>> Åwªï±z¡A
³X«È
¡G
µn¤J½×¾Â
«ö³o¸Ìµù¥U
§Ñ°O±K½X
¦b½u·|û
¤å³¹·j´M
½×¾Â·®æ
¨Ï¥Î»¡©ú
¥~±¾µ{¦¡
>>> ¹¡§t¤ß²z´úÅç¡A¹CÀ¸¡A©É±¡¤p«~¡AÆF°Ê¡A²§°ì·±¡©M²{¥N®É©|¥æ¿Äªº¡A½Ð¨Ó¨ì³o¸Ì·P¨ü¡C
½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ
¡÷
¡i¤ßÆFÂû´ö¡j
¡÷
¤ß±¡¤p«~
[
ªð¦^
] ¡÷ ÂsÄý¡GKFC (good translation)¡@
¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú
¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u
284
¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³
0
¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|û
0
¤H¡A³X«È
0
¤H¡C¡@ [
Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ
]
¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū
4852
¦¸¡»¡@¡@
¡@
¡@
* ¤å³¹¥DÃD
¡G KFC (good translation)
¹w³]
µy¤j
´¶³q
¸û¤j
«Ü¤j
³Ì¤j
mensch
¾±³¹:
µ¥¯Å:
¤j¤Ñ¨Ï
¸ê®Æ:
«Â±æ: +3¡@¿n¤À: 4055
²{ª÷: 10992 ½t¹ô
¦s´Ú: 1110 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@
µo¤å:
2911
½g
ºëµØ:
1
½g
¦b½u: 715 ®É 06 ¤À 48 ¬í
µù¥U: 2004/09/05 09:35pm
³y³X: 2025/02/18 05:26pm
µu°T®§
¡@
¬d¬Ý
¡@
·j´M
¡@
³q°T¿ý
¡@
¤Þ¥Î
¡@
¦^ÂÐ
¡@
¥u¬Ý§Ú
¡@
[
¼Ó ¥D
]
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ
¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ...
..........
=
2004/10/18 11:12pm¡@
IP: ¤w³]©w«O±K
[¥»¤å¦@ 42 ¦ì¤¸²Õ]¡@
¤Ö«Ó
µ¥¯Å:
¬ã¨sû
¸ê®Æ:
«Â±æ: +3¡@¿n¤À: 377
²{ª÷: 976 ½t¹ô
¦s´Ú: 1988 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@
µo¤å:
350
½g
ºëµØ:
0
½g
¦b½u: 203 ®É 01 ¤À 19 ¬í
µù¥U: 2004/08/24 10:43pm
³y³X: 2006/06/04 08:06pm
µu°T®§
¡@
¬d¬Ý
¡@
·j´M
¡@
³q°T¿ý
¡@
¤Þ¥Î
¡@
¦^ÂÐ
¡@
¥u¬Ý§Ú
¡@
[²Ä
2
¼Ó]
ºX¼mÂA©ú
}(
2004/10/18 11:17pm¡@
IP: ¤w³]©w«O±K
[¥»¤å¦@ 36 ¦ì¤¸²Õ]¡@
Fineness
µ¥¯Å:
¨ÏªÌ
¸ê®Æ:
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 1695
