>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú  ¥~±¾µ{¦¡   


>>> ¹¡§t¤ß²z´úÅç¡A¹CÀ¸¡A©É±¡¤p«~¡AÆF°Ê¡A²§°ì­·±¡©M²{¥N®É©|¥æ¿Äªº¡A½Ð¨Ó¨ì³o¸Ì·P¨ü¡C
½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¡÷ ¡i¤ßÆFÂû´ö¡j ¡÷ ¤ß±¡¤p«~ [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G[Âà¶K]¡u°·±d½ä®{¡v¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 664 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 0 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 0 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 4708 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G [Âà¶K]¡u°·±d½ä®{¡v ¤£¤À­¶Åã¥Ü¦¹¤å³¹  Àx¦s¦¹­¶¬°ÀÉ®×  ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥´¥]¶l±H  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R  ¶Ç°e¥»­¶­±µ¹ªB¤Í   
 tkm 
 ÀY»Î: °Ï¥D«ù
 ¾±³¹: ½×¾Â«Ø³]¼ú,ÁÂÁ±z¬°½×¾Âµo®i°µ¥Xªº­«¤j°^Äm! ½×¾Â½Ã¤h¼ú,§A¬°¤F½×¾Âªº¦w¹ç»P©M¥­§@¥X¤F¨ô¶Vªº°^Äm

 

µ¥¯Å: °Ï¥D«ù
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°¤ÀÃþ°Ïª©¥D
«Â±æ: +6¡@¿n¤À: 1382
²{ª÷: 11283 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 1074 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¦b½u: 199 ®É 02 ¤À 47 ¬í
µù¥U: 2004/06/24 08:31pm
³y³X: 2009/10/17 07:30pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[¼Ó ¥D]
  ¡u°·±d½ä®{¡v#%ZS!
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ u)K
¤T¨û¦~»´®É¡A¦³¤@¬q¤é¤l³ßÅw½ä°¨¡A¦ý¥L¬OÁo©ú¤H¡A«Ü§Ö«K¹îıªø½ä¥²¿éªº¹D²z¡A¦]¬F©²©M°¨·|¦b§ëª`ÃB¤¤¥ý©â¤@µ§¡A¾l¤Uªº¤~¬£±m¡C©ó¬O¡A¥L¦Û³Ðªø½ä¤£¿éªº¤èªk¡CgOS#
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ =+[4
¤W­ÓÁÉ°¨¤é¡A§Ú±´³X¤T¨û¡A¥L¥¿¿E¯P¦a¬°©ã¤U­«ª`ªº°¨¤Ç¥´®ð¡G¡u¤G¸¹¡A½Ä¡I½Ä¡I«u³é¡I¡v¤G¸¹µ²ªG¶]²Ä¥|¡C¤T¨û¤S¿é¤@³õ¡CM~@9
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ |n'4
¡u¤µ©u¦¨ÁZ¦p¦ó¡H¡v§Ú°Ý¡CA`D@o
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ t
¡u¿é¤F¤­¤d¦h¤¸¡C¡v¥Lªq³à¦a¦^µª¡Cd(L&m
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 3pe*'%
¡u¨º»ò©u¥½¦³³\¦hªá¬õ§r¡I¡v+>lD-+
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ YkN4
¡u»¡±o¤]¬O¡C¡v¥L¯º¹D¡C\w-3sI
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ pG\
¤T¨û¬O³o¼Ë½ä°¨¡G¥L¦b»È¦æ¶}¤@­Ó¹q¸Ü²z°]¤á¤f¡A§â¥¦·í§@°¨·|¡A§ëª`®É§â¿ú¦s¤J¡A¦pªG¤¤¤F¡A´N´£¿ú¥X¨Óªá¡A¿é¤F«K²Ö¿n¤U¥h¡A¦¨¬°©u¥½ªá¬õ¡C¥L»¡¥­§¡¨C©u¥i±o¤@¸U¤¸ªá¬õ¡C¤TÂTºÙÆg¥L¬°¡u°·±d½ä®{¡v¡CZH
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ YeHJ
¬Y¤Ñ¡A³ø³¹³ø¹D¤º¦a¦³¤@ºÆ¨g½ä®{¡A³s¿Ë¥Í¤k¨à¤]®³¥h©è©ã¡F¤TÂT¹ï¤T¨û»¡¡G¡u©¯¦n§A¥u¬O¦Û¤v©M¦Û¤v½ä¡C¦pªG¨I°g½ä³Õ¡A§A·|§_¤]®³§Ú¥h©è©ã¡H¡vI6c$%
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ (?f)
¡u·íµM¤£·|¡I¡v¤T¨û»{¯u¦a»¡¡C-
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ u
¤TÂTÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡C¤T¨ûÄò¹D¡G¡u¤£­È¿úªºªF¦è¡A«ç¥i©è©ã¡H¡vY3
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ks2
°Ï¼Ö¥Á0
[email protected]lwYT$








