代表意思，代表左OGE
↑：用所指的方向來代表意思，代表上#jMmd
↓：用所指的方向來代表意思，代表下，有時用來代替嚇人的嚇rC~=!+
O：類似張嘴的嘴型，代表喔的意思，有時也被當作圓圈使用_
＊舉例：TX
↑↑↓↓←←→→，大＋1起乃‧‧頭＝上上下下左左右右，大家一起來點點頭Og5
╮（╯◇╰）╭　：啾～啾～親一個m:1\
ｂ（￣▽￣）ｄ：豎起雙手拇指說好Y@O>\\
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 p
FBI也瘋狂　b
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 Y
話說台灣的火星文，曾搞美國FBI人仰馬翻。據說是位王建民的球迷，在響應立委蕭美琴的「一人一信」運動，寫了封火星文給洋基球團。球團公關部門看完這封信後，當然是倒成一片。然而倒歸倒，洋基上下可不敢輕忽這封信，畢竟紐約曾遭受恐怖分子的嚴重攻擊，所以大家都很周怕這會是什麼恐怖攻擊的前兆。所以球團花了大把銀子請來語言翻譯專家，但這些專家經過一段時間的努力後，只能解讀二十％的火星文。OW
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 gAB
洋基球團在無技可施情況下，最後只得轉交FBI幫忙，結果FBI找來五位解碼專家，花了四十八小時才搞定這封不到二百字的信。ＦＢＩ在解讀完成後表示，這封信實在匪夷所思，認為能寫這封信的人必定受過非常嚴格的訓練。f`=ag
雖然這件事仍屬於網路傳聞，但仔細想想，這真是與有榮焉啊。V
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 +Mw
火星文版：2{o
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 z
for親id羊g大大ㄇ：3N{|2%
QQ安安ㄚㄍ位羊gㄉㄉ，挖i王j民，王投球好率好褲，挖ㄟ把拔馬麻也i看王j民，ㄅ託羊g球團ㄍ位ㄉㄉㄅ要ㄖ王j民肥ㄑ3A好ㄇ？ㄅ然一後挖ㄟ沒ㄅ球ㄎ看捏，為了看王j民，挖最近都粉早ㄑ床ㄛ^Ｑ^，以後挖ㄇ要打ㄅ球，也要打ㄓ棒，ㄅ託ㄋㄇ了，ㄅㄅㄅㄅ，881^^！S*;
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 ]fK
地球文版：o"J|
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 Uk9
QQ安安啊各位洋基大大，我愛王建民，王建民投球好帥好酷，我的爸爸媽媽也愛看王建民，拜託洋基球團各位大大不要讓王建民回去3A好嗎？不然以後我會沒棒球看咧（台語），為了看王建民，我最近都很早起床喔^Q^，以後我也要打棒球，也要打職棒，拜託你們了，啵啵啵啵，掰掰^^！SK
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 ,
Orz完整版CNnF),
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 Z)b/[
在本次學測中大出鋒頭的Orz，其實是有家族，根據林佳慧的說法，Orz家族是來自日本，而且跟假面超人有某程種上的關聯。%RG\
orz：這是小孩kC]!X
OTZ：這是大人O)?
OTL：這是完全失落Ra
or2：這是屁股特別翹的)A
or2=3：這是放了屁的Y{XI
Or2：這是頭大身體小的翹屁股$:
orZ：這是下半身肥大q\c
OTz：這是舉重選手吧 v/Lm>
○rz：這是大頭NvLG%
●rz：這是黑人頭{3W;
sto：換一邊跪qc%
Xrz：這個是爆炸頭spQQp
crz：這是機車騎士fk
曾rz：假面超人G-@~\(
益r2：無敵鐵金剛j8_
口rz：豆腐先生fp
__Drz：爆腦漿Brl
prz：長髮垂地{
SrQ：換一邊並舔地&96dXo
On：這是嬰兒@iGf5
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 OW
校對火星文　-
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 ou1Y#N
很難想像吧，本來就很難懂的火星文，竟然還有校對者！這是什麼情況？b_I
「很多人都覺得火星文不會有錯，就算有錯，人家也看不出來。」《火星文傳奇》一書的編輯徐倫慧表示，雖然聽起來很誇張，但還是會有一些火星文錯字，「但我最主要的工作並不是找火星文的錯字，而是要讓火星文變得簡單一點，讓大家在閱讀時，比較不會有挫折感。」|aQLC8
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 )s8*ut
徐倫慧指出，有很多火星文真的太誇張了，一般人可能無法了解其中的意思，所以他要盡量讓火星文變得比較「地球」一點，「這樣大家才享受閱讀火星文的樂趣。」;
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 e9k!E
資料來源：《時報周刊》　?iMN(9
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 5
大開眼界！~ 　Iqs/.o
學無止境，回頭是岸~~~火星文太難了！~ = oD