²{ª÷: 0 ½t¹ô
¦s´Ú: 12527 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@
µo¤å:
1501
½g
ºëµØ:
0
½g
¦b½u: 247 ®É 43 ¤À 36 ¬í
µù¥U: 2004/09/13 10:31pm
³y³X: 2005/06/24 11:26pm
µu°T®§
¡@
¬d¬Ý
¡@
·j´M
¡@
³q°T¿ý
¡@
¤Þ¥Î
¡@
¦^ÂÐ
¡@
¥u¬Ý§Ú
¡@
[²Ä
3
¼Ó]
ǢǢǢ
68#\DD
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ @l
¨ºÁÙ¬O¥h³Á·í³Ò§a
?):_
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ %
ǢǢǢ
<
2004/10/18 11:19pm¡@
IP: ¤w³]©w«O±K
[¥»¤å¦@ 58 ¦ì¤¸²Õ]¡@
Lemon
µ¥¯Å:
¶i¯Å·|û
¸ê®Æ:
«Â±æ: +2¡@¿n¤À: 252
²{ª÷: 225 ½t¹ô
¦s´Ú: 11227 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@
µo¤å:
201
½g
ºëµØ:
2
½g
¦b½u: 140 ®É 07 ¤À 52 ¬í
µù¥U: 2004/09/20 02:12am
³y³X: 2006/06/29 00:09am
µu°T®§
¡@
¬d¬Ý
¡@
·j´M
¡@
³q°T¿ý
¡@
¤Þ¥Î
¡@
¦^ÂÐ
¡@
¥u¬Ý§Ú
¡@
[²Ä
4
¼Ó]
«¢«¢, °µÂû¦³²z¡T
%n,1 X
2004/10/19 00:06pm¡@
IP: ¤w³]©w«O±K
[¥»¤å¦@ 40 ¦ì¤¸²Õ]¡@
LSH
µ¥¯Å:
·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ:
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 0
²{ª÷: 769 ½t¹ô
¦s´Ú: 1405 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@
µo¤å:
300
½g
ºëµØ:
0
½g
¸ê®Æ:
¡@
¦b½u: 133 ®É 20 ¤À 25 ¬í
µù¥U: 2004/08/28 01:35pm
³y³X: 2005/11/28 01:45pm
µu°T®§
¡@
¬d¬Ý
¡@
·j´M
¡@
³q°T¿ý
¡@
¤Þ¥Î
¡@
¦^ÂÐ
¡@
¥u¬Ý§Ú
¡@
[²Ä
5
¼Ó]
[³o½g¤å³¹³Ì«á¥ÑLSH¦b 2004/10/19 12:18pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]
l.
¥H¤U¯ÂÄݯº¸Ü£»
-:]
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 9b
¥H¤UÀ³¦p¦ó½Ķ£»
OS}
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 0k/SzT
AT CULB£» WE DO CHICKEN RIGHT£»
2A
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ Fm~z
---------------------------------------------------------------------
t{-l]
¥ýÁ¸o£»
AX
