 |
台灣人去日本...*F_m
©緣生術數研究社 -- 術數研究 f|9zV|
地方：東京某日本料理店，壽司吧台E$SZ%
人物：台灣客A、B、C君及A妻xpe=
場景：四人不懂日文，但以手指點菜，終於吃飽了。該結帳了，但是不知如何用x/I>
日語講。E:tN
©緣生術數研究社 -- 術數研究 v:'I?
台客A：用英文試試，Bill（帳單）please！Fs
老闆：嗨！Beer（啤酒）。4{ss
結果：送上了一瓶啤酒。&
©緣生術數研究社 -- 術數研究 rvG!L
台客B：換我來，howmuch？dD+w
老闆：嗨！ha-ma-chi（紅魽）。XA8
結果：又送來了紅魽四份。_pf?
©緣生術數研究社 -- 術數研究 #Zx
台客C：換我來，日文多少錢好像叫 I-Ku-Ra，Ｉ－Ｋｕ－Ｒａ。y
老闆：嗨！I-ku-ra（鮭魚蛋）。g1h
結果：又送上鮭魚蛋四份。bHwz.#
©緣生術數研究社 -- 術數研究 YQ<
台客C很生氣，不自覺罵了一聲——XX媽媽。MhV
老闆：嗨！Kani-double（蟳—雙份）。coxmE6
結果：又送上雙份蟳。+E{o
©緣生術數研究社 -- 術數研究 Kvw
台客女：唉啊！含慢死！（台語:笨死了）。fC
老闆：嗨！Ha-ma-sui（蛤蜊湯）。D\H
結果：又送上蛤蜊湯四份。u;q%j
©緣生術數研究社 -- 術數研究 N~'-?_
台客女的老公罵了一聲，三八！wpZ)
老闆：嗨！Sam-ba（秋刀魚）。4
結果：又送來四份秋刀魚。V
©緣生術數研究社 -- 術數研究 U!|y9F
.......................}GtT
©緣生術數研究社 -- 術數研究 DS2~Y!
終於帳單來了，很多錢！;
©緣生術數研究社 -- 術數研究 T
台客C：殺價（台語發音）。* H!
老闆：嗨！Sha-ke（鮭魚）。w,?!VW
結果：又再送來了四份鮭魚。3\Se)
©緣生術數研究社 -- 術數研究 A#`Ph}
台客C：No,No,No,……|_
老闆：NoSha-ke，Sarke（日本清酒）？`4
台客C：Yes,殺價，殺價！%Nv
結果：又送來四瓶清酒。y--jn
.....©緣生術數研究社 -- 術數研究 *wnW0t
.....©緣生術數研究社 -- 術數研究 y]lXcS
......y2
聽說這四個人還在日本吃，回不來d1X0
| | |
|
|
|
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
2004/12/07 01:12am 
IP: 已設定保密
m