>> 歡迎您，
訪客
：
登入論壇
按這裡註冊
忘記密碼
在線會員
文章搜尋
論壇風格
使用說明
外掛程式
>>> 飽含心理測驗，遊戲，怡情小品，靈動，異域風情和現代時尚交融的，請來到這裡感受。
緣生術數研究社
→
【心靈雞湯】
→
心情小品
[
返回
] → 瀏覽：西方漢學家的翻譯……
標記論壇所有內容為已讀取
目前論壇總在線
639
人，本主題共有
0
人瀏覽。其中註冊會員
0
人，訪客
0
人。 [
關閉詳細名單
]
◆此文章被閱讀
5693
次◆
* 文章主題
： 西方漢學家的翻譯……
預設
稍大
普通
較大
很大
最大
Fineness
等級:
使者
資料:
威望: 0 積分: 1695
現金: 0 緣幣
存款: 12527 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密
發文:
1501
篇
精華:
0
篇
在線: 247 時 43 分 36 秒
註冊: 2004/09/13 10:31pm
造訪: 2005/06/24 11:26pm
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
[
樓 主
]
英翻中「三字經」如下：
KQ?Re
©緣生術數研究社 -- 術數研究 {NC
人之初：At the beginning of life.(在人生剛開始的時候)
:{f
©緣生術數研究社 -- 術數研究 0Gm`
性本善：Sex is good.(做愛做的事是好的)
W
©緣生術數研究社 -- 術數研究 h
性相近：All the sex are basically the same.(男女的身體幾乎相同)
"D;
©緣生術數研究社 -- 術數研究 HV!1h
習相遠：But it depends on how the way you do it.(但是差別在於你是在前或是在後)
u5 '~
©緣生術數研究社 -- 術數研究 _v=a
苟不教：If you do not practice all the time.(如果你不常常做)
o/a1B
©緣生術數研究社 -- 術數研究 B
性乃遷：Sex will leave you.(你將會性冷感)
hmi
©緣生術數研究社 -- 術數研究 /se<
教之道：The way of learning it.(學習做的方法)
s
©緣生術數研究社 -- 術數研究 bZ{
貴以專：Is very important to make love with only one person.(非常重要的是必須只能跟一個人做)
f&
©緣生術數研究社 -- 術數研究 z*l^mA
昔孟母：Once a great mother, Mrs Meng.
/8<{?[
©緣生術數研究社 -- 術數研究 B
擇鄰處：Chose her neighbor to avoid bad sex influence.
w3'J
©緣生術數研究社 -- 術數研究 Jl_
子不學：If you don't study hard.(如果你不認真學習)
}G(F
©緣生術數研究社 -- 術數研究 l
斷機杼：Your DICK will become useless.(你的老二將會不舉)
\>F
．
©緣生術數研究社 -- 術數研究 :kH~
．
©緣生術數研究社 -- 術數研究 .wg
．
©緣生術數研究社 -- 術數研究 cY0:
．
©緣生術數研究社 -- 術數研究 h_S
．
©緣生術數研究社 -- 術數研究 l>iF
以下請自行想像
<r0XT6
©緣生術數研究社 -- 術數研究 6!
K&
2004/10/03 10:44am
IP: 已設定保密
[本文共 840 位元組]
0to1
勳章:
等級:
使者
資料:
威望: +3 積分: 1117
現金: 110 緣幣
存款: 134883 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密
發文:
1050
篇
精華:
0
篇
在線: 556 時 11 分 08 秒
註冊: 2004/09/04 10:36am
造訪: 2006/08/06 01:06am
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
[第
2
樓]
想死............概念不同..對嘴無益!!!!!
Yihm)@
2004/10/03 10:47am
IP: 已設定保密
[本文共 63 位元組]
Fineness
等級:
使者
資料:
威望: 0 積分: 1695
現金: 0 緣幣
存款: 12527 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密
發文:
1501
篇
精華:
0
篇
在線: 247 時 43 分 36 秒
註冊: 2004/09/13 10:31pm
造訪: 2005/06/24 11:26pm
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
[第
3
樓]
下面引用由
0to1
在
2004/10/03 10:47am
發表的內容：
kAN[F
想死............概念不同..對嘴無益!!!!!
