|
請支持「南京大屠殺」拍成電影, 某日本保守派阻止而且恐嚇張純如不能出版,發行日文翻譯版的「南京大屠殺」著作, 一直不能發行日文翻譯版讓日本人看清楚真實的近代中國/日本歷史.h< ©緣生術數研究社 -- 術數研究 AE^V_\ 張純如遺願 「南京大屠殺」拍成電影
2004-11-19!u (美國)世界日報新聞網b ©緣生術數研究社 -- 術數研究 9b[mX 【本報記者楊光楣洛斯阿圖報導】18日晚間在張純如的告別式上,眾人圍著張純如的父母張紹進及張盈盈。一位男士問到:「我們能為張純如做些什麼嗎?」張純如的父母說:「如果有心人士想要繼承她的理想,她最大的心願就是將『南京大屠殺』拍成世界級的電影。」YjOb~\ ©緣生術數研究社 -- 術數研究 $3u 提起女兒的聰慧,張紹進及張盈盈仍舊掩不住他們對張純如的驕傲。張紹進表示,張純如還很年輕時,他們就已跟張純如談過南京大屠殺的歷史。當時張純如在學校圖書館怎麼都找不到相關史料,也就漸漸忘了這件事。直到搬到灣區,與灣區維護日本侵華史實人士認識後,張純如才知道這段所有中國人都知道的歷史,在美國是如何地被忽略,便著作了這部使她成名文壇的「南京大屠殺(Rape ofNanking)。」-39JkQ ©緣生術數研究社 -- 術數研究 a 「要解除仇恨,不是一昧壓制事實就可以達成的。」張紹進不同意有人批評張純如的書會加深中、日民族仇恨。張紹進說,不講、不承認,壓下史實不是解決問題的辦法。「要解除仇恨,反而要公開事實。做錯事的人要能悔恨,才能真正地消弭仇恨。」. ©緣生術數研究社 -- 術數研究 ] 張純如生前最大的遺憾,就是尚未能將「南京大屠殺」拍成世界級的電影。張純如的父母說,電影業界都偏向於歐洲,大型戰爭電影也都紀錄歐美戰爭史實,「我們應該自問,為何亞洲沒有這樣的電影?」DMzi$ ©緣生術數研究社 -- 術數研究 x OdZ 張純如曾多次與電影界聯繫,商討將「南京大屠殺」搬上螢幕的可能性。但有關戰爭的世界級電影拍攝要牽涉太多政治、龐大資金、市場商業導向等因素,縱然聯絡之初還有點頭緒,但最後沒能成功。張純如為此感到遺憾。張純如的父母很希望女兒遺志能得到有心人士的支持完成。「我們想,電影應該在美國製作,這樣比較中立。」v`0 ©緣生術數研究社 -- 術數研究 0I5T 根據張純如的父母,張純如為了第四本書蒐集資料,於三個月前因為太認真、太勞累,終於精神崩潰,患了憂鬱症。但張純如始終堅持沒病,也不願接受治療。結果,張純如於9日洛斯阿圖偏遠地方舉槍自殺。「這把槍是她在自殺前一天買的。我們都不知道。」談到這,張紹進低著頭,無法再接下去。W ©緣生術數研究社 -- 術數研究 /M 告別式這一天,張純如夫婿道格拉斯在思科(Cisco)的同事來了廿多人。思科同事發起籌款,欲大量購買張純如的「南京大屠殺」,捐給美國各地圖書館。張純如遺體定於19日葬於洛斯阿圖的Gate of Haven。A
| | |
|
|
|