-- §@ªÌ¡G bennyzhang
-- µoªí®É¶¡¡G 2004/12/02 01:03pm
·R¬ü¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡C»PºûÅ@¤HÅ骺°·±d¬Û¤ñ¡A«O«ù©M¼W¶i¤HÅ餧¬ü¡A¬O§ó°ª¥Í¬¡¼h¦¸ªº°l¨D¡CÀHµÛ¦ÛµM¬Éªº·Á÷³·«B©M¤H¥@¶¡ªº·É®á·³¤ë¡A쥻¬O§®¤â¤Ñ¦¨ªº¤HÅé¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤³Qµs¨«¤F«C¬K©M¬üÄR¡C¤HÃþ爲¤FºûÅ@¡B¶ì³y¦Û¨ªº¬ü¡A¿n²Ö¤FÂ×´Iªº¬ü®eÂå¾Çª¾ÃÑ¡A¬ü®e¤]¦]¦¹¦¨爲¾ä¤[±`·sªº¼öªù¸ÜÃD¡C ¬ü®eªº¤èªk¦hºØ¦h¼Ë¡C¥~¬ì¤â³N¡B¤ºªAÃĪ«¡B¨Ï¥Î¤Æ§©«~µ¥µ¥³£¥i¥H¦¬¨ì¬ü®eªº®ÄªG¡C¤£¹L¡A¬OÃĤC¤À¬r¡A¨Ï¥ÎÃĪ«©Î¦UºØ¤Æ§©«~³£¤£¯à¤£´£¨¾¦UºØ¤£¨}¤ÏÀ³¡C¦Ü©ó¤â³N¡A¨ä·ÀI§ó¬OÅã¦Ó©ö¨£¡C·R¬üªº¤HÌ¥i¯à·|ªá¶O¤j¶qªºª÷¿ú¡A«o±o¤£¨ì¦Û¤v·Qnªºµ²ªG¡A³o¼Ëªº¨Æ¨Ò¹ð¨£¤£ÂA¡C¨ä¹ê¡A¬ü®eªº¤èªkµ´¤£¶È¶È¬O¤â³N©MÃĪ«¨âºØ¡C¦Û§Ú«ö¼¯´N¬O¤@ºØ¦w¥þ¦³®Ä¡B¤è«K·G»ùªº¬ü®e¤èªk¡C 1¬ü®e¥H¬ü¾v爲«e´£ ¤H̸g±`¥Î¡§Åb¾vµ£顔¡¨¥|Ó¦r§Î®e¨º¨Ç¾i¥Í¦³¹Dªº¦Ñ¤H¡C®e»ª¤§¬üº¥ý¨ú¨M©óÀY¾v©M±®e¡A¦]¦Ó¤]¬O¬ü®eÂå¾ÇÃöª`ªººn¤§ÂI¡C ÀY¾v¤£¶È¥i¥H©è¿mµµ¥~½u¡B¹Ð®J©M¦³®`ªº¤Æ¾Çª«½è¹ï¤HÀY³¡ªº¶Ë®`¡A¦Ó¥B¬O¬üÄRªºn¯À¤§¤@¡C¯Q¶ÂZ±K¡B¬X¶¶«G¿AªºÀY¾v¤ñ¥ô¦ó©_¯S©Ç²§ªº¾v«¬§ó¯àŨ¦«¥XÁyÃeªº«T¬ü¡CÀY¾v¤WÁöµM¨S¦³¦åºÞ¯«¸gªº¤À§G¡A¦ý¬O¦P¼Ë¨Ì¿à©ó¤H¨®ð¦åªº´þ¾i¡A¨q¬üªºÀY¾v¨Ó¦Û¤_¾ãÅ骺°·±d¡C³q¹L«ö¼¯¤âªk¡AɧU©ó¥~³¡ªº¨ë¿E¡A¥i¦b¤@©wµ{«×¤W§ïµ½ÀY¾vªº½è¦a©M§ÎºA¡C¶¢·v®É¡A¸g±`¥ÎÂù¤âªº¤â«ü´¡¤JÀY¾v¤¤¡Aª½¹FÀY³¡ªºªí¥Ö¡A»´»´¦a¨Ó¦^¥æ¿ù´|·b¡A°µÃþ¦ü¬~ÀY¤@¼Ëªº°Ê§@¡A¤Ï´_´|·b50¡ã100¦¸¡AµM«á«üºÝ¥Î¤O¡A¥Î¤@¤ÀÄÁ¥ª¥kªº®É¶¡»´»´¥nÀ»ÀY³¡¡C³o¬O¾iÅ@ÀY¾vªº¤@ºØ¦³®Ä¤èªk¡C 