JeffreyYang

福島核反應堆報廢需40年
2014年3月12日

【本報綜合報道】昨日是三一一東日本大地震三周年，遺屬迎着細雪，於災區向至親家人的靈碑獻花，雙手合十禱告。首相安倍晉三於追悼會向死難者獻花，揚言加快重建，讓災民恢復正常生活。惟日媒揭露福島第一核電站反應堆的報廢工程，預料需時三十至四十年之久，且未知如何處置反應堆及廠房。

日皇明仁夫婦、安倍晉三及三一一死難者家屬等一千二百人，昨於東京國立劇場參加國家追悼會，為死難者默哀及向靈碑鞠躬。有東京大學生遠赴重災區陸前高田市，仰望海嘯中幸存的松樹「奇迹之松」，指首都民眾已淡忘災事，故需親眼看看。海嘯中有逾七十師生遇難的宮城縣大川小學，有遺屬前日入稟，指校方當年疏忽，致其家人無疏散，向地方政府索償約一億七千萬港元。

美被揭隱瞞嚴重性
共同社昨報道，指東京電力公司最早於二○二○年，方開始取出核電站一號及二號機組的燃料，且礙於技術問題，不知可否完成。試行中的處理污水設備則出現連接問題，未能正式使用，應難以在預期的一四年內處理所有核污水。

美國全國廣播公司記者早前以《資訊自由法》，取得美國核能監管委員會（NRC）大批電郵，揭發NRC在福島核事故後，蓄意向大眾隱瞞核災的嚴重性。有NRC成員當年在電郵稱，知道內情卻不會透露。

1. http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20140312/00180_007.html

複製代碼

JeffreyYang

戶外活動少　情緒問題多
福島核災三周年　甲狀腺癌童增
2014年3月11日

日本311大地震今天（周二）三周年，因海嘯引發了核洩漏的福島縣，居民仍活在輻射陰影下，兒童更是身心都受重大影響，除因極少戶外活動，以致體能下降和有情緒問題外，患甲狀腺癌的比率也較全國平均多，但專家辯稱這可能與當地進行嚴謹檢查有關。

在位於福島第一核電廠附近的郡山市，不少兒童幾乎從未試過在室外玩耍，甚至連單車也不會騎，因為核事故後，當地即嚴格限制3至5歲兒童每天不得逗留在戶外多過30分鐘，幼童時間更短。
雖然限制令在去年10月撤銷，但許多幼稚園和託兒所仍繼續嚴守，不少家長仍感擔心，甚至仍叮囑子女「盡量別接觸室外空氣」。一名34歲母親說：「我們盡量不外出，不開窗，食物都選擇縣外產品。」

體能弱　做事欠動力
家長小心翼翼的態度感染到子女，小朋友一般天不怕地不怕，但當地連3歲小兒也知道輻射危險。幼稚園校長平栗說小朋友表現膽小：「吃東西前總會問：有輻射嗎？」小朋友也變得易發脾氣，多了吵架、扭打，也會無端流鼻血，這些都反映兒童心理有壓力。「小朋友的反應也變得遲緩，做事欠動力。」
年度體檢更發現，該市兒童體能變弱，無論是握力、跑步還是擲球，成績都較以往差。官方統計亦發現福島縣孩子比較重：當地5歲兒童比全國同齡兒童平均重500克（1.1磅），6歲男童重1公斤（2.2磅），11歲男童更重了3公斤（6.6磅）之多。
其實郡山市輻射水平較震災後已大減：由每小時檢測到3.1至3.7微希，到現時0.12至0.14微希，即大約每年1,051至1,226微希，跟日本政府制訂的安全水平每年1,000微希相近。但由於水平仍有很大波輻，家長仍然不放心子女在戶外，而事實上福島縣兒童甲狀腺癌個案顯著增加。
福島縣住有大約37.5萬18歲或以下兒童，其中的25.4萬人已做了甲狀腺檢查，截至上月，檢查出確珍及懷疑甲狀腺癌個案增至75宗，比去年9月的59宗增加了16宗。
專家辯稱檢查嚴謹
這比率較全國平均高──日本每100萬10至14歲兒童中，平均只兩個案。但專家指福島個案多未必跟核洩漏有關，亦可能是福島進行了更大規模檢查，又用上更先進儀器，故測出更多個案。
路透社/英國《衞報》  



http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20140311/18652083

JeffreyYang

「明顯的人禍」　日屢遮瞞核災
2014年3月11日

311大地震引發的福島核洩漏，是21世紀最嚴重的核災難，是天災，更是人禍。但日本政府和相關企業，對污染情況和清理措施等，再三遮掩和欺瞞，令日本民眾以至國際社會長期不安。
日本政府去年8月承認福島第一核電廠每天有至少300噸核污水流入海洋，且這種情況可能是核事故後一直存在。首相安倍晉三9月在東京申奧陳述時，就誇口核污水已「得到控制」。

每天排放300噸核污水
但安倍原來只是信口開河，因為其後福島仍一再洩漏核污水；而負有直接責任的東京電力公司，更是不斷卸膊和隱瞞，多次稱「不得已」而要排放核污水，卻從未說明排放量，懶理污水給海洋生態系統造成影響，影響到太平洋周邊各國。核災一年後，在美國西岸捕獲的吞拿魚，體內放射性銫濃度仍然異常地高，甚至在7,000多米的深海都檢測到放射性銫。
日本國會的福島核事故調查委員會曾稱福島核事故是「明顯的人禍」，而這場「人禍」的深層次肇因，是日本政府和相關企業缺乏社會責任感。尤其是日本政府，從核污染情況到擁有武器級核材料數量，都加以隱瞞蒙蔽，迴避國際責任，國際社會絕不能對日本放任容忍。
新華社



http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20140311/18652085