n2\-%>
2004/10/19 00:17pm¡@
IP: ¤w³]©w«O±K
[¥»¤å¦@ 326 ¦ì¤¸²Õ]¡@
wingwing
ÀY»Î: ª©¥D
¾±³¹:
µ¥¯Å:
ª©¥D
¸ê®Æ:
«Â±æ: +4¡@¿n¤À: 560
²{ª÷: 260 ½t¹ô
¦s´Ú: 28476 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: µL©ú¡@
µo¤å:
520
½g
ºëµØ:
0
½g
¦b½u: 413 ®É 56 ¤À 12 ¬í
µù¥U: 2004/08/14 01:05am
³y³X: 2009/12/25 10:08am
µu°T®§
¡@
¬d¬Ý
¡@
·j´M
¡@
³q°T¿ý
¡@
¤Þ¥Î
¡@
¦^ÂÐ
¡@
¥u¬Ý§Ú
¡@
[²Ä
6
¼Ó]
¨þ¨þ¡C¡C¡Cdo chicken ¬O¦³¥¿·í´ë¹Dªº°Ú¡C¡C¡C
Ayw*D
¯}°£¨£«ä¤G´b
2004/10/19 00:58pm¡@
IP: ¤w³]©w«O±K
[¥»¤å¦@ 75 ¦ì¤¸²Õ]¡@
wongtaikai
µ¥¯Å:
¬ã¨sû
¸ê®Æ:
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 437
²{ª÷: 743 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ¸t¤ÑÄ_¡@
µo¤å:
375
½g
ºëµØ:
0
½g
¸ê®Æ:
¡@
¦b½u: 57 ®É 19 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2004/08/29 08:30pm
³y³X: 2005/06/08 05:19pm
µu°T®§
¡@
¬d¬Ý
¡@
·j´M
¡@
³q°T¿ý
¡@
¤Þ¥Î
¡@
¦^ÂÐ
¡@
¥u¬Ý§Ú
¡@
[²Ä
7
¼Ó]
À³Ä¶¦¨¡G§Ṵ́µÂû¬O¥kªº¡I
,
2004/10/20 05:30pm¡@
IP: ¤w³]©w«O±K
[¥»¤å¦@ 48 ¦ì¤¸²Õ]¡@
freelancer
µ¥¯Å:
·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ:
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 28
²{ª÷: 1120 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@
µo¤å:
24
½g
ºëµØ:
0
½g
¦b½u: 09 ®É 27 ¤À 02 ¬í
µù¥U: 2004/10/08 08:55pm
³y³X: 2007/06/30 11:53am
µu°T®§
¡@
¬d¬Ý
¡@
·j´M
¡@
³q°T¿ý
¡@
¤Þ¥Î
¡@
¦^ÂÐ
¡@
¥u¬Ý§Ú
¡@
[²Ä
8
¼Ó]
¤U±¤Þ¥Î¥Ñ
Fineness
¦b
2004/10/18 11:19pm
µoªíªº¤º®e¡G
H&:P
ǢǢǢ
G'<='#
¨ºÁÙ¬O¥h³Á·í³Ò§a
Sm68
ǢǢǢ
GXr
7[l
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ \+K~Z7
³Á·í³Ò&ªÖ¼w°ò ³Á·í³Ò&ªÖ¼w°ò ¦³¤@¦¸¡A§Ú¦bÂd»Oª±¡A¨Ó¤FÓÅU«È§Ú°Ý¥Ln¤°»òªF¦è¡C ¡@¡@¥L¦â½N½Nªº¬Ý¬Ý§Ú»¡¡G¤p©j¡A§ÚnÂû³Ì©Ê·Pªº¨ºÓ¦a¤è¡I ¡@¡@µM«á§Ú«Ü¥J²Óªº¥Î²´·ú¨nµÛ¥L¬Ý¤F¤j·§¥b¤ÀÄÁ¡AµM«á»¡¡G¡§§Ú̪ºÂû¶i¨Óªº®ÉÔ§¾ªÑ³£³Q¤Á±¼¤F¡K¡K"