發表文章時間 2006/03/24 06:19pm　IP: 已設定保密 [本文共 7751 位元組]　

TARISA

等級: 研究員
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 528
現金: 764 緣幣
存款: 3062 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 幻之界　 Taiwan
發文: 455 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 681 時 14 分 27 秒
註冊: 2005/07/02 03:47pm
造訪: 2012/09/15 08:10am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 2 樓]

下面引用由鵲踏枝在 2006/03/24 06:19pm 發表的內容：z1
完全解讀火星文　^vq%y
曾經ｕ１分金誠ｄｉ擺在挖ｄ面前，但４挖迷ｕ珍c，斗到失７ｄ４候才後悔莫ｇ，塵４間最痛苦ｄ４莫過於此，如果↑天口以給挖咕ｇ費再乃１次ｄ話，挖費對嘰咕女孩說挖ｉｅ，如果非要在嘰分ｉ＋↑ ...&Xv:K

v=4
哇,進步好多呢Y6W/
火星語真得是學不完呢,記得我以前在玩大學生玩的學術bbs站時,我們的談話時就好多火星語了,只是當時沒這麼多啦~%_%M~D
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 w
但台灣很多七年級就西元而言八年級的社會新鮮人,在投履歷時有時也是會用火星語,真是不想找"頭路"呢....唉...~&X
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 -i{
註: 七年級是民國 70年至79年出生, 用西元1981~1989算就是八年級.....jz
頭路= 工作Wov{s<
5 daN

發表文章時間 2006/03/24 06:39pm　IP: 已設定保密 [本文共 679 位元組]　

kathy

等級: 會員
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 71
現金: 35 緣幣
存款: 1600 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 香港　 Hong_Kong
發文: 65 篇
精華: 0 篇
在線: 114 時 18 分 54 秒
註冊: 2005/10/22 07:22pm
造訪: 2007/09/08 01:44am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 3 樓]

下面引用由鵲踏枝在 2006/03/24 06:19pm 發表的內容：u7I i
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 P,
Orz完整版Aa..J
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 M,INx
在本次學測中大出鋒頭的Orz，其實是有家族，根據林佳慧的說法，Orz家族是來自日本，而且跟假面超人有某程種上的關聯。v/lo'F
orz：這是小孩z1wT
OTZ：這是大人#zBku
OTL：這是完全失落jxG
or2：這是屁股特別翹的b
or2=3：這是放了屁的4
Or2：這是頭大身體小的翹屁股qHn%D
orZ：這是下半身肥大/
OTz：這是舉重選手吧$
○rz：這是大頭&1iJY
●rz：這是黑人頭&1t
sto：換一邊跪a0
Xrz：這個是爆炸頭`<,<Y
crz：這是機車騎士K
曾rz：假面超人+8"Q~^
益r2：無敵鐵金剛Zb
口rz：豆腐先生nJ[bw
__Drz：爆腦漿'~
prz：長髮垂地@at8
SrQ：換一邊並舔地%O
On：這是嬰兒wk
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 [0rE

SXi
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 RjSvy
這堆東西最搞笑~~~哈~~~@kI)

發表文章時間 2006/03/24 06:54pm　IP: 已設定保密 [本文共 679 位元組]　

kathy

等級: 會員
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 71
現金: 35 緣幣
存款: 1600 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 香港　 Hong_Kong
發文: 65 篇
精華: 0 篇
在線: 114 時 18 分 54 秒
註冊: 2005/10/22 07:22pm
造訪: 2007/09/08 01:44am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 4 樓]

