緣生術數研究社 - 在電子資訊版內發表文章

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 提供會員交流電腦知識及應用之場所
緣生術數研究社 → 【潮流特區】 → 電子資訊版 → 發表回覆

主題標題： [轉貼] 開心小發現﹕上網觀看外語網站 36種多國語言翻譯網頁幾秒OK

您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。

請輸入您的會員名稱

您沒有註冊？

請輸入您的密碼

忘記密碼？

目前心情

將放在文章的前面

上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)

目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]

內容　

在此論壇中：

HTML 　標籤: 可以使用

EMOTE　標籤: 禁止使用

LeoBBS 標籤: 可以使用

貼圖標籤　 : 允許

Flash 標籤 : 允許

音樂標籤　 : 允許

文字大小　 : 允許

文章數標籤 : 允許

積分標籤　 : 允許

保密標籤　 : 允許

允許使用表情符號轉換

　『 HTML 編輯器』『 ASCII 字型產生器』『文字內容取代』

模式:使用說明　完全　基本　　>> 複製到剪貼簿 | 查看長度 | 轉換剪貼簿超文字 <<

點選表情圖即可在文章中加入相關的表情

選項

使用 LeoBBS 標籤？
是否顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
您是否希望使用表情符號轉換在您的文章中？
使用字型樣式轉換？
加密此文章，只對部分會員可見，會員威望至少需要
出售此文章，只有付錢才可以查看，售價緣幣

請輸入右邊圖片的數字

一共是四個數字，如果看不清楚，請重新整理

文章一覽：[轉貼] 開心小發現﹕上網觀看外語網站 36種多國語言翻譯網頁幾秒OK (新回覆在最前面,最多列出 6 個)　 [列出所有回覆]

fran 發表於： 2005/03/23 11:34pm

thanks!!!!!!!

Luvtoshop 發表於： 2005/03/23 01:11pm

Alta Vista 這網站真的很好, 我常用.

rainbow 發表於： 2005/03/23 00:30am

開心小發現﹕翻譯外語網頁幾秒OK
3月 23日星期三 05:10 更新

網址﹕http://www.babelfish.altavista.com

【明報專訊】互聯網上的內容以英文為主，不過我們為了涉獵更多新知識，有些時候就要觀看其他外國語言的網站，例如崇日、崇韓的風氣就驅使不少年輕人瀏覽日文和韓文的網頁。

要觀看日文或韓文網站，是否就要學懂這兩種語言﹖其實不一定，聰明的電腦程式設計者已經為我們開闢了即時理解外語的途徑。

「開心小發現」知道，知名的搜尋服務網站altavista為網民提供了一項名為Babel Fish Translation的網上即時翻譯工具，只要進入該公司的網站輸入文字或輸入網址，就可以即時翻譯多達15種語言，值得向讀者推介。

Babel Fish提供的服務包括即時翻譯文字及即時翻譯網頁，兩者的使用方法均十分簡單，這裏亦無謂浪費篇幅詳述，只管走入有關網址看看便懂。

36種翻譯選項

現時Babel Fish提供的翻譯服務範圍十分廣泛，包括中文譯英文、日文譯英文、韓文譯英文、法文譯英文、德文譯英文等多達36種翻譯選項，相信可以為你解決大部分瀏覽外語網站的疑難。

筆者嘗試用之觀看日本的亞馬遜書店網站，在即時翻譯的網址中輸入「www.amazon.co.jp」，以及選擇「Japanese to English」（日文至英文）選項，再按「Translate」（翻譯）按鈕，系統在數秒內就完成頁面的翻譯程序，而得出的結果亦屬於可以接受的程度（見附圖），讀者可自行嘗試作個比較。

有了今次的開心小發現，以後上網觀看外語網站就暢通無阻，讀者不妨試試。

文﹕思方

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 緣生術數研究社 立場無關