;>--
tY,*q
©緣生術數研究社 -- 術數研究 pyA
別罵我
,9B-M
我也是不小心在網路上看到的
X+bfg|
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ?
i6j
2004/10/03 10:59am
IP: 已設定保密
[本文共 205 位元組]
nanalam
等級:
進級會員
資料:
威望: 0 積分: 279
現金: 488 緣幣
存款: 1510 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密
發文:
263
篇
精華:
0
篇
在線: 101 時 42 分 23 秒
註冊: 2004/09/11 09:08pm
造訪: 2012/01/05 10:36am
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
[第
4
樓]
這些翻譯是由"unknown author"(不知名作者)做的, 名為"A bawdy translation of sanzijing"(三字經咸濕版翻譯), 大概不是出自"漢學家"手筆!
|LFh
http://www.yellowbridge.com/humor/threecharacter.html
`yic
2004/10/03 11:27am
IP: 已設定保密
[本文共 281 位元組]
0to1
勳章:
等級:
使者
資料:
威望: +3 積分: 1117
現金: 110 緣幣
存款: 134883 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密
發文:
1050
篇
精華:
0
篇
在線: 556 時 11 分 08 秒
註冊: 2004/09/04 10:36am
造訪: 2006/08/06 01:06am
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
[第
5
樓]
下面引用由
nanalam
在
2004/10/03 11:27am
發表的內容：
這些翻譯是由"unknown author"(不知名作者)做的, 名為"A bawdy translation of sanzijing"(三字經咸濕版翻譯), 大概不是出自"漢學家"手筆!
>Sx*`
p
http://www.yellowbridge.com/humor
...
rvd)-,
b=]
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ?T]w+>
文化有別，傳意嘗可，傳神難求。
U%>x
2004/10/03 11:34am
IP: 已設定保密
[本文共 363 位元組]
Fineness
等級:
使者
資料:
威望: 0 積分: 1695
現金: 0 緣幣
存款: 12527 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密
發文:
1501
篇
精華:
0
篇
在線: 247 時 43 分 36 秒
註冊: 2004/09/13 10:31pm
造訪: 2005/06/24 11:26pm
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
[第
6
樓]
下面引用由
nanalam
在
2004/10/03 11:27am
發表的內容：
pyu3
這些翻譯是由"unknown author"(不知名作者)做的, 名為"A bawdy translation of sanzijing"(三字經咸濕版翻譯), 大概不是出自"漢學家"手筆!
<
<Q
http://www.yellowbridge.com/humor
...
$o9U
}]%
©緣生術數研究社 -- 術數研究 !&h>
多謝「娜娜」提供
eXD \9
去看了下
K]
應是戲謔之作
ZvQR
©緣生術數研究社 -- 術數研究 2;:
pv%R&
2004/10/03 00:04pm
IP: 已設定保密
[本文共 388 位元組]
keungyee
等級:
會員
資料:
威望: 0 積分: 88
現金: 876 緣幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密
發文:
80
篇
精華:
0
篇
資料:
在線: 104 時 23 分 38 秒
註冊: 2004/09/22 03:16pm
造訪: 2007/07/31 05:50pm
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
[第
7
樓]
哈哈哈! 不同文化言語產生的問題, 其實還有很多, 我曾看了一些英文風水書, 笑到肚痛!
r
©緣生術數研究社 -- 術數研究 GZ
UM$Rv
2004/10/03 03:14pm
IP: 已設定保密
[本文共 114 位元組]
boobee
勳章:
等級:
會員
資料:
威望: +2 積分: 71
現金: 1262 緣幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密
發文:
62
篇
精華:
0
篇
在線: 59 時 43 分 31 秒
註冊: 2004/09/05 05:22pm
造訪: 2009/12/24 07:56am
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
[第
8
樓]
[這篇文章最後由BooBee在 2004/10/03 06:41pm 第 1 次編輯]
$B
其實本港身處於中西文化交雜，亦產生出另一種『文化』...
R-j\
例如 某某野雞紀念中學 二○○三年度下學期 中國語文科測驗試題 (續句題):
aF
©緣生術數研究社 -- 術數研究 -q*
1. 頭可斷、血可流...
od"cB
靚女不可不追求！
B;[
©緣生術數研究社 -- 術數研究 l%U,p;
2. 生不入官門...
