ªð¦^¦Cªí ¦^´_ µo©«

[¶§¦v­Ó®×] «Ø³y¶O12»õ IVE·s®ÕªÙ

³o©Ò®ÕªÙ³]­p¯S§O, ·|¹ï¸Ó®Õ®v¥Í¦³¤°»ò¼vÅT©O? Åwªï¦U¦ì¤j¤j°Ñ»P°Q½×

 

ª¾±M»¨µØ®ÕªÙ¡@ùº©~³]­p¦¨¯º¬`
2010¦~09¤ë12¤é

¡i¥»³ø°T¡j¦ì©ó½Õ´ºÀ­´äÅK¯¸®Çªº­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|¡] Hong Kong Design Institute¡^¡A¼Ðº]¥Ñªk°êµÛ¦W«Ø¿v¤½¥q³]­p¡A«Ø³y¶O°ª¹F 12»õ¤¸¡A¥i¬O³o¼l¡u³Ò´µµÜ´µ¯Å¡v®ÕªÙ·s¾Ç¦~±Ò¥Î«á¡A¤£³æ¤î¥¼¯àÅý¾Ç¥Í¤Þ¥H¬°¶Æ¡A¤Ï¾D¼J¯º³]­pµØ¦Ó¤£¹ê¡uùº©~¡v¡A¤×¨ä¦ì©ó 8¼Óªº¡u V§Î¾×¸ô¥¨¬W¡v¡A§óÅý¾Ç¥Í¤Ï«ä³]­p¯u¿Í¡A¡u°_¾Ç®Õ³Ìºò­n«Y¦³¹ê»Ú¥Î³~¡A­ø«Y±o­Óè°¦r¡v¡C

«Ø³y¶O°ª¹F 12»õ¤¸ªº­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|®ÕªÙ¡C

 

 


©_©Ç V¬W¾×¸ô¡A¦æ¤H±©¦³¡u¤j¨BÂe¹L¡v¡C


¾Ç¥Í¡G­ø¯d¤ßÀH®É¼²ÀY¼²¸}
­»´äª¾±M 8¼Óªº V§Î¾×¸ô¥¨¬W¡Aªñ¤é¤w¦¨¬°®Õ¤ºª¾¦Wªº¡u·d¯ºª©¦a¼Ð¡v¡A¼s§i³]­p¨t¤T¦~¯Å¾Ç¥Íªü«Â©Mªü Dick¯º»¡¡G¡u V§Î¥¨¬W¤@©wÅÜ°µÆ[¥ú¼öÂI¡A§l¤Þ¤j§å¾Ç¥Í¨«嚟ªY½à¦P®I¼v¬Û¡C¡vªü Dick«ü¸Ó±ø¥¨¬Wªý¸ô¡A¡u±ø¸ô¤w¸g°÷¯¶°Õ¡A¦³®I­Ó V¬[§ó¥[¯¶¡AªÎ¤H­øª¾ÂI¹L¡v¡C
®Ú¾Ú°OªÌ²{³õÆ[¹î¡A­»´äª¾±M®ÕªÙ¨ì³B³£¤À§G¤£¦P¤ä¼µ¬W¡A¤j³¡¥÷¤£·|ªýê³q¹D¡A±© 8¼Ó¤@±ø³q©¹ D827½Ò«Çªº³q¹D¤W¡A«o¦³ V¦r§Î¤ä¬W¾×¸ô¡A¾Ç¥Í»Ý¡u¤j¨BÂe¹L¡v©Î°¼¨­¤~¯à¬ï¹L¡A¦³¾Ç¥Í¦bºô¤W®I«è¡G¡u¦n¦h³q¹D³£¤@¸L¤G¸L©O啲¬W¡A¤@­Ó­ø¯d¤ßÀH®É¼²ÀY¼²¸}¡C¡v¾°V§½µo¨¥¤H«ü¡A¸Ó V§Î¬W¬O¥D­n¤ä¼µ¬W¡AµLªk©î°£¡A¤S«ü¾Ç¥Í¥i¿ï¾Ü¨ä¥L¸ô®|³q©¹±Ð«Ç¡C