Qc
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ #/R,
¦³¤@Ó©h®Q¥hKFC¡]ª`·N¡A¬OKFC¡^§ä¤u§@¡C ¡@¡@¥DºÞ°Ý¡G§A³£·|¤°»ò§r¡H ¡@¡@©h®Q¡G§Ú¡K¡K§Ú·|°Ûºq¸õ»R¡C ¡@¡@¥DºÞ¡G¨º§A°Û¤@Ó§Úťť¡C ¡@¡@©h®Q¡G¡]°µÅw¼Öª¬¡^§ó¦hÅw¼Ö§ó¦hÅw¯º¡A´N¦b³Á·í³Ò¡K¡K ¡@¡@¥DºÞ¡G±z¬O¨Ó§ä¤u§@ªºÁÙ¬O¨Ó¯{³õ¤lªº§r¡H
=mWo
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ y*A
¦Ñ¤Ó¤Ó¡]«üµÛµæ³æ»¡¡^¡G¡§µ¹§Ú¤@¥÷¯ä¨§»G¡¨ ¡@¡@ªA°Èû¡G¡§§Ú̳oùبS¦³¯ä¨§»G¡C¡¨ ¡@¡@¦Ñ¤Ó¤Ó¡G¡§J»¡¡A§Ú¤@ª½¨Ó¦Yªº¡A´N¬O³oÓ¡I¡¨ ¡@¡@ªA°Èû¤@¬Ý¡K¡K³Á¼ÖÂû¶ô¡K¡K
BaG
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ M.y
«È¤H¡G¡§¨Ó±ø³Á»³½¡K¡K®¦¡K¡K¤£nÀY©M§À¤Ú¡K¡K¡¨ ¡@¡@ªA°Èû¢w_¢w¡I¡I ¡§¥ý¥Í¡A§Ú§â³½Åì¤]µ¹§A¨í±¼¡A³½¨ë¤]µ¹§Aç±¼´N¯d¤¤¶¡ªº³½¦×µ¹§A¥i¥H¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@«È¤H¡G¡§®@¡K¡KÁÂÁ§A¡K¡K¯u¬O¤Ó¦n¤F¡K¡K¡¨
DANL\
2004/10/21 10:18pm¡@
IP: ¤w³]©w«O±K
[¥»¤å¦@ 1076 ¦ì¤¸²Õ]¡@
liangs
µ¥¯Å:
ªì¯Å¬ã¨s¥Í
¸ê®Æ:
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 798
²{ª÷: 6 ½t¹ô
¦s´Ú: 2940 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@
µo¤å:
798
½g
ºëµØ:
0
½g
¸ê®Æ:
¡@
¦b½u: 246 ®É 55 ¤À 41 ¬í
µù¥U: 2004/08/30 11:47am
³y³X: 2013/05/31 08:54am
µu°T®§
¡@
¬d¬Ý
¡@
·j´M
¡@
³q°T¿ý
¡@
¤Þ¥Î
¡@
¦^ÂÐ
¡@
¥u¬Ý§Ú
¡@
[²Ä
9
¼Ó]
¤U±¤Þ¥Î¥Ñ
wongtaikai
¦b
2004/10/20 05:30pm
µoªíªº¤º®e¡G
[mf
À³Ä¶¦¨¡G§Ṵ́µÂû¬O¥kªº¡I
$#_
K
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ,}c
«¢£»£»£»£»
d
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ t
«á¾Çµ{«×¤j·§¤]¬O³o¼Ë[¸ÑÄÀ]ªº£»
h'
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ yg}tk
iz0
2004/10/22 07:49am¡@
IP: ¤w³]©w«O±K
[¥»¤å¦@ 249 ¦ì¤¸²Õ]¡@
¦¹¥DÃD¥u¦³¤@¶
¸õÂà½×¾Â¦Ü...
ù᯸°ÈºÞ²z°Ï
¡@|¡@|-ºô¯¸¶}µo¸ê®Æ®w
ùá½tºôºëµØ