下面引用由TARISA在 2006/03/24 06:39pm 發表的內容：;??fP
哇,進步好多呢/{G
火星語真得是學不完呢,記得我以前在玩大學生玩的學術bbs站時,我們的談話時就好多火星語了,只是當時沒這麼多啦~zae1rT
但台灣很多七年級就西元而言八年級的社會新鮮人,在投履歷時有時也是會用火星語,真是 ..._#5

:(
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 =&sw
啊……………怎麼跟我知道的有點不同……(一個台灣朋友說d……)HN2%
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 b
幾年級好像是根據民國來算d(朋友說d)!OL
像是70年代的人應該是民國60年代吧？(還是民眾80年代？！亂了亂了……) cU
然後就說這些70年代的人是6年級生…………=!\
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 J *
還是說有不同的定義？(抓頭……) hL9"SH

發表文章時間 2006/03/24 06:58pm　IP: 已設定保密 [本文共 577 位元組]　

TARISA

等級: 研究員
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 528
現金: 764 緣幣
存款: 3062 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 幻之界　 Taiwan
發文: 455 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 681 時 14 分 27 秒
註冊: 2005/07/02 03:47pm
造訪: 2012/09/15 08:10am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 5 樓]

[這篇文章最後由TARISA在 2006/03/24 07:24pm 第 1 次編輯]b:vPs

下面引用由kathy在 2006/03/24 06:58pm 發表的內容：74P5oZ
啊……………怎麼跟我知道的有點不同……(一個台灣朋友說d……)$
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 3
幾年級好像是根據民國來算d(朋友說d)R
像是70年代的人應該是民國60年代吧？(還是民眾80年代？！亂了亂了……)]|G
然後就說這些70年代的人是6年級生………….
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 et
還是說有不同的定義？(抓頭……)

aJ
1.©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 g)w(V
幾年級好像是根據民國來算d(朋友說d), : 是沒錯,但因為網路潮流,若用民國就不夠國際性,所以才出現了以西元論年級之~=F*VCN
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 I}dG
2.©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 UI8xZ]
像是70年代的人應該是民國60年代吧？(還是民眾80年代？！亂了亂了……)xo7
然後就說這些70年代的人是6年級生…………ZZ(bxy
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 1|
容我隨心論之~C(3d}
70年代.指1970~1979年而言, 民國成立於西元1911年,:,
故 1971-1911=民國60年..也是早期所說的六年零班..... (目前台灣同時以民國及西元論年論班併用),:R
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 (>
3. 補充<zs5*d
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 \E.C\H
民國72年3月18日出生的o~Xy
即為. 七年二班,第三排,第18號同學~8&/HrU
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 8A[T.
以前移民過火星的Tarisa ~ bhJ

發表文章時間 2006/03/24 07:21pm　IP: 已設定保密 [本文共 957 位元組]　

kathy

等級: 會員
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 71
現金: 35 緣幣
存款: 1600 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 香港　 Hong_Kong
發文: 65 篇
精華: 0 篇
在線: 114 時 18 分 54 秒
註冊: 2005/10/22 07:22pm
造訪: 2007/09/08 01:44am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 6 樓]

下面引用由TARISA在 2006/03/24 07:21pm 發表的內容：Nj@NM
1.©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 @g59
幾年級好像是根據民國來算d(朋友說d), : 是沒錯,但因為網路潮流,若用民國就不夠國際性,所以才出現了以西元論年級之~_I~
2.©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 L-
像是70年代的人應該是民國60年代吧？(還是民眾80年代？！亂了亂了……)i;K1
...©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 >;GVy

d~W
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 b-u\qI
哦哦！！！明白了~~~~又學多了點東西~~~謝謝~~~~~~>dVCOU
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 KE
有時候看台灣的書蠻吃力的……>`
有的台灣拼音看不懂u>\i
有的台灣用詞看不懂……7H/
有時候問那些比較善良的網友，又說小朋友別知道那麼多r9#i|
真無奈…………… ,s1J&

發表文章時間 2006/03/24 07:30pm　IP: 已設定保密 [本文共 540 位元組]　

TARISA

等級: 研究員
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 528
現金: 764 緣幣
存款: 3062 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 幻之界　 Taiwan
發文: 455 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 681 時 14 分 27 秒
註冊: 2005/07/02 03:47pm
造訪: 2012/09/15 08:10am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 7 樓]

