-- 作者： axle -- 發表時間： 2007/06/02 00:04am 西元 2007 年 6 月 1 日 23 時 59 分　　陰曆 96 年 4 月 17 日<BR>┌─────────────────┐時日月年　　空　驛　桃　貴　羊<BR>│　<a href="http://destiny.xfiles.to" target="blank">ＤＥＳＴＩＮＹ命理網　</a>電腦起卦　│　　　　　　亡　馬　花　人　刃<BR>│<a href="http://destiny.xfiles.to" target="blank">Ｄｅｓｔｉｎｙ．ｘｆｉｌｅｓ．ｔｏ</a>│<font color="red">壬丁乙丁</font>　　<font color="brown">戌　巳　子　酉　未</font><BR>└─────────────────┘<font color="red">子卯巳亥</font>　　<font color="brown">亥　　　　　亥</font><BR>　　　　　　　　　乾金歸魂卦：火天大有　　　　　　坤土三世卦：地天泰<BR><BR>【六獸】【伏　　神】　　【　本　　卦　】　　　　　　　【　變　　卦　】<BR>　青龍　　　　　　　　<font color="green">應</font>官鬼———<font size="-1">己</font><font color="blue">巳火</font> ○ ——→<font size="-1">癸</font><font color="blue">酉金</font> 兄弟—　—<font color="green">應</font>子孫<BR>　玄武　　　　　　　　　父母—　—<font size="-1">己</font><font color="blue">未土</font> 　 　　　<font size="-1">癸</font><font color="blue">亥水</font> 子孫—　—　妻財<BR>　白虎　　　　　　　　　兄弟———<font size="-1">己</font><font color="blue">酉金</font> ○ ——→<font size="-1">癸</font><font color="blue">丑土</font> 父母—　—　兄弟<BR>　螣蛇　　　　　　　　<font color="green">世</font>父母———<font size="-1">甲</font><font color="blue">辰土</font> 　 　　　<font size="-1">甲</font><font color="blue">辰土</font> 父母———<font color="green">世</font>兄弟<BR>　勾陳　　　　　　　　　妻財———<font size="-1">甲</font><font color="blue">寅木</font> 　 　　　<font size="-1">甲</font><font color="blue">寅木</font> 妻財———　官鬼<BR>　朱雀　　　　　　　　　子孫———<font size="-1">甲</font><font color="blue">子水</font> 　 　　　<font size="-1">甲</font><font color="blue">子水</font> 子孫———　妻財<BR> My Question : I am recently appointed to look after a small business unit which was profitable in the past but was making losses in the past few months. How should I plan and drive the business? Hope you could shed me some lights~!  Thanks~! :em41: -- 作者： 哈啦 -- 發表時間： 2007/06/02 03:36pm 最好取消計劃! 另外請用中文敘述,你的英文寫的不好! -- 作者： 水木 -- 發表時間： 2007/06/02 03:52pm 要停一停，諗一諗~~~ 況且此生意也未必成事！ -- 作者： janejane -- 發表時間： 2007/06/02 04:04pm [這篇文章最後由janejane在 2007/06/02 04:04pm 第 1 次編輯] axle: 閣下的英文除了文法上有點問題，和標點符號用錯，其實問題並不十分太大。看得出你不是用中文來寫英文的(至少那短短的一句句子中)。 -- 作者： 水木 -- 發表時間： 2007/06/02 04:21pm [這篇文章最後由水木在 2007/06/02 04:22pm 第 1 次編輯] 緣網不單只令大家術數有所精進，更加可以學習語文！多謝 :em06:  :em06:  :em06: -- 作者： janejane -- 發表時間： 2007/06/02 04:41pm 版主可能會覺得我多事，但卦主的情況是，他被委任去接管一個小的業務部門，而不是要去發展自己的生意計劃。他的英語在這方面的表達，一點問題也沒有！ 另外，卦主的意思是，這個部門過去是賺錢的，但最近幾個月來卻有虧損，所以他想知道應該如何去把生意額“往上推”。 大家都叫他取消計劃，請問卦主又不是公司的老闆/總裁，能說取消就取消嗎？ 我覺得卦主的英語表達能力並沒有問題。 -- 作者： 水木 -- 發表時間： 2007/06/02 04:58pm janejane大大，請別誤會~~~ 我也覺得卦主的英語能力沒有問題啊！ :em06: -- 作者： 哈啦 -- 發表時間： 2007/06/02 05:13pm 碰上這種外語問題!