¡@|-¡i½t¥Í¤â°O¡j
¡@|-¡i½tºô»yµ¼s¼½°Ï¡j
ù᥻¯¸¤½§iª©
¡@|-¡i¥»¯¸¸ê°T°Ï¡j
¡@|-¡i¬d¸ß¤Î·N¨£¡j
¡@|-¡°¶K¤å´ú¸Õ¡°
ù᥻ªÀ±Ð¾Ç³¡
¡@|-¡i¥»ªÀ±Ð¾Ç³Ì·s®ø®§¡j
¡@|¡@|-¡i©R²z¾Ç¡£µµ·L¤æ¼Æ¡¤ÃҮѽҵ{¡j¡@
¡@|¡@|- ¡i©ö¾ÇÃҮѽҵ{¡j
¡@|¡@|-¡i¤K¦rÓ®×°Q½×¡j
¡@|¡@|-¡i¤K¦r¬ã²ß³ø§i¦¬¶°½c¡j
¡@|-¡i¥»ªÀ©ö¾Ç¾Çû±M¥Î°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i²Ä¤@©¡©ö¾Ç¯Z²ß§@°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i²Ä¤G©¡©ö¾Ç¯Z²ß§@°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i²Ä¤T©¡©ö¾Ç¯Z²ß§@°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i²Ä¥|©¡©ö¾Ç¯Z²ß§@°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i²Ä¤©¡©ö¾Ç¯Z²ß§@°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i©ö¾Ç¬ã²ß³ø§i¦¬¶°½c¡j
¡@|-¡i¥»ªÀ¤æ¼Æ¾Çû±M¥Î°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i²Ä¤@©¡¤æ¼Æ¯Z²ß§@°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i²Ä¤G©¡¤æ¼Æ¯Z²ß§@°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i²Ä¤T©¡¤æ¼Æ¯Z²ß§@°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i²Ä¥|©¡¤æ¼Æ¯Z²ß§@°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i²Ä¤©¡¤æ¼Æ¯Z²ß§@°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i¤æ¼Æ¬ã²ß³ø§i¦¬¶°½c¡j
¡@|-¡i¥»ªÀ¾Ü¤é¾Çû±M¥Î°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i²Ä¤@©¡¾Ü¤é¯Z²ß§@°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i²Ä¤G©¡¾Ü¤é¯Z²ß§@°Ï¡j
¡@|-¡i¥»ªÀ±¬Û¾Çû±M¥Î°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i²Ä¤@©¡±¬Û¯Z²ß§@°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i²Ä¤G©¡±¬Û¯Z²ß§@°Ï¡j
¡@|-¡i¥»ªÀ¾Çû¥æ¬y¤jÆU¡j
¡@|¡@|-¡i½t¥Í³N¼ÆºÞ²z¾Ç·|¦æ¬F°Ï¡j
¡@|¡@|-¡i½t¥Í³N¼Æ¤å¤Æºô©Ý®i°Ï¡j
¡@|-¡i¥»ªÀ¾Çû¬ã²ß³ø§iª©¡j
ùá½u¤W¹ê¾Ô¡÷¹w´ú¾Ý¥x
¡@|-¡i«Â±æ¾Ý¥x¡j
¡@|¡@|-¡iª¾ÃѾݥx¡j