EWznK
死不界豬扖！
vbP?tR
©緣生術數研究社 -- 術數研究 RN0'j
3. 相嗌唔好口...
yG<
夠薹就隻揪！
8K3Wga
©緣生術數研究社 -- 術數研究 Oc
4. 天地有正氣...
kPZ{
冇錢冇天理！
MQ6
©緣生術數研究社 -- 術數研究 2&7l
5. 開門七件事...
)<o5m
吃、喝、玩、樂、飲、蕩、吹！
y1\
©緣生術數研究社 -- 術數研究 B&xoe5
6. 男人大丈夫...
iO
流血不留堂！
4
©緣生術數研究社 -- 術數研究 nE
7. 人為財死...
)WL
女為仔亡！
y5Z
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ~itrM,
8. 夕陽無限好...
G?<k
唔及裙底春光好！
@u
©緣生術數研究社 -- 術數研究 QMSp`
9. 忍一時風平浪靜...
k+|R
下一步準備劈友！
Ss
©緣生術數研究社 -- 術數研究 'z#y=y
10. 不在乎天長地久...
K`4B[D
只在乎索女受媾！
y86
2004/10/03 06:26pm
IP: 已設定保密
[本文共 900 位元組]
辭修
等級:
進級會員
資料:
威望: 0 積分: 164
現金: 438 緣幣
存款: 1177 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密
發文:
159
篇
精華:
0
篇
在線: 48 時 55 分 42 秒
註冊: 2004/09/30 08:01pm
造訪: 2006/01/14 05:49pm
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
[第
9
樓]
笑笑就好˙
{F+n
世界本有三教九流˙
hk!&G,
©緣生術數研究社 -- 術數研究 9]$
自己坐好自己那一流就好˙
}+$BTF
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ?EPRUK
但千萬不要下三流˙
n7
©緣生術數研究社 -- 術數研究
哈˙哈˙
?aoZD
a-%
2004/10/06 08:42pm
IP: 已設定保密
[本文共 153 位元組]
Syren
等級:
使者
資料:
威望: +1 積分: 1586
現金: 86 緣幣
存款: 4352 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: Wellington
發文:
1526
篇
精華:
0
篇
在線: 539 時 52 分 42 秒
註冊: 2004/09/11 07:29am
造訪: 2008/03/30 09:16am
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
[第
10
樓]
下面引用由
辭修
在
2004/10/06 08:42pm
發表的內容：
!:1E@
笑笑就好˙
g!
世界本有三教九流˙
:f
自己坐好自己那一流就好˙
&#l87m
但千萬不要下三流˙
v)o
...
©緣生術數研究社 -- 術數研究 6`B
( *{
陽春白雪，下里巴人。
a{
2004/10/09 05:07pm
IP: 已設定保密
[本文共 233 位元組]
此主題只有一頁
跳轉論壇至...
╬站務管理區
| |-網站開發資料庫
╬緣網精華
|-【緣生手記】
|-【緣網語音廣播區】
╬本站公告版
|-【本站資訊區】
|-【查詢及意見】
|-※貼文測試※
╬本社教學部
|-【本社教學最新消息】
| |-【命理學﹝紫微斗數﹞證書課程】
| |- 【易學證書課程】
| |-【八字個案討論】
| |-【八字研習報告收集箱】
|-【本社易學學員專用區】
| |-【第一屆易學班習作區】
| |-【第二屆易學班習作區】
| |-【第三屆易學班習作區】
| |-【第四屆易學班習作區】
| |-【第五屆易學班習作區】
| |-【易學研習報告收集箱】
|-【本社斗數學員專用區】
| |-【第一屆斗數班習作區】
| |-【第二屆斗數班習作區】
| |-【第三屆斗數班習作區】
| |-【第四屆斗數班習作區】
| |-【第五屆斗數班習作區】
| |-【斗數研習報告收集箱】
|-【本社擇日學員專用區】
| |-【第一屆擇日班習作區】
| |-【第二屆擇日班習作區】
|-【本社面相學員專用區】
| |-【第一屆面相班習作區】
| |-【第二屆面相班習作區】
|-【本社學員交流大廳】
| |-【緣生術數管理學會行政區】
