緣生術數研究社 - 在與文學戀愛內發表文章

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 歡迎各地文友在此交流
緣生術數研究社 → 【國學普及版】 → 與文學戀愛 → 發表回覆

主題標題：『轉貼』金庸﹕用小說傳承俠義

您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。

請輸入您的會員名稱

您沒有註冊？

請輸入您的密碼

忘記密碼？

目前心情

將放在文章的前面

上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)

目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]

內容　

在此論壇中：

HTML 　標籤: 可以使用

EMOTE　標籤: 禁止使用

LeoBBS 標籤: 可以使用

貼圖標籤　 : 允許

Flash 標籤 : 允許

音樂標籤　 : 允許

文字大小　 : 允許

文章數標籤 : 允許

積分標籤　 : 允許

保密標籤　 : 允許

允許使用表情符號轉換

　『 HTML 編輯器』『 ASCII 字型產生器』『文字內容取代』

模式:使用說明　完全　基本　　>> 複製到剪貼簿 | 查看長度 | 轉換剪貼簿超文字 <<

點選表情圖即可在文章中加入相關的表情

選項

使用 LeoBBS 標籤？
是否顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
您是否希望使用表情符號轉換在您的文章中？
使用字型樣式轉換？
加密此文章，只對部分會員可見，會員威望至少需要
出售此文章，只有付錢才可以查看，售價緣幣

請輸入右邊圖片的數字

一共是四個數字，如果看不清楚，請重新整理

文章一覽：『轉貼』金庸﹕用小說傳承俠義 (新回覆在最前面,最多列出 6 個)　 [列出所有回覆]

az259 發表於： 2006/07/24 01:31am

殺多人就是英雄..........
現只有勝者為王

新月兒 發表於： 2006/07/23 06:39pm

可惜現今人看武俠小說只看"武"而不懂"俠"!!

rosewang 發表於： 2006/07/23 01:33pm

貓也看金庸的武俠小說嗎？
我以為貓只對老鼠有興趣呢

dddada 發表於： 2006/07/22 10:47pm

郭靖精忠為國、蕭峰豪邁磊落，獲得不少讀者欽佩敬重，「中國在文革時批父母、批老師，見到有人被欺負也不會主動幫助，『俠義』在現代中國社會已蕩然無存，我要透過武俠小說把中華民族這種精神承傳下去。」一代武俠小說大師金庸(查良鏞)，向4000多名「金庸迷」首次說出他創作多部經典小說的原因。

他又批評內地創作不自由，以及簡體字太簡化，反映81歲的他，仍十分關心中國。

文革之後無俠氣

「『俠』字在中國歷史上是不好的，後來成為做人的典範。不過文革後也沒有太多人理會，唯有透過小說體現出這種『俠義』精神，並把它發揚光大。」金庸堅定地說﹕「一部好的小說應該只談情感，不講理智，就好像舞蹈、音樂一樣，唯有通過情感的表達才能感動別人。《紅樓夢》和莎士比亞的作品都是我最喜歡的，因為他們都達到這效果。」

他以《鹿鼎記》為例，「我不是要把韋小寶塑造成這樣的人，不是要大家模仿他，只是希望透過這個人物呈現當時社會環境狀况，讓讀者有更深的體會。」他又舉例﹕「又如喬峰，很多人都覺得他粗鹵，不過我就是覺得這個世界有這樣的人，所以要把他描寫成這樣。」

政治干預無佳作

他強調，自由的創作環境是創作一本好的小說的必須，因為任何干預都會阻礙優秀作品的產生，「只有在香港和台灣才能創作佳作，假如我在中國內地的話，一定沒有那麼多好的作品，因為很多東西寫了在內地都不能通過。藝術應該不受任何干預的」。他諷刺內地創作的不自由﹕「我創作時沒有聽從過任何黨書記的指示，否則的話，這些古靈精怪的念頭和想法從何而來﹖」

文字革新毋過簡

此外，他又不太滿意內地的簡體字，「我也贊成簡體字，因為文字簡化亦有社會進步的象徵意義。不過不能引起混亂，比如說，我在英國念書的時候，有次一個外國同學對我說分不清『后』和『後』，不知道前者是後者的簡體，所以任何文字不能太過簡化。」

金庸今次特意從英國回來跟香港讀者見面，他打趣說﹕「今次是我第一次在香港公開會見市民。」他的到來亦吸引了超過4000名市民一睹「查大俠」的風采，成為書展有史以來最多市民參與的公開講座。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

金庸：勿模仿小說角色

《神鵰俠侶》非鼓吹師徒戀

　有「大俠」之稱作家金庸，昨日首次在香港舉行讀者會，吸引4100人參加。金庸提醒讀者切勿把小說角色變成模仿對象，強調書中內容只是反映某一時代社會現象。他舉例說《神鵰俠侶》不是鼓吹師徒戀，只是反封建、反社會成見。他批評現在熱播的《神鵰俠侶》，指主角演楊過太過油腔滑調，少了敬重小龍女的神髓，感到不太滿意。

　金庸昨日在「香港書展」舉行讀者會，論昨日書展最受歡迎的作家，非金庸莫屬，入場參與讀者會多達4100人，主辦單位負責人稱，已動用全會展的凳應付需要，人數之多，已創了歷次書展紀錄。

用筆重建「俠」精神

　金庸說「俠」在中國已有很長歷史，初時意思不是很好，但自經韓非子等宣揚，「俠」的意思改變。他認為「俠」的定義指見義勇為、挺身而出不計較個人利益去幫助別人。當年寫小說動機是因為文革時代，「俠」精神低落，希望通過「筆」重建提升中國人「俠」的精神，就如毛主席所提倡的雷鋒精神一樣。

　現場有讀者稱不少畢業生把《鹿鼎記》當作「求職指南」，將當中主角韋小寶作為模仿對象，金庸稱自己不希望讀者學書中角色言行舉動，更不希望角色會成為模範，指他的書只是反映某一時代的社會現象。

　當一位來自新加坡寫作哲理書籍的讀者希望金庸能收徒，把民族國家精神提出來，不過金庸覺得小說只講情感，不講理智，例如《紅樓夢》、莎士比亞著作等都是因為能感動人心才出名。

　金庸稱其著作都是在自由開放的環境下誕生的，對於有人提問為何現時內地小說家、文學家都不及他出色，金庸說這是因為內地政治顧慮多，更認為政府不應干涉藝術。金庸說，在坐十年監但可以讀書及十年自由但不准讀書之間選其一，他毫不猶豫選擇前者。

修改著作欲更符合邏輯

　金庸修改著作目的是令其更符合邏輯，他舉例說楊過原本用右手擋劍，但結果變成左手被斬斷。除了自己改之外，他說現時不少人改編其著作，他希望人們改得愈少愈好，不要作過多增刪。金庸指出會繼續修改所的寫的武俠小說，而由於小說對「青城派」有反面的描寫，他表示考慮將「青城派」完全改名，以另一虛構名字取代。

　金庸批評現在熱播《神鵰俠侶》中黃曉明飾演的楊過太油腔滑調，少了敬重小龍女，表示不太滿意，並覺得劉德華做的楊過最正宗。

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 緣生術數研究社 立場無關