¡@|¡@|-¡i©R²z¾Ý¥x¡j
¡@|-¡i¹ê¾Ô¹w´ú¡j
¡@|¡@|-¡i¹ê¾Ô¶µ¥Ø¤@¡j
¡@|¡@|-¡i¹ê¾Ô¶µ¥Ø¤G¡j
¡@|-¡iªÑ¥«¨«¶Õ¤Î¤À°Ï¹w´ú¬ã¨s¡j
¡@|¡@|-¡i¥xÆWªÑ¥«¹w´ú¹ê¾Ô¡j
¡@|¡@|-¡i»´äªÑ¥«¹w´ú¹ê¾Ô¡j
¡@|¡@|-¡i¤j³°ªÑ¥«¹w´ú¹ê¾Ô¡j
ùá½u¤W¹ê¾Ô¡÷©R¨ö¬P¬Û
¡@|-¡·³N¼Æ½×©Rª©¡·
¡@|¡@|-¥|¬W¤K¦r½×©R
¡@|¡@|-µµ·L¤æ¼Æ½×©R
¡@|-¡·°Ý¤R¡B´ú¦r¡B¸Ñ¹Ú¤Î©m¦W¾Ç¡·
¡@|¡@|-´ú¦r¶é¦a
¡@|¡@|-¨ö¤R°Ý¨Æ
¡@|¡@|-¸Ñ¹Ú¯S°Ï
¡@|¡@|-©m¦W¾Ç¤ß±o
¡@|-¡·¤â¡B±¬Û¤Î¦v¬Û¡·
¡@|¡@|-¤â¡B±¬Û¤ÀªR
¡@|¡@|-¶§¦v·¤ô¨Æ¶µ¬d¸ß
¡@|-¡·¦¡¥e°Ý¨Æª©¡·¡@
¡@|¡@|-©_ªù¹P¥Ò°Ý¨Æ
¡@|¡@|-¤»¤Ð¯«½Ò°Ý¨Æ
ùá¡m±MÃD³N¼Æ¯S°Ï¡n
¡@|-¡iªò¤R·Å«Ç¡j
¡@|-¡i¥e¬P»O¡j
¡@|-¡i©ö¼Æ¤Ñ¦a¡j
¡@|-¡i´¼Ån°Ï¡j
¡@|-¡i³N¼ÆÃã¨å¡j
ùá³N¼Æ¬ã¨s°|¡£©R¨Ò¦¬¶°³¡¡¤
¡@|-¡i¯S®í©R¨Ò¦¬¶°¬ã¨s¡j
¡@|¡@|-¡i¥~¦a¥X¥Í©R¨Ò¡j
¡@|¡@|-¡i¦P¤÷²§¥À©Î¦P¥À²§¤÷©R¨Ò¡j
¡@|¡@|-¡i¯e±w¡B·N¥~©R¨Ò¡j
¡@|¡@|-¡i±BÅܩΦh¨¤ÅÊ©R¨Ò¡j
¡@|¡@|-¡i©x«D¡B¨cº»©R¨Ò¡¤
¡@|¡@|-¡i¾îµo¤Î¾î¯}©R¨Ò¡j
¡@|¡@|-¡iÂùML©R¨Ò¡j
¡@|¡@|-¡i¤l®É¥X¥Í©R¨Ò¡j¡@
¡@|¡@|-¡i¶|¤ë¥X¥Í©R¨Ò¡j
¡@|¡@|-¡i¨ä¥L¯S®í©R¨Ò¡j
ùá³N¼Æ¬ã¨s°|¡£¤K¦r©R²z³¡¡¤
¡@|-¡i¤K¦r¾Þ§@¬ã¨s¡j
¡@|¡@|-®æ§½¤ÀªR
¡@|-¡i¤é¤¸¤ÀÃþ©R¨Ò¬ã¨s¡j
¡@|¡@|-¥Ò¡B¤A¤ì¤é¤¸©R¨Ò
¡@|¡@|-¤þ¡B¤B¤õ¤é¤¸©R¨Ò¡@
¡@|¡@|-¥³¡B¤v¤g¤é¤¸©R¨Ò
¡@|¡@|-©°¡B¨¯ª÷¤é¤¸©R¨Ò
¡@|¡@|-¤Ð¡B¬Ñ¤ô¤é¤¸©R¨Ò
ùá³N¼Æ¬ã¨s°|¡£¤æ¼Æ©R²z³¡¡¤
¡@|-¡i¤æ¼Æì²z¬ã¨s¡j
¡@|¡@|-¡y¥Ò¡z¦~¤z¥X¥Í©R¨Ò
¡@|¡@|-¡y¤A¡z¦~¤z¥X¥Í©R¨Ò
¡@|¡@|-¬PÂ`¬ã¨s
¡@|¡@|-¥|¤Æ¤ß±o
¡@|-¡i¦~¤z¤ÀÃþ©R¨Ò¬ã¨s ¡j
¡@|¡@|-¡y¤þ¡z¦~¤z¥X¥Í©R¨Ò
¡@|¡@|-¡y¤B¡z¦~¤z¥X¥Í©R¨Ò
¡@|¡@|-¡y¥³¡z¦~¤z¥X¥Í©R¨Ò
¡@|¡@|-¡y¤v¡z¦~¤z¥X¥Í©R¨Ò
¡@|¡@|-¡y©°¡z¦~¤z¥X¥Í©R¨Ò
¡@|¡@|-¡y¨¯¡z¦~¤z¥X¥Í©R¨Ò
¡@|¡@|-¡y¤Ð¡z¦~¤z¥X¥Í©R¨Ò
¡@|¡@|-¡y¬Ñ¡z¦~¤z¥X¥Í©R¨Ò
¡@|-¡i¤æ¼Æ±MÄæ¯S½Z¡j
ùá³N¼Æ¬ã¨s°|¡£©ö¾Ç¬ã¨s³¡¡¤
¡@|-¡i©öªù¡j
¡@|-¡i¨ö¤R§Þ¥©¬ã¨s¡j
¡@|-¡i©ö¾Ç±MÄæ¯S½Z¡j
ùá ³N¼Æ¬ã¨s°|¡£·¤ô¦a²z³¡¡¤
¡@|-¡i·¤ô¦a²z·§©À¬ã¨s¡j
¡@|-¡i³±¶§¤G¦v¬ã¨s¡j
¡@|¡@|-¶§¦vÓ®×
¡@|¡@|-³±¦v³ô¹î
