ªð¦^¦Cªí ¦^´_ µo©«

[¾Ü¦N¸ê°T] ´¼§Q±N®i¶}¦Q±ÏÄq¤u¡D¥þ²yÆf¥Ø-¤é½Ò¬ã¨s

´¼§Q±N®i¶}¦Q±ÏÄq¤u¡D¥þ²yÆf¥Ø
 
¡]´¼§Q¡D¸t²ü¦è12¤éºî¦X¹q¡^³Q§x¦b°¾»·´¼§Q¬ì¥Ö¨Èªi¤s°Ï¦a©³ªº33¦WÄq¤uµ¥«Ý¤w¤[ªº±Ï´©§@·~¤w¶i¤J­Ë¼Æ­p®É¶¥¬q¡A³o¨Æ¥ó¤]ÀHµÛ¥þ²y´CÅé·U¨Ó·UÃöª`¡A²{³õºò±i®ðª^¤É°ª¡C
¨Ó¦Û¦U°ê¹O1700¦W°OªÌ¤]¨ì²{³õ¨£ÃÒ³o¶µ±Ï´©¤u§@¡C´¼§Q¹w­p¶g¤G±ß¤È©]¡]­»´ä/¤j°¨®É¶¡¶g¤T¤W¤È11®É¡^®i¶}¦Q±Ï§@·~¡A±N¤u¤H±Ï¦^¨ì¦a­±¡C¦Q±Ï§@·~»Ý¨â¤Ñ®É¶¡¡C¤uµ{¤H­û±N§Q¥Îµ±½L¡A±N³o¨Ç¦Û8¤ë5¤é§x¤_Äq§|­Ë¶ò³Bªº¨C¦WÄq¤u½w½w¦Q°_¡C¦Q°_¤u¤Hªº½Ý¤«ªø¹F622¤½¤Ø¡A¬Û·í¤_¨â®yªk°ê¦ãµáº¸ÅK¶ð°ª¡C
 
Äq·~³¡ªø°ª¬f¤º«ü¥X¡A¦Û¯U¯¶½Ý¤«¤¤¦Q±Ï¥X¨C­Ó¤Hªº¤¾ªøµ{§Ç¡C­º®u¤uµ{®vĬ¥[·ç¦b°OªÌ·|¤W«ü¥X¡G¡§««ª½·h¤H¦V¨Ó³£¦³­·ÀI¡C¡¨¥L¸É¥R»¡¡G¡§¸¨¥Û©Î¯U¯¶±Ï¥Í¿µ¨ü·l³£¥i¯àµo¥Í¡A¦ý§Ú­Ì¦³¤èªk¥h°£¨º¨Ç»Ùê¡C¡¨
 
¦Û´¼§Q¥_³¡¸t²ü¦èª÷»ÉÄq°Ï8¤ë5¤é­Ë¶ò¦Z¡A32¦W´¼§Q¤H¤Î1¦W¬Á§Qºû¨È¤H´N¤@ª½³´¦bÄq§|¦a©³¡C

³o¨Æ¥ó«Ü­È±o¬ã¨s, ÁÂÁ¼ӥD¶}ÃD°Ú!


´¼§QÄq¤u¥X¥Í¤Ñ
ÄqÃø³Q§x 69¤é¡u»ñ°Ä¡v¸ü¦^¦a­±

2010¦~10¤ë14¤é


¦b 700¦Ì²`ªºº£¶Â¦a©³³Q§x¤F 69¤Ñªº 33¦W´¼§QÄq¤u¡A¬Q¤é¡]©P¤T¡^°_³°Äò­«¨£¤Ñ¤é¡C­º¦ìÀò±Ïªºªü¥Ë¬¥´µ¡] Florencio Avalos¡^­¼¬@±Ï¿µªð¦^¦a­±¤@¨è¡AÅw©IÁn¾_¤Ñ¡A±Ï´©¤H­û¤]·P°Ê±o¬y¤U¨k¨à²\¡C±Ï´©¤H­ûµM«á¤£°±¦a¥Î°_­«¾÷±N¬@±Ï¿µ¦Q¤W¦Q¤U¡Aª½¦Ü¤µ±á¹s®É¡A¤w±Ï¥X¤F 16¤H¡C 33§§¤h¼g¤U¾ú¨Ó³Q§x¦a©³¦s¬¡®É¶¡³Ìªøªº¬ö¿ý¡C