¨k´Z«~¦r§Î§¿°Â¡@À½­¢Ãø¥Î
°£¤F­n¾Ç¥Í°Â¸ô¨«¡A¨k´Z§¿°Â¥ç³Q«ü³]­pùº©~¡A³¡¥÷¦¨«~¦r§Î±Æ¦C¡A¦ì¸mÀ½­¢¡AÃø¥H¨Ï¥Î¡C¦Ü©ó®ÕªÙ¯u¥¿¦a¼Ð¡BÂ÷¦aªñ 26¦Ì°ªªº¦Û°Ê§ß¤â¹q±è¡u¤Ñ±è¡v¡A´N³Q¾Ç¥Í§åµû¬O¨«¥ú¶ÂÂI­Ý¦MÀI¡A¡u©O­Ó³]­p¿ð¦­¶^¦º¤H¡v¡C
¦¹¥~¡A®ÕªÙ¤j¶q±Ä¥Î¬Á¼þ¹õÀð¡A­ì·N¬O¦h¥Î¤ÑµM¥ú¸`¯à¡A¦ý¦³¾Ç¥Í«ü®Õ¤èÁ¿¤@®M°µ¤@®M¡Aªø´Á©Ô¤Uµ¡Ã®¡uªø¶}¿O¡v¡F®Õ¤ºÅS¤Ñªa¦À®Ç¬°¤½¦@³q¹D¡A¬°¨¾¾Ç¥Í¬K¥ú¥E¬ª¡A®Õ¤è¥[¤W²`¦â³òºô¸É±Ï¡A¦ý¤´¦³³~¤H¦bºô¥~¾n¨¬Æ[¬Ýªa¦À­·¥ú¡C
¾·~°V½m§½ÁÒ¤Uªº­»´äª¾±M³]­p¾Ç°| 9¤ë¤~¥¿¦¡±Ò¥Î¡A¦³¹O 6,500¦W¾Ç¥Í¡A®ÕªÙ¥HÄa¯B¥Õ¯È¬°³]­p·§©À¡Aªì®É¹wºâ¯Ó¸ê 10»õ¤¸¿³«Ø¡A³Ì²×®I³æ«o¶W¤ä¦Ü 12»õ¤¸¡C


­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|ùº©~³]­p
 

¦h¾l§¿°Â


¨k´Z³¡¥÷§¿°Â¦¨«~¦r§Î±Æ¦C¡A¤T¤HÃø¥H¦P®É¨Ï¥Î¡A³Q«ü³]­p¦h¾l


 

¶Wªø¹q±è


¸Ó¼Ó°ª 9¼h¹q±è³Q§åµû¬O¨«¥ú¶ÂÂI¡A¸U¤@¥¢¨¬§ó¤£³ô³]·Q

 

¶}´­ªa¦À


ªa¦À³]©ó¤½¦@³q¹D®Ç¡A®Õ¤è¥[¤W²`¦â³òºô¡A¦ý¤´Ãøªý³~¤H¤º±æ

 

¥¨¬W¾×¸ô
±Ð¾Ç¼Ó¤º V§Î¥¨¬W³e¬ï¨«´Y¡Aªýê¦æ¤H³y¦¨¦MÀI

 

©Ôî¶}¿O
®ÕªÙ±Ä¥Î³z¥ú¬Á¼þ­ì·N¬O´î¤Ö¥Î¹q¡A¦ý½Ò«Ç«o¸g±`©Ô¤Wµ¡Ã®¶}¿O

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¬Ápºô

¸ê®Æ¨Ó·½

ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó
¯S¥Xªº³]­p,¬O­n§i¶D¤j®a,³o´N¬Oª¾±M"³]­p"¾Ç°|.