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/08 00:01pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 861 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 Herman 
 ÀY»Î: ¹Å»«
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I

 

µ¥¯Å: ¹Å»«
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°½×¾Â¹Å»« «Ó­ô ¥è½Þ ª÷¤û®y
«Â±æ: +4¡@¿n¤À: 2227
²{ª÷: 9720 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 2211 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 375 ®É 58 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2004/08/23 11:33pm
³y³X: 2009/01/30 10:32am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 2 ¼Ó]
  ¤TÂT·|¥´¤T¨ûªº§¾ªÑ¡C.








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/08 01:11pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 44 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 Cooper 
 ÀY»Î: ¹Å»«




µ¥¯Å: ¹Å»«
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°½×¾Â¹Å»«
«Â±æ: +4¡@¿n¤À: 33
²{ª÷: 3138 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 30 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 48 ®É 47 ¤À 24 ¬í
µù¥U: 2004/11/16 00:00pm
³y³X: 2011/09/30 03:08am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 3 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñtkm¦b 2005/01/08 12:01pm µoªíªº¤º®e¡G5
¡u°·±d½ä®{¡vt7Q-
¤T¨û¦~»´®É¡A¦³¤@¬q¤é¤l³ßÅw½ä°¨¡A¦ý¥L¬OÁo©ú¤H¡A«Ü§Ö«K¹îıªø½ä¥²¿éªº¹D²z¡A¦]¬F©²©M°¨·|¦b§ëª`ÃB¤¤¥ý©â¤@µ§¡A¾l¤Uªº¤~¬£±m¡C©ó¬O¡A¥L¦Û³Ðªø½ä¤£¿éªº¤èªk¡CtDH>
¤W­ÓÁÉ°¨¤é¡A§Ú±´³X¤T¨û¡A¥L¥¿¿E¯P¦a¬° ...d*3-Wh

:lmG1
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ VB~
­»´äªº³Õ±m¨Æ·~¡A¬F©²©M°¨·|¦b§ëª`ÃB¤¤¥ý©â¤@µ§¡D"@~
¦pÁÉ°¨¡A§ëª`ÃB¤¤ªº 18% ¥ý©â±¼¡A¾l¤Uªº 82 % §@¬°±mª÷ ¡Cq5JD-.
¦Ó¨¬²y³Õ±m¡A¨ä§ëª`ÃB¤¤ªº 12% ¥ý©â±¼¡A¾l¤Uªº 88 % §@¬°±mª÷ ¡CXJb
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ =;
¦p­n¦b³o­t´Á±æ­Èªº¹s©M³Õ±m¹CÀ¸¤W­P³Ó¡A¶·­nªº¬Oºë³q¾÷²v¹Bºâ!~B
¥H¨¬²y¬°¨Ò¡A­nºë³qªº°£¤FPoisson ¤À§Gªº¤G¤¸ (Bivariate) ¹Bºâ¡A°t¦X¨©¤ó¤ÀªR (Bayesian)¡Fºî¦X¥D¡B«È¡B§ð¡B¦u¡B²y­û¡B¨Æ¥ó¡B»~®t¡A¶q¤Æ¥X 0-0¡B0-1¡B1-0¡B1-1¡B ©M¡Bªº¡@inflated Bivariate Poisson ¼Ò«¬! ¦p¯à¶q¤Æ¥X²Î­p¹wºâ¤¸¡A®ÄªG§ó¨Î¡F´M§ä¥D¡B«È¡B§ð¡B¦u¡B§¡¿ÅÂI¡C¤¤³õ¥[¥H°t¦X Pascal ¤T¨¤¶q¤Æ¼Æ¾Ú! ¨Ã¹ï§ëª`§Þ¥©¡B§ëª`ÃB©M¸êª÷ºÞ²z§@Àu¤Æ³B²z¡I¨º»ò¡A»Õ¤U«K¯à­P³Ó©ó¹s©M³Õ±m¹CÀ¸!I
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ]
·s¦~¨Ì¦¹¡A¯¬ªi°¨¦ë³q !"z1gim
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ^
Cooperst/Dcp