 

¦b´¼§Q®É¶¡¬Q¤é­â±á¹s®É 10¤À¡]¥»´ä¬Q±á 11®É 10¤À¡^¡A¸üþÓªü¥Ë¬¥´µªº¡u»ñ°Ä¤@¸¹¡v¬@±Ï¿µ¶¶§Q¤É¨ì¦a­±¡A´xÁn©MÅw©IÁnÅT°_¡Aªü¥Ë¬¥´µªº¤C·³¨à¤l¿E°Ê±o¤j­ú°_¨Ó¡C


¡u¥Ã¤£©ñ±ó¡A§Ú­Ì°µ¨ì¤F¡v

¿µªù¥´¶}«á¡AÀ¹þÓ¤Ó¶§²´Ã誺ªü¥Ë¬¥´µ­±ÅS·L¯º¨«¥X¨Ó¡A©I§lªñ 10©P¨Ó²Ä¤@¤f·sÂAªÅ®ð¡A²³¤H°ªÁnÅw©I¡u´¼¡I´¼¡I´¼¡I§Q¡I§Q¡I§Q¡I¡v¡C¥L»P©d¨à¡BÁ`²Î¥Ö¯I©Ô¡] Sebastian Pinera¡^©M±Ï´©¤H­û¾Ö©ê¡AµM«á½ö¤W¾á¬[¤W°e©¹Âå°|Àˬd¡C
¥Ñ´¼§Q®ü­x»s³yªº¡u»ñ°Ä¤@¸¹¡v¡A¤É­°³t«×¬ù¨C¬í 1¦Ì¡A¥Ñ¦a©³¨ì¦a­±¬ù»Ý 17¤ÀÄÁ¡C¦a©³·Å«×°ª¹F 35¢J¡A¦a­±«o§C©ó 0¢J¡AÄq¤u¤É¤««e­n¬ï«p¦ç¡A¨ÃÀ¹¤W¤Ó¶§²´ÃèÅ@²´¡C¡u»ñ°Ä¤@¸¹¡v¤W¤É´Á¶¡·|±ÛÂà¬ù 12¦¸¡AÄq¤u­n¥ý³Ü¤U¥Ñ¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p®½Ãتº²GÅéÀç¾i¾¯¡A¦³§U¤î¹Ã¡C¦­¤w¨ì³õªï±µÄq¤uªºÁ`²Î¥Ö¯I©Ô»¡¡A¡u§Ú­ÌµªÀ³¹L¥Ã¤£©ñ±ó¡A§Ú­Ì°µ¨ì¤F¡v¡A¨Ã«Å§G¦bÄq³õ«Ø¤@®y°ê®a¬ö©À¸O¡A¦V«á¥N®i¥Ü¤@ºØ§Æ±æ¡C

¼Æ¦Ê°OªÌ°l³X¡@½ò¯}±bÁO
ª÷»ÉÄq¦ì©ó¸t²ü¶ë¡] San Jose¡^¡A¦b 8¤ë 5¤é¶ò¤è¡Aª½¦Ü 17¤Ñ«á·í§½¤~µo²{ 33¦WÄq¤u©_ÂÝ¥ÍÁÙ¡C¸g¹L­Ó¥b¤ëÆp±´¡A²×©ó¦b¤W©P¤»¦¨¥\¦b 622¦Ì²`ªºÀG¹D¥´³q¯Ê¤f¡A³s¤é¨Ó·í§½¬°±Ï¥XÄq¤u§@³Ì«á·Ç³Æ¡C
31·³ªºªü¥Ë¬¥´µ¬OÄq¤uªº²Ä¤G¸¹»â³S¡A¥L»â¾É¤u¤Í«×¹L§x­W®É¨è¡A¦ý©Ê®æ®`²Û¡A³Q§x®É­t³d©çÄá¦a©³±¡ªp¡C¥L¤ß²z±¡ªpí©w¡A¦]¦¹¦¨¬°­º¦ì¤É¤«ªÌ¡C¥Lªº¤÷¿Ë©M¨ä¥L¿Ë¤Í¡A¦bÄq¤«ªþªñªº±bÁO³z¹L¹qµø¬Ý¨ì¥LÀò±Ï¡A³£¤Q¤À¿E°Ê¡C¤£¹L¼Æ¦Ê¦W°OªÌ°l³X¥L­Ì¡A³y¦¨¤j²V¶Ã¡A³s±bÁO¤]½ò¯}¡AÀ~±o¥L­ÌºO©ê¦b¤@°_¡C