下面引用由kathy在 2006/03/24 07:30pm 發表的內容：@Mu
哦哦！！！明白了~~~~又學多了點東西~~~謝謝~~~~~~|
有時候看台灣的書蠻吃力的……UrWI,:
有的台灣拼音看不懂I
有的台灣用詞看不懂……A3Nq
...©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 BqT

9M
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 B/+7
大概有些不雅吧,所以大家不想污染你那純真可愛的心靈喔 *Q

發表文章時間 2006/03/24 07:40pm　IP: 已設定保密 [本文共 313 位元組]　

河馬
　　 -* 未註冊 *-

等級: 不詳
資料: 此會員目前不在線上
威望: 不詳　積分: 不詳
現金: 不詳
存款: 不詳
貸款: 不詳
來自: 不詳
發文: 0 篇
精華: 0 篇
在線: 0 時 0 分 0 秒
註冊: 不詳
造訪: 不詳
引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 8 樓]

©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 LN)
實在太太太......................................強....................................... |

發表文章時間 2006/03/24 07:45pm　IP: 已設定保密 [本文共 138 位元組]　

飛天
勳章: 論壇建設獎,謝謝您為論壇發展做出的重大貢獻! 論壇鼓勵獎,你為論壇的發展作出了一定的貢獻，希望你繼續努力！

等級: 使者
資料: 此會員目前不在線上
威望: +2　積分: 1882
現金: 623 緣幣
存款: 22640 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 台北　
發文: 1852 篇
精華: 0 篇
在線: 108天3時22分13秒
註冊: 2005/04/12 11:08am
造訪: 2021/07/20 00:37pm
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 9 樓]

©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 jFF"|
台灣全民萬歲~|U
笑翻了~@(pq

發表文章時間 2006/03/24 07:53pm　IP: 已設定保密 [本文共 52 位元組]　

鵲踏枝
頭銜: 嘉賓
勳章: 創作大師獎,您的文章總會讓人賞心悅目,繼續努力哦! 論壇鼓勵獎,你為論壇的發展作出了一定的貢獻，希望你繼續努力！

等級: 嘉賓
資料: 此會員目前不在線上此人為論壇嘉賓
威望: +4　積分: 1152
現金: 502 緣幣
存款: 24636 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密　 China
發文: 1045 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 320 時 23 分 55 秒
註冊: 2004/08/01 10:16pm
造訪: 2008/11/29 00:27am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 10 樓]

前陣子台灣不是鬧哄哄地在討論「火星文試題」嗎？真是酷斃了！竟然拿這個來擬題！！~ 　oIR1=+
可是該怎麼考呀？！如果讓我去答卷，保證死得很難看！~ 　I:
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 Fs
（（（請問誰有今年那份火星文試題呢？）））G`{Pou

發表文章時間 2006/03/24 09:39pm　IP: 已設定保密 [本文共 223 位元組]　

kathy

等級: 會員
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 71
現金: 35 緣幣
存款: 1600 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 香港　 Hong_Kong
發文: 65 篇
精華: 0 篇
在線: 114 時 18 分 54 秒
註冊: 2005/10/22 07:22pm
造訪: 2007/09/08 01:44am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 11 樓]

下面引用由鵲踏枝在 2006/03/24 09:39pm 發表的內容：9yU2(
前陣子台灣不是鬧哄哄地在討論「火星文試題」嗎？真是酷斃了！竟然拿這個來擬題！！~ 　Y}S%c
可是該怎麼考呀？！如果讓我去答卷，保證死得很難看！~ 　rvg#
（（（請問誰有今年那份火星文試題呢？）））H&Mw.t

3!
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 2q|
嗯嗯~~~我也聽說過~~~~6
還聽說小馬哥被這試題考到了~~~哈哈哈~~~~>u
那題「orz」Uny3
沒多少人知道~~~我也是看了報導才知道d~~~ */Q

發表文章時間 2006/03/24 09:47pm　IP: 已設定保密 [本文共 475 位元組]　

此主題只有一頁

快速回覆主題:	[轉貼]完全解讀火星文
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？有回覆時使用郵件通知您？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆

加到"我的最愛"

主題管理：總固頂

取消總固頂

取消區固頂

© 版權所有：緣生術數研究社　程式版本：LeoBBSX Plus 商業版

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 緣生術數研究社 立場無關