¡@|-¡i·¤ô±MÄæ¯S½Z¡j
ùá³N¼Æ¬ã¨s°|¡£¦¡¥e³¡¡¤
¡@|-¡i©_ªù¾Ç°|¡j
¡@|-¡i¤»¤Ð¾Ç°|¡j
¡@|-¡i¥j¤T¦¡±MÄæ¯S½Z¡j
ù᥻¯¸ºëµØ¯S°Ï
ùá³N¼ÆµÛ§@±M°Ï
¡@|-¡m¬P¨t¾ÉŪ¡n¾É²ßª©
¡@|-¡i±MÄæ¤å½Z°Ï¡j
¡@|¡@|-©R²z±MÄæ
¡@|¡@|-·¤ô±MÄæ
¡@|¡@|-Âø¶µ³N¼Æ±MÄæ¡@
¡@|-¡i±MÄæ¤å½Z¦¬¶°½c¡j
ùá¥Í¬¡¤å¤Æ±M°Ï
¡@|-¡i¼é¬y¯S°Ï¡j
¡@|¡@|-¹q¤l¸ê°Tª©
¡@|¡@|-¬ü®e¤Î°·Åé¤ß±o¥æ¬y
¡@|¡@|-Ãdª«¤§®a
¡@|-¡i®ø¶¢©ô¦a¡j
¡@|¡@|-¼vµ¯S°Ï
¡@|¡@|-¬ü¹¼s³õ
¡@|¡@|-¥d©Ô¹C¼Ö§{
¡@|¡@|-®È¹C¦n¥h³B
¡@|-¡i°ê¾Ç´¶¤Îª©¡j
¡@|¡@|-¾i¥Í»P³N¼Æ
¡@|¡@|-¤¤°ê¤å¤Æ¤¶²Ð
¡@|¡@|-»P¤å¾ÇÅÊ·R
¡@|-¡i¤ßÆFÂû´ö¡j
¡@|¡@|-¤ß±¡¤p«~
¡@|¡@|-õ²z»P¤H¥Íª©
¡@|-¡i¿Ë¤l¼Ö¶é¡j
¡@|-¡i°]¸g¸ê°T§{¡j
ùá¶K¤å¦^¦¬°Ï
¡@|-¡iÂê¤å°Ï¡j
§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD:
KFC (good translation)
±z¥Ø«eªº¨¥÷¬O¡G
³X«È
¡An¨Ï¥Î¨ä¥L·|û¨¥÷¡A½Ð¿é¤J·|û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|û¦WºÙ©M±K½X:
·|û¦WºÙ
:
¨S¦³µù¥U¡H
¡@
±K½X:
§Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù
(³Ì¤j®e¶q
500
KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ýn¬YÓªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [
§R°£
]
¿ï¶µ
¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¦³¦^ÂЮɨϥζl¥ó³qª¾±z¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H
¡@
¡@
¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä
¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
³»ºÝ
¡@
¥[¨ì"§Úªº³Ì·R"
¥DÃDºÞ²z
¡G
Á`©T³»
¨ú®øÁ`©T³»
°Ï©T³»
¨ú®ø°Ï©T³»
©T³»
¨ú®ø©T³»
´£¤É
¨I©³
¥[«
¨ú®ø¥[«
ºëµØ
¨ú®øºëµØ
吩w
¸ÑÂê
§R°£
§R°£¦^ÂÐ
²¾°Ê
ÁÂÁÂ°ÑÆ[
© ª©Åv©Ò¦³¡G
½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ
¡@µ{¦¡ª©¥»¡GLeoBBSX Plus °Ó·~ª©
¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌÓ¤H·N¨£¡A»P
½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ
¥ß³õµLÃö