12»õ¤¸®ÕªÙ¡@ÀIÆC¡m¦º¯« 4¨Ó¤F¡nºG¼@
¤Ñ±è½¶ò¡@¾Ç¥Í­Á½Ä 120¯Å°k©R

2011¦~02¤ë25¤é

»F¨Æ§ß¤â¹q±è¦³¦h¯Å±è¯Å´¦°_¡CŪªÌ´£¨Ñ¹Ï¤ù

¡i¥»³ø°T¡j¸¹ºÙ¥þ´ä³Ìªø«Ç¥~§ß¤â¹q±è¡B³QºÙ¬°¡u¤Ñ±è¡vªº±N­x¿D­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|¤¤ªÅ¹q±è¡A¬Q¤éµo¥Í¨u¨£ªº¡uª£±è¯Å¡v·N¥~¡C¤T¦W¾Ç¥Í¥Ñ¤C¼Ó­¼¤Ñ±è¸¨¤@¼Ó®É¡A±è¯Å¬ðµMÃP²æ½°_¡C¥Í¦º¤@«b¡A«á­±¨â¤H¤Î®ÉÂਭ¸õ¹LÄê±è¯Å¦^¨ì¤C¼Ó¡A«e­±¤@¤H¨£«á¸ô¤wÂ_¡A¤`©R¨g©b¹O 120¯Å±è¯Å¸¨¼Ó°k©R¡C®Õ¤è¨Æ«á§Y®É°±¥Î¤Ñ±è¡A¾÷¹q¸p¥¿½Õ¬d·N¥~­ì¦]¡C¦ºùØ°k¥Íªº¾Ç¥Í§Î®e¡G¡u·í®É´N嚟¦º§r¡A¦n¦ü¦º¯«¨Ó¤FËÝ¡I¡v°OªÌ¡G²©ú®¦¡BÃö­^³Ç


¤T¦W´X¥G¸L¸¨¤Ñ±è¶^¦ºªº¾Ç¥Í³£¬O 90«á¡A´NŪ½Õ´ºÀ­­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|¡C¦¨¥\¸õ¦^¤C¼Óªºªü Man¡] 20·³¡^§åµû¡A®ÕªÙ¯Ó¸ê 12»õ¤¸¤Ñ»ù¿³«Ø¡A¦ý¤Ñ±è«o¸g±`°±¥Îºû­×¡AºÃ¬O¨§»G´í¤uµ{¡C¦³¸Ó®Õ¾Ç¥Í¬Q±ß¦b·L³Õ¯d¨¥¡G¡u¤µ¤é§Ú®t¤@¨B´N¦º喺±ø¹q±è¤W­±¡I¡v¦P¾Ç¯É«ü¡A¤Ñ±è¼ç¦b¦MÀI¡A¤µ¦¸¹®­Æ¥¼¦³¤H©R¶Ë¤`¡A§Æ±æ®Õ¤è¥[±j¹q±è¦w¥þ¡C




­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|¥¸¸ê 12»õ¤¸«Ø³y¡A¦ý³]­p¹ð¾D¸á¯f¡C

«á­±¨â¤H¤j¨B¸õ¦^¤C¼Ó
¤Ñ±è¥þªø 25.75¦Ì¡A¬O¥þ´äÂ÷¦a­±³Ì°ªªº«Ç¥~¤¤ªÅ§ß¤â¹q±è¡A 09¦~ 11¤ë±Ò¥Î¡C¤Ñ±è¤À¨â¬q¡A¨C¬q¥Ñ¨â±ø§ß¤â¹q±è²Õ¦¨¡A²Ä¤@¬q¥Ñ¦a­±¦Ü¤@¼Ó¡A¥X¨Æªº¬O²Ä¤G¬q¡A¥Ñ¤@¼Ó¦Ü¤C¼Ó¡A¦³¹O 120¯Å±è¯Å¡A¾Ç¥Í¥i±q¤@¼Ó­¼¤Ñ±èª½©¹¤C¼Óªº®ÕªÙ¤¤¥¡¼s³õ¡A¦A«e©¹¦U±Ð¾Ç¤j¼Ó¡C·N¥~«á¡A¥þ³¡ 4²Õ¹q±è°±¥Î«Ý­×¡C
ªü Man»¡¡A¬Q¤¤¤È 12®É³\©ñ¾Ç¡A¥L»P 3¦W¦P¾Ç¥Ñ¤C¼Ó¤¤¥¡¼s³õ­¼¤Ñ±è¸¨¤@¼Ó¡A¨ä¤¤¨â¤H¥ý¨B¶i¹q±è¡A¥L·Ç³Æ½ñ¶i¹q±è®ÉÅ¥¨ì²§Án¡A¦ý¤£¥H¬°·N¡C
¥L¨B¤W±è¯Å«á¡A¹q±è¦Aµo¥XÅFÅFÁn¡A¥L¦^ÀY¤@±æ¡A³º¨£§ß¤â¹q±è³Ì³»³¡¥÷´X¸`±è¯ÅÃP²æ¡A¹q±è«ùÄò¤U¦æ¥O±è¯Å½°_¡A¨­«á¦P¾Ç¤j¥s¡G¡u¨«§r¡I¡vªü ManºÙ¡A·í®É¨£¥u¦³ 3¡B 4¯Å±è¯ÅÃP²æ¡A«K¥s«e­±¦P¾Çªü¼Ö¤@°_Âਭ¦V¤W¶]¡A¨â¤H¤j¨B¸õ¹L·lÃa±è¯Å¡A¦¨¥\ªð¦^¤C¼Ó¡C
¯¸¦b³Ì«e­±ªºªü¿¼ÂàÀYÆ[¬Ý¡A±©¥L¾á¤ß¦A¦³±è¯ÅÃP²æ¡A¤£´±¸õ¦^¡A±©¦³¦V¤U·¥³t¨g©b 120¯Å±è¯Å¡Aª½¸¨¤@¼Ó°k©R¡C