2ªvÀø²æ¾vªº¦³®Ä¤èªk¡X¡X«ö¼¯ ¬ü¾vªº«e´£¬O¦³ÀY¾v¥i¬ü¡A²æ¾v«h¬O¬ü¾vªº³Ì¤j¼Ä¤H¡C¨C¦~®L¬î¤§»Ú¡A¤j¦h¼Æ¤H³£·|¦³¤Ö¶qªº²æ¾v¡A³o¬O¥¿±`ªº¥Í²z²{¶H¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤@¦¸²æ¾v¹L¦h¡A©ÎªÌÀY¾v¦¨¤ù²æ¸¨¡A´N¥O¤H¾á¼~¤F¡C¤ò¾v²æ¸¨ªºì¦]¦h¬O¯«¸gºë¯«©Ê¦]¯À¤Þ°_ªº¡A±`±`¬O¦]爲±¡ºü¨ë¿E¡Bºë¯«¹L«×ºò±i¡A¤Þ°_¥æ·P¯«¸g¿³¾Ä¡AÀY¥Ö³¡¤Àªº¤ò²Ó¦åºÞ¦¬ÁY¡A¤òÅn®Ú³¡Àç¾i¤£¨}¡AP¨ÏÀY¥Ö©MÀY¾v®Ú³¡¤§¶¡産¥Í¶¡»Ø¡A³y¦¨¤ò¾v²æ¸¨¡C°£¤F¤ß²z½Õ¸`¡B±¡ºü²¨¾É¥~¡A«ö¼¯¬O¦³®ÄªºªvÀø¤èªk¡C¡@¡@ ²æ¾v±`¨£¨âºØÃþ«¬¡G¶ê§Î²æ¾vªº¯gª¬º¥ý¬O§½³¡¤ò¾v²æ¸¨¡A±¿n¦pµw¹ô¤j¤p¡A¥H«á³vº¥ÂX¤j¡Aª½¨ìÀY¾v¥þ³¡²æ¥ú¡AÄY«ªÌ¬Æ¦Ü¬Ü¤ò¡BÅé¤ò²æ¸¨¡C´¶¹M©Ê²æ¾v«hªí²{爲¾ãÓÀY³¡´¶¹M²æ¾v¡AÀY¾v¶V¨Ó¶Vµ}²¨¡A¯f¤H¦h§e²{·¥«×ªººë¯«ºò±i¡CµL½×¬OþºØÃþ«¬ªº²æ¾v¡A³£¥i¥H°µ«ö¼¯ªvÀø¡C¤@ºØ¤èªk¬O¥Î©æ«ü«öÀ£¤T³±¥æ¥Þ¡C³oÓ¥Þ¦ì¦b¤p»L¤º°¼¡A¤º½ï°©¦yºÝ¦V¤W4Ó¾î«ü¡A¤p»L°©ªº«á½t¥W³´³B¡C©æ«ü¥Î¤@©wªº¤O«×¤Ï´_«öÀ£¦¹¥Þ¡Aª½¨ì産¥Í»ÄµÈ·Lµhªº·Pı¡A«´_¼Æ¦¸§Y¥i¡C¥t¤@Ó¥Þ¦ì¬O·¦À¥Þ¡C¥¦¦ì©ó«áÀV³¡¡A¦Õ«áªE°©»PÀV³¡¨â±ø²Ê¤j¶´±a¤§¶¡ªº¥W³´¤¤¡C«öÀ£ªº¤èªk»P«e±¬Û¦P¡C¥t¥~¡AÁÙ¥i¥H¥ÎÂù¤â¤â«ü¦b²æ¾v³¡¦ì©P³ò»´¬X¡B¦³³W«ß¦a§ì´|¡A©ÎªÌ«ö¼¯¾ãÓÀY³¡¡C 3±³¡¬ü®eªº¦³®Ä¤èªk »P¬ü¾v¬Û¤ñ¡A±³¡ªº¬ü®e¤èªk§ó¥[Â×´I¦h±m¡C³oùؿ虜¨ä¤¤ªº¨âºØ¡C 1.1´î¤Ö½K¯¾ªº¤èªk