應該不理會,以免徒增困擾!不管他英文表答是否有問題,首先是他問卦就發生問題,再者以英文問卦必竟是另外一國之母語,經過翻譯及民族文化背景不同,解卦就有所偏差,若不以"計劃"表答,又該如何告知! 小弟認為該樓主絕對懂中文,也可用中文表答,為何會有如此舉動,另人匪夷所思![br][br][color=#990000][b]-=-=-=-=- 以下內容由 [i]哈啦[/i] 在 [i]2007年06月02日 05:18pm[/i] 時新增 -=-=-=-=-[/b][/color] 此地是中文卜卦之所,非語文討論之地,各位不必有歧視之心! 中國文化揚名天下!身為中國人要感覺驕傲,使用中文才是第一等民族! -- 作者： Maggie -- 發表時間： 2007/06/02 05:51pm 哈啦大大說得也是，但懂中文不等如懂得[b]打[/b]中文字，畢竟香港身為國際城市，仍然是英語當道．．．當然，貼文如能用中文表達就比較理想，因為易於大家傳神地溝通，英文貼文的話就要考考大家從小開始學習的英語能力啦．．． 請各位大大遇著寫英文的命主們多多包涵！ 其實小妹覺得命主的英文寫得不錯，真的值得小妹這等操蹩腳英語的人學習。 -- 作者： 老爺爺 -- 發表時間： 2007/06/02 05:51pm 很久沒來了!插句話隨意說說: 易友卜此卦不論事業升官都非好卦,苦其心志、空忙一場,注意人事問題,謹防小人。 哈啦易友:                 中國人以你為榮!老夫居住國外數十年,與洋人相處深知習性,以你所言不謀而合,國語解釋翻譯偏差甚遠,因此語文與作文又是不同表答,含義又不相同,所以中文是世界上最難學也是最上等文學. -- 作者： Maggie -- 發表時間： 2007/06/02 11:38pm 您好，小妹技淺，嘗試定卦。 請問： １．兄的手下是否眾多，並且多為男性？ ２．被委任這個位置時是否競爭好大？ ３．是否是一間在行業中較久的公司，有一定的實力？ 先謝回覆！ -- 作者： axle -- 發表時間： 2007/06/03 00:26am [quote][b]下面引用由[u]哈啦[/u]在 [i]2007/06/02 03:36pm[/i] 發表的內容：[/b] 最好取消計劃! 另外請用中文敘述,你的英文寫的不好! [/quote] Your comments noted - thanks~!   :em06: I dunno how to type 中文.  That would take me ages to make a short post - hope you understand and don't mind~   :em39: -- 作者： axle -- 發表時間： 2007/06/03 00:29am [quote][b]下面引用由[u]janejane[/u]在 [i]2007/06/02 04:41pm[/i] 發表的內容：[/b] 版主可能會覺得我多事，但卦主的情況是，他被委任去接管一個小的業務部門，而不是要去發展自己的生意計劃。他的英語在這方面的表達，一點問題也沒有！ 另外，卦主的意思是，這個部門過去是賺錢的，但最近幾個月　... [/quote] Yes, you are right.  I was appointed to look after this unit.  I am just an employee, not a business owner.   This business is rather complicated and rather risky - that's why it's indeed a challenge! -- 作者： axle -- 發表時間： 2007/06/03 00:34am [這篇文章最後由axle在 2007/06/03 00:36am 第 2 次編輯] [quote][b]下面引用由[u]Maggie[/u]在 [i]2007/06/02 11:38pm[/i] 發表的內容：[/b] 您好，小妹技淺，嘗試定卦。 請問： １．兄的手下是否眾多，並且多為男性？ ２．被委任這個位置時是否競爭好大？ ... [/quote] First thanks a lot for offering me your help  :em15: 1. Yes 2. This role was actually assigned to me, not that I proposed or competed for.  This involved taking the function from another person - and that person seems to be angry about it.  However, despite the headache it could bring to me, I am rather positive in taking this role as this is new and challenging to me. 3.  Yes. Thanks thanks~   ^_^ -- 作者： Maggie -- 發表時間： 2007/06/05 05:59pm 想再請教： １．請問工作是否顧問性質，以服務為主？ ２．其實你自己已經有很多想法，但仍未決定那一個較好，正在觀望時機是否合適？ ３．下屬會否有很多人不太心服你坐這個位置？ 先謝回覆！ -- 作者： axle -- 發表時間： 2007/06/05 06:56pm [quote][b]下面引用由[u]Maggie[/u]在 [i]2007/06/05 05:59pm[/i] 發表的內容：[/b] 想再請教： １．請問工作是否顧問性質，以服務為主？ ２．其實你自己已經有很多想法，但仍未決定那一個較好，正在觀望時機是否合適？ ３．下屬會否有很多人不太心服你坐這個位置？ ... [/quote] Thanks a lot Maggie. １．請問工作是否顧問性質，以服務為主？ This is related to product selling - in this way it involves customer service. ２．其實你自己已經有很多想法，但仍未決定那一個較好，正在觀望時機是否合適？ There is indeed a time pressure to recover the business.  Therefore there is not much time to think and plan too much - I just go ahead with action and work with all related parties in a "turbo" mode. ３．下屬會否有很多人不太心服你坐這個位置？ As regards 下屬, they feel positive about my appointment because of my track record and positive relationship with them.  However, some peers are observing how I will be performing in this new function, but they are generally supportive in making this business work. -- 作者： Maggie -- 發表時間： 2007/06/05 11:06pm 謝謝詳細回覆! 想再印證： １．銷售是否主要電腦產品？ ２．請問以你所見，有資格坐這位置的人，是否以你年資最淺？ ３．跟上司的關係是否除了公事之外，沒有甚麼特別交情？ 再謝回覆！ -- 作者： 小藍 -- 發表時間： 2007/06/06 00:24am axle兄你好！小藍新手上路，想試試定卦，請axle兄多多指教！ 1. 請問這business unit運作了多久呢？有三年時間了嗎？ 2. 請問是否踏入丁亥年開始虧蝕呢？ 3. 請問兄是否西曆四月開始接手這差事呢？ 4. 請問兄之前有沒有在這unit工作的經驗呢？ 謝謝！！ -- 作者： axle -- 發表時間： 2007/06/06 01:30am [這篇文章最後由axle在 2007/06/06 01:39am 第 4 次編輯] [quote][b]下面引用由[u]Maggie[/u]在 [i]2007/06/05 11:06pm[/i] 發表的內容：[/b] 謝謝詳細回覆! 想再印證： １．銷售是否主要電腦產品？ ２．請問以你所見，有資格坐這位置的人，是否以你年資最淺？ ... [/quote] Thanks again~!   :em28: １．銷售是否主要電腦產品？ Almost correct - that is an electronic product.  :em48: ２．請問以你所見，有資格坐這位置的人，是否以你年資最淺？ Yes ３．跟上司的關係是否除了公事之外，沒有甚麼特別交情？ Yes.  But we are developing good trust and he's been very supportive - still the relationship is limited to 公事, nothing personal. Thanks thanks~!!!   :em41: -- 作者： axle -- 發表時間： 2007/06/06 01:35am [這篇文章最後由axle在 2007/06/06 01:36am 第 1 次編輯] [quote][b]下面引用由[u]小藍[/u]在 [i]2007/06/06 00:24am[/i] 發表的內容：[/b] axle兄你好！小藍新手上路，想試試定卦，請axle兄多多指教！ ... [/quote] Thanks 小藍  :em39: 1. 請問這business unit運作了多久呢？有三年時間了嗎？ Yes.  Almost exactly 3 years~  :em06: 2. 請問是否踏入丁亥年開始虧蝕呢？ Yes.  Sales dropped since then.   3. 請問兄是否西曆四月開始接手這差事呢？ No, I took over in mid-May, when it was announced.  But my boss told me his plan in mid- to end April. -- 作者： kentclk -- 發表時間： 2007/06/06 02:19am [這篇文章最後由kentclk在 2007/06/06 02:20am 第 1 次編輯] 難得有緣,說兩句 1.當前虧損的現象,要待入冬始有改善,最好先跟老闆打定招呼,要部門盈利要給你時間 2.關鍵在下屬, 新官上任,盡快跟下屬打好關係,攪得不好, 會令你煩惱更多 3.小心身邊其他部門主管(特別是公司內掌權派),此人應跟你相當投契, 但要令他跟你站在一線, 盡快打好關係,否則將成你部門盈利的阻礙 4.你自己想得太多了, 既已分派此位,盡人事就夠了 -- 作者： Maggie -- 發表時間： 2007/06/06 10:45am 感謝耐心的回覆！ 小妹新手上路，總結幾點： １．雖回應說下屬沒有特別的不良反應，但小妹覺得兄要多與他們打交道，放低姿態，要打親民牌，跟他們融和一起。 ２．接手初期上司不會太滿意你的表現，待穩定後生意會得到改善。 ３．要多留意跟上司的關係，不能太“直”，不能跟他硬碰；雖然上司很欣賞你的積極上進肯付出，但其實他的脾氣不是太好，要懂得適時迎合。 總括來說，小妹認為現在階段應多留意人際關係，待經過磨合期後會有較佳表現。 以上是小妹大膽猜測一番，兄看看即可。