¥Ñ³»¸L¸¨©³¤£³ô³]·Q
¾Ç®Õ¾­û¤Î«O¦w±oª¾¥X¨Æ¡A¥ß¨è«öºò«æ´w·Ù°±¹q±è¡Cªü Man©~°ªÁ{¤U¨£¦Ñ¤Íªü¿¼²æÀI¡A´Àªü¿¼揑¤@§â¦½¡Cªü Man«ü¡A¤Ñ±è¤S°ª¤S±×¡A¸û©ô¨¤®Ô»¨§{°Ó³õªº¦PÃþ§ß¤â¹q±è§óªø¡A­Y¥Ñ³»¸L¸¨©³¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C¥L»¡¡G¡u·í®É´N嚟¦ºËݺ¢¡A¾á¤ß°¦¸}³Q±è¯Å§¨¦í¤¿¦h¦N¤Ö¡A¦n¦ü¹q¼v¡m¦º¯« 4¨Ó¤F¡nËݳQ±è¯Å§¨¦º¡I¡v·N¥~¤¤¤T¤H§¡µL¨ü¶Ë¡C
®Õ¤è¨Æ«á§Y®É°±¥Î 4²Õ¤Ñ±è¸Ô²ÓÀˬd¡A¥X¨Æ¤@¬q»\¤W¦|¥¬¡C¾÷¹q¸p«ü¡A»F¨Æ§ß¤â¹q±è¨ä¤¤¤­¯Å±è¯ÅÃP²æ¡A¸p¤èÃöª`¨Æ¬G¡A¥¿½Õ¬d­ì¦]¡C­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|µo¨¥¤H©Ó»{®Õ¤º§ß¤â¹q±è¬G»Ù¡A»F¨Æ¤Ñ±è¥Ñ©Ó¿ì°Ó¸¦´Ë§J¸¸§B¹q±è¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¦w¸Ë¤Î¨C¬P´ÁÀˬd¡A¤W¦¸Àˬd¦b¤W©P¤»¡C
­»´ä¹q±è·~Á`¤u·|°Æ²z¨ÆªøÄY³Ç¶¯«ü¡A§ß¤â¹q±è¹B¦æ¤¤¦³±è¯ÅÃP²æ¡A¦æ¤º¤HºÙ§@¡uª£±è¯Å¡v¡A»Pª÷Äݯh­Â¥H­P¹s¥ó·l¯Ó¡B®Þ¾¦«OÅ@ªO·lÃa¥OÁ³µ·©ÎÂøª«·¤¤J±è¯Å¦³Ãö¡Fªø¹q±è¹s¥ó¦h¡A¯Ó·l¾÷·|¤j¡A¨Ò¦æÀˬd¤£¥J²ÓÀH®ÉÆC¦¨·N¥~¡C


¤Ñ±è°k¤`
1¡rªü Man·Ç³Æ­¼¤Ñ±è±q 7¼Ó¸¨¦a­±¡A¨â¦W¦P¾Ç¥ý¦æ¡A§ß¤â¹q±èµo¥X²§Án
2¡rªü Man½ñ¤W¹q±è¡AÂਭ¤@¬Ý¡A³º¨£´X¯Å±è¯Å½°_¤Î¤U³´
3¡r¥L»P¨­«á¦P¾Ç¥ß¨è¦V¤W¶]¡A¦¨¥\¸õ¹L±è¯Åªð¦^ 7¼Ó
4¡r¨«¦b³Ì«eªº¦P¾Ç¨£«á­±µL¸ô¥i°h¡A¤`©R¦V¤U¨g©b¹O 120¯Å±è¯Å¡A¶]¨ì 1¼Ó°k©R

¸ê®Æ¨Ó·½

ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó
ªð¦^¦Cªí