| |-【緣生術數文化網拓展區】
|-【本社學員研習報告版】
╬線上實戰→預測擂台
|-【威望擂台】
| |-【知識擂台】
| |-【命理擂台】
|-【實戰預測】
| |-【實戰項目一】
| |-【實戰項目二】
|-【股市走勢及分區預測研究】
| |-【台灣股市預測實戰】
| |-【香港股市預測實戰】
| |-【大陸股市預測實戰】
╬線上實戰→命卦星相
|-◎術數論命版◎
| |-四柱八字論命
| |-紫微斗數論命
|-◎問卜、測字、解夢及姓名學◎
| |-測字園地
| |-卦卜問事
| |-解夢特區
| |-姓名學心得
|-◎手、面相及宅相◎
| |-手、面相分析
| |-陽宅風水事項查詢
|-◎式占問事版◎
| |-奇門遁甲問事
| |-六壬神課問事
╬《專題術數特區》
|-【邵卜溫室】
|-【占星臺】
|-【易數天地】
|-【智囊區】
|-【術數辭典】
╬術數研究院﹝命例收集部﹞
|-【特殊命例收集研究】
| |-【外地出生命例】
| |-【同父異母或同母異父命例】
| |-【疾患、意外命例】
| |-【婚變或多角戀命例】
| |-【官非、牢獄命例﹞
| |-【橫發及橫破命例】
| |-【雙胞胎命例】
| |-【子時出生命例】
| |-【閏月出生命例】
| |-【其他特殊命例】
╬術數研究院﹝八字命理部﹞
|-【八字操作研究】
| |-格局分析
|-【日元分類命例研究】
| |-甲、乙木日元命例
| |-丙、丁火日元命例
| |-戊、己土日元命例
| |-庚、辛金日元命例
| |-壬、癸水日元命例
╬術數研究院﹝斗數命理部﹞
|-【斗數原理研究】
| |-『甲』年干出生命例
| |-『乙』年干出生命例
| |-星曜研究
| |-四化心得
|-【年干分類命例研究 】
| |-『丙』年干出生命例
| |-『丁』年干出生命例
| |-『戊』年干出生命例
| |-『己』年干出生命例
| |-『庚』年干出生命例
| |-『辛』年干出生命例
| |-『壬』年干出生命例
| |-『癸』年干出生命例
|-【斗數專欄特稿】
╬術數研究院﹝易學研究部﹞
|-【易門】
|-【卦卜技巧研究】
|-【易學專欄特稿】
╬ 術數研究院﹝風水地理部﹞
|-【風水地理概念研究】
|-【陰陽二宅研究】
| |-陽宅個案
| |-陰宅堪察
|-【風水專欄特稿】
╬術數研究院﹝式占部﹞
|-【奇門學院】
|-【六壬學院】
|-【古三式專欄特稿】
╬本站精華特區
╬術數著作專區
|-《星系導讀》導習版
|-【專欄文稿區】
| |-命理專欄
| |-風水專欄
| |-雜項術數專欄
|-【專欄文稿收集箱】
╬生活文化專區
|-【潮流特區】
| |-電子資訊版
| |-美容及健體心得交流
| |-寵物之家
|-【消閒旺地】
| |-影音特區
| |-美食廣場
| |-卡拉遊樂坊
| |-旅遊好去處
|-【國學普及版】
| |-養生與術數
| |-中國文化介紹
| |-與文學戀愛
|-【心靈雞湯】
| |-心情小品
| |-哲理與人生版
|-【親子樂園】
|-【財經資訊坊】
╬貼文回收區
|-【鎖文區】
快速回覆主題:
西方漢學家的翻譯……
您目前的身份是：
訪客
，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:
會員名稱
:
沒有註冊？
密碼:
忘記密碼？
上傳附件或圖片
(最大容量
500
KB)
目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [
刪除
]
選項
使用 LeoBBS 標籤？
顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
使用表情符號轉換？
使用字型樣式轉換？
快速引用第
樓層的回覆
頂端
加到"我的最愛"
主題管理
：
總固頂
取消總固頂
區固頂
取消區固頂
固頂
取消固頂
提升
沉底
加重
取消加重
精華
取消精華
鎖定
解鎖
刪除
刪除回覆
移動
謝謝參觀
© 版權所有：
緣生術數研究社
程式版本：LeoBBSX Plus 商業版
本論壇言論純屬發言者個人意見，與
緣生術數研究社
立場無關
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂
區固頂
取消區固頂
固頂
取消固頂
提升
沉底
取消加重
精華
取消精華
鎖定
解鎖
刪除
刪除回覆
移動
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
2004/10/03 10:44am 
IP: 已設定保密
i6j
pv%R&
UM$Rv
a-%