º¥ý¡A±qªÓ³¡ª½¨ì¤â«üªº¥½ºÝ¡A¥Î¤â«ü©Î¤ò¨êªu¤WªÏªº¤º°¼¡B¥~°¼¡B«e«áÃä½t±À´|©Î¥±½¡A¨C±ø½u¸ôn«´_5¦¸¥H¤W¡CµM«á¡AªuµÛI³¡¥¿¤¤½u¤Î¨ä¥ª¥k¨â°¼¡A¦Û¤W¦Ó¤U¡A¥Î¤â©Î¤ò¨ê±À´|±½¿º¡A¤Ï´_5¨ì10¦¸¡C¨C¤Ñ«ö¼¯¤@¦¸¡A³q±`1¡ã2Ó¤ë´N¥i¥H¨£®Ä¡C 1.2«O«ù¥Ö½§²Ó¹àªº¤èªk ±³¡ªø®É¶¡»P¥~¬ÉªÅ®ð±µÄ²¡A¤ô¤À®e©ö´²¥¢¡A¦Ç¹Ð®e©ö¨H¿n¡A¥[¤W±¡ºüªi°Ê¡A¥Ö½§«Ü®e©öÅܱo²ÊÁW¡C§Y¨Ï¨S¦³¥Ö½§¯fÅÜ¡A爲¤F«O«ù¦Ù½§ªºÂ׺¡·Æ¹à¡A¤]À³¸g±`¥[¥HÅ@²z¡C ¤èªk¤§¤@¡GªuµÛ±³¡¸gµ¸ªº¨«¦V¡A±q¤U¾g´`¤f¨¤¡B»óÁl¨â°¼¨ì¤º°¼²´¨¤¡B¦A¨ìÃBÀY¡A¥Î°£©æ«ü¤§¥~ªº¥|Ó¤â«ü±q¤U¦Ó¤W¤Ï´_±À¼¯¡A«´_5¦¸¥H¤W¡C ¤èªk¤§¤G¡GÂI«öÀY³»¤¤¥¡ªº¦Ê·|¥Þ¡A¥Î¤O±j«ö¡A«´_ªºÀW²v¤j¬ù爲¨C5¬íÄÁ3¦¸¡A¤Ï´_¶i¦æ¡C¦P¼Ëªº¤èªkÁÙ¥i¥Î©ó«öÀ£Âù¤âªê¤f³Bªº¦X½\¡B¨yÅs³Bªº¦±¦Àµ¥¥Þ¦ì¡C¨C¤Ñ°í«ù«ö¼¯¡A¤j¬ù3Ó¤ë«á§Y¥i¦¬¨ì®ÄªG¡C ¬ü®e«ö¼¯¤£¶È¥i¥Î©óÀY¾v©M±³¡¡A¦Ó¥B¯à°÷¦b¤@©wµ{«×¤W¨ÏÁs¸~ªº³¡¦ìÅܱo]±ø¡A¨Ï½G®zªº§ÎÅéÅܱoÂ׺¡¡C·íµM¡A§@爲¤¤Âå±À®³Àøªkªº¤À¤ä¡A¬ü®e«ö¼¯ªº§@¥Îì²z¤£¶È¬O§½³¡¨ë¿Eªº®ÄÀ³¡A§ó¥Dnªº¬O³q¹L²¨³q¸gµ¸¡B½Õ©M®ð¦å¡A§ïµ½¾ãÅé°·±dª¬ªp¡A¹F¨ì¬ü®eªº¥Øªº¡C»P¦¹¦P®É¡A°È¥²nª`·N¾ãÅ骺Áë·Ò©M«O°·¡A¶¼¹°_©~n¾i¦¨¦³¯q©ó°·±dªº¨}¦n²ßºD¡AÁ×§K¦³®`¦]¯Àªº«IÂZ¡C³o¼Ë¡A¬ü®e«ö¼¯¤~¯àµo´§¨äÀ³¦³§@¥Î¡C ¤@¦ìõ¾Ç®a»¡¹L¡A¦b¤Hªº¥Í©R¤¤¡A¨CÓ¤H³£¬O¦Û¤vªº¤j²z¥Û¡A¨CÓ¤H¤]³£¬O¦Û¤vªºÀJ¨è®v¡C¦b¬ü®eÂå¾Ç»â°ì¡A³o¥y¸Ü¥ç¬O¦Ü²z¦W¨¥¡C´x´¤¤F¦Û§Ú«ö¼¯ªº¬ü®e§Þ³N¥H¤ÎºÉ¥i¯à¦hªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A¨CÓ¤H³£¥i¥H¦¨爲¦Û¤vªº¬ü®e®v
|