 
 


 
 

¤@¤p®É«á¡A²Ä¤G¦WÄq¤u¶ë´¶º¸­³¹F¡] Mario Sepulveda¡^¤]±Ï¥X¦a­±¡C©Ê®æ¶}®Ô«ÕÀqªº¥L¡A¥Ñ¦a©³±a¤F¤@°ï¡u¬ö©À«~¡v¢w¢w¥ÛÀY¤Àµ¹¿Ë¤Í¡A¨Ã§Î®e³Q§xªº¤é¤l¡u»P¥D¦P¦b¡A¤]»PÅ]°­¦P¦b¡A¦b¨âªÌ¤¤°«ª§¡A§Ú³Ì²×®»þÓ¥Dªº¤â¡C§Ú°ß¤@§Æ±æ§A­Ì¤d¸U¤£­n±N§Ú¬Ý«Ý¦¨ÃÀ³N®a©Î°OªÌ¡A§Ú¥u¬O­ÓÄq¤u¡A¥Í¬OÄq¤u¡A¦º¤]¬OÄq¤u¡v¡C¥L­n¨DÄq·~¥[±j¦w¥þ³]¬I¡C
·í§½ªá¤F 12­Ó¤p®É±Ï¥X 16¤H¡A¥]¬A³Ì¦~»´ªº 19·³Äq¤u®á¤Á´µ¡] Jimmy Sanchez¡^©M³Ì¦~ªøªº 63·³Äq¤u¤à±ö¯Y¡] Mario Gomez¡^¡A¤H¤H°·±d¨}¦n¡C¤à±ö¯÷¨j¥X¦a­±¡A©}½¥¸÷¦a¬èë¡A¤Ó¤Ó¥ß¨è©Ô°_¥L¨Ó¾Ö©ê¡CÁ`²Î¥Ö¯I©Ô«ü¥­§¡¨C 40¤ÀÄÁ±Ï¥X¤@¤H¡A§Æ±æ¥i¦b©P¤T±ß§¹¦¨¾ã­Ó±Ï¤H¦æ°Ê¡C
¸t²ü¶ë¾Fªñªº¤j«°É]¬ì¥Ö¨Èªi¡] Copiapo¡^¡Aµó¹D±¾º¡°êºX©M¼g¤WÅwªï 33¦WÄq¤uªº¾îÃB¡A¥«ªø§ó«Å§G¬Q¤Ñ°±½Ò¡AÅý¾Ç¤l¥i¥H©M¤÷¥À¯d¦b®a¤¤¦¬¬ÝÄq¤uÀò±Ïªºª½¼½¡C¦b­º³£¸t¦a¤ú­ô¡] Santiago¡^¡A¾r¾p¤H¤hÅT¸¹¼y¯¬Äq¤u¦wµMÀò±Ï¡C
¤uÀY¯Qº¸Ä¬¨È¡] Luis Urzua¡^·|·µ«á¡A±N©ó¤µ¤Ñ³Ì«á¤@­Ó­«¨£¤Ñ¤é¡C²³¤H©_ÂÝ¥ÍÁÙ¡A¯Qº¸Ä¬¨È©~¥\¦Ü°¶¡A¥L¦b³Ìªì 17¤Ñ¤£Â_¹ªÀy¤u¤Í«O«ù¨D¥Í·N§Ó¡A¤½¥­¦a°tµ¹­¹ª«¡A¨Ãºû«ù¯´§Ç¡A¦¨¬°­^¶¯¡A¦ý¥L«o±N¥\³ÒÂk©ó¤u¤Í¹Îµ²ºë¯«¡A¡u©Ò¦³Äq¤u³£°µ¦n¦Û¤v¥»¥÷¡A§Ú­Ì§V¤O¬@±Ï¦Û¤v¡v¡C
ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/¬üÁpªÀ