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/13 00:48pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 957 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ½t¥Í 
 ÀY»Î: ¯¸°ÈºÞ²z
 ¾±³¹: ½×¾Â«Ø³]¼ú,ÁÂÁ±z¬°½×¾Âµo®i°µ¥Xªº­«¤j°^Äm! ½×¾Â½Ã¤h¼ú,§A¬°¤F½×¾Âªº¦w¹ç»P©M¥­§@¥X¤F¨ô¶Vªº°^Äm ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I ¶K¹Ï¤j®v¼ú,¶K¹Ï°ª¤â,³ôºÙ¤j®v! ³Ð§@¤j®v¼ú,±zªº¤å³¹Á`·|Åý¤H½à¤ß®®¥Ø,Ä~Äò§V¤O®@!

 

µ¥¯Å: ¯¸°ÈºÞ²z
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°¯¸°ÈºÞ²z «Ó­ô
«Â±æ: +6¡@¿n¤À: 8139
²{ª÷: 52706 ½t¹ô
¦s´Ú: 10010 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 10390 ½g
ºëµØ: 13 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 73¤Ñ22®É36¤À20¬í
µù¥U: 2004/06/24 08:28pm
³y³X: 2024/07/31 01:12am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 4 ¼Ó]
  ¯u·Qª¾¹DCooper ¥S¦p¦ó¦b¯u¹ê¨Ò¤l¤¤§â¤¤¦è¨â¤j¾Ç°Ý¿Ä¦X¡C =q\vy








¡u¬°¤Ñ¦a¥ß¤ß¡A¬°¥Í¥Á¥ß¹D¡A¬°¥h¸tÄ~µ´¾Ç¡A¬°¸U¥@¶}¤Ó¥­¡v
¢w ¥_§º±i¸ü¡£¾î´ë¡¤



µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/23 11:41pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 85 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 mms 

 

µ¥¯Å: ¥ú©ú¨ÏªÌ
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 2460
²{ª÷: 4 ½t¹ô
¦s´Ú: 45707 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@China
µo¤å: 2396 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¦b½u: 549 ®É 16 ¤À 24 ¬í
µù¥U: 2004/10/19 06:07pm
³y³X: 2009/05/12 10:27pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 5 ¼Ó]
  ºë³q¾÷²v¹Bºâªº°ª¤HSPW^
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ]
ÚÌ实¦³¥i¯àºâ¨ì¤¤.........(2-3@v








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/25 10:25pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 76 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 Cooper 
 ÀY»Î: ¹Å»«




µ¥¯Å: ¹Å»«
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°½×¾Â¹Å»«
«Â±æ: +4¡@¿n¤À: 33
²{ª÷: 3138 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 30 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 48 ®É 47 ¤À 24 ¬í
µù¥U: 2004/11/16 00:00pm
³y³X: 2011/09/30 03:08am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 6 ¼Ó]
  [³o½g¤å³¹³Ì«á¥ÑCooper¦b 2005/01/26 08:53pm ²Ä 2 ¦¸½s¿è]],VS

¤U­±¤Þ¥Î¥Ñmms¦b 2005/01/25 10:25pm µoªíªº¤º®e¡GcB
ºë³q¾÷²v¹Bºâªº°ª¤HhSu:
ÚÌ实¦³¥i¯àºâ¨ì¤¤.........#cDq

.vwO
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ Xg
¸Ô¨£©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ HGE!x
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 2f
http://leold.yuensang.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=112&topic=39&start=12&show=0 rM7
©Î©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ l\]3
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ wN
³o¸Ì N








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/26 08:50pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 694 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 wnpan 




µ¥¯Å: ·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 0
²{ª÷: 1000 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 0 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 00 ®É 00 ¤À 00 ¬í
µù¥U: 2006/07/18 05:03pm
³y³X: 2006/07/18 05:03pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 7 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑHerman¦b 2005/01/08 01:11pm µoªíªº¤º®e¡G(gEO>
¤TÂT·|¥´¤T¨ûªº§¾ªÑ¡C]pe]uy

V








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/07/18 05:05pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 142 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦¹¥DÃD¥u¦³¤@­¶

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: [Âà¶K]¡u°·±d½ä®{¡v
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 500KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¦³¦^ÂЮɨϥζl¥ó³qª¾±z¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³» ´£¤É ¨I©³
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê

ÁÂÁ°ÑÆ[
© ª©Åv©Ò¦³¡G ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ¡@µ{¦¡ª©¥»¡GLeoBBSX Plus °Ó·~ª©

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¥ß³õµLÃö