| 文章一覽：孤獨的手風琴 - 奥列格•波古金 (電影【淚王子】主題曲原曲) (新回覆在最前面,最多列出 6 個) [列出所有回覆] |
| dddada |
發表於： 2009/10/27 10:21pm |
這個是 RealPlayer 音樂：
米•伊薩科夫斯基 作詞
鮑•莫克羅烏索夫 作曲
1、黎明來臨前大地入夢鄉，
沒有聲響也沒有燈光，
唯有從街上還可以聽到
孤獨的手風琴來回遊蕩。
2、琴聲飄忽向郊外的麥田，
一忽兒又回到大門旁邊，
仿佛整夜它把誰在尋找，
但它始終也沒能找見。
3、深夜涼風從田野上吹過，
蘋果花兒也紛紛飄落，
講出來吧，你找尋的是誰？
年輕的手風琴手，你快說。
4、也許心上人就在你近旁，
但她不知道你在找誰，
為何整夜你孤獨地徘徊，
擾的姑娘們不能安睡？
Снова замерло все до рассвета,
Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь.
Только слышно, на улице где-то
Одинокая бродит гармонь.
То пойдет на поля, за ворота,
То обратно вернется опять, -
Словно ищет в потемках кого-то
И не может никак отыскать.
Веет с поля ночная прохлада,
С яблонь цвет облетает густой...
Ты признайся, кого тебе надо,
Ты скажи, гармонист молодой?
Может, радость твоя недалеко,
Да не знает, ее ли ты ждешь...
Что ж ты бродишь всю ночь одиноко,
Что же ты девушкам спать не даешь?
   |
| |
|