 

¬@±ÏÄq¤u¤»³¡¦±

1.·Ç³Æ


¥ý±N­xÂå¥Î¬@±Ï¿µ¦Q¸¨¬@±Ï¤«

 

2.±Ï¤H
¥Î¬@±Ï¿µ±NÄq¤u³v¤@¦Q¥X 
 

3.¤À¬y°Ï


¶i¦æºò«æ¨­ÅéÀˬd

 

4.¾Ô¦aÂå°|
¶i¤@¨Bµû¦ôÄq¤u

 

5.®a®x¹Î»E
Äq¤u»P¿Ë¤H·|±à

 

6.Âå°|


¥Îª½¤É¾÷°e°|¶Eªv

 

­^°ê¼s¼½¤½¥q

´¼§QÄqÃø¬@±Ï Q&A
Q¡GÄq¤u¬°¦ó³Q§x¡H³Q§x¦h¤[¡H
A¡G 8¤ë 5¤é¡A´¼§Q¥_³¡¸t¦ó¶ëª÷»ÉÄq³õµo¥Í¶ò¤è¡A 33¦WÄq¤u³Q§x 700¦Ì²`¦a©³¡A³Q§x¤F 69¤Ñ«á¡A²×¦b¬Q¤Ñ¶}©lÀò±Ï¥X¦a­±¡C

Q¡GÄq¤u¦p¦ó¥Í¦s¡H
A¡G¦b³Ìªì 17¤Ñ¡A¾a°tµ¹¦³­­Â³¤ô¦Q©R¡A¨C¤H¹j¤Ñ¦Y¨â¯ù°Í§]®³³½¦×¡B¥b¶ô»æ°®¡B¥bªM¥¤¡C¦b²Ä 17¤Ñ±Ï´©­ûÆp±´ªº±´¤«µo²{¥L­Ì¥ÍÁÙ«á¡A¨C¤Ñ¥ÎºÞ¤l±N³¤ô©MÃĪ«¦Q¨ì¦a©³¡C

Q¡G¦b¦a©³«ç¼Ë¹L¤é¤l¡H
A¡G¾a±Ï´©¤H­û¦Q¤U¨Óªº²ü§õ¬¡¹q¼v©M¨¬²y¼v±a¥´µo®É¶¡¡A©Î¼g«H©M³q¹Lµø¹³·|ij¸ò¿Ë¤ÍÁpµ¸¡C

Q¡G·í§½§@¤F¬Æ»ò¬@±Ï¦æ°Ê¡H
A¡G±Ï´©¤H­û¦b¤T³B¦a¤èÆp±´¬@±Ï¤«¡A¨â±ø¥¢±Ñ¡A¤@±ø¥´³q«á¡A´N¥Î®ü­x©M¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸pÁp¤â³]­pªº¡u»ñ°Ä¤@¸¹¡v¬@±Ï¿µ¦Q¶i¦a©³¡A¦Ó¥Î¨Ó¦Q°_¬@±Ï¿µªº°_­«¾÷«h¬O¤¤°ê¤T¤@¶°¹Î¥Í²£ªº¡u¯«¦{²Ä¤@¦Q¡v¡C

Q¡GÄq¤u·|§_Àò±o½ßÀv¡H
A¡G¬F©²·|§@¥X½ßÀv¡A­YÄq¤u±±§iÄq³õªF¥D³Ó¶D¡A¥iÀò 9,360¸U´ä¤¸½ßÀv¡C
­^°ê¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n

¸ê®Æ¨Ó·½

ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó

·í¦a®É¶¡:

 

 

 

¤¤­ì®É¶¡: 

ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó
ªð¦^¦Cªí