|
以純文字方式查看主題
- 緣生術數研究社 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/leobbs.cgi) |
|
-- 作者： 德吉千瀚
[/size] <BR> [color=#2F4F4F] 【明報專訊】今年書展首設多媒體區，集中展覽各種網上及電子出版產品。有出版社將在書展正式推出供中、小學用的網上學習中文系統，早前試推兩個月已吸引過萬訂戶。有電子出版業行人士指出，現在以教科書使用電子出版最多，其實香港電子出版曾執世界牛耳，卻錯過了時機，現在發展已落後於人。 90年代電子書《紫禁城》奪獎 電子出版包括一切以電子媒體為載體的文字資料，如有聲書，電子書、網上學習平台等。聯合電子出版有限公司董事張倩儀表示，香港的電子出版自90年代初已開始發展。「91年飛利浦開始跟商務印書館接洽，開發電子書市場，以閱讀器跟電視機接駁，在電視上閱讀。數年後商務開發了首套電子書《紫禁城》，將數十卷書籍收錄在一隻CD-I內。」該套CD-I獲得國際CD-I協會頒發的最佳學校用CD-I銀獎，由於市場推廣欠完善，在港銷量欠佳。 攻教科書 書展推網上平台 張倩儀說，現時電子出版在內地和歐美大行其道（見另稿），香港則主要以教科書為主，「如隨教科書附送的光碟、出版社開發的網上練習等」。商務今年試推兩套分別供中學生和小學生使用的網上閱讀中文平台，反應熱烈，試推兩月間訂戶各已超過一萬，將在書展正式推出。 她認為，不是所有書籍都適合電子化，最重要是該內容能有效表達，當中以學習語文最適合電子化。「以前的語文工具書會配錄音帶輔助，但現在科技更完善，不單能聽，更能對話。如已經推出的漢語大辭典，把12卷壓縮在一隻光碟內，用戶在電腦安裝後，當他們在網上瀏覽碰到生字時，把滑鼠箭頭放在上面便可查字，又可發音，十分方便。」其他文學類書籍則並不一定需要電子化，一方面有不少書迷仍迷戀紙香，而且不是人人都會攜帶電腦。 電子書在港未成風氣 張指出，目前除了教科書和語文學習，香港幾乎沒有其他電子出版。「一方面香港在技術上並非領先者；其次社會亦未形成風氣。」香港的作者目前也未接受電子書。如「電子書容易盜版，作者收不到版稅；一些PDF形式的電子書既容易免費傳開去，讀者也可以只傳一部分，作者擔心被斷章取義。內地很多在網上成名的作者，出了書後就不會回到網路世界了，始終作者都是以出版書籍為成就。」 張倩儀慨嘆，香港的電子出版和出版業都錯失了發展良機。「90年代初飛利浦開發CD-I時，在整個華文世界只接觸了兩間出版社，商務是其一；但現時外國出版商想找合作伙伴，也不會在香港找了。」她說，香港市場小之餘，出版業也錯失了很多良機。「香港出版業當年如果趁金庸 小說風靡華文世界，大事發展，甚至把金庸電子化，市場會很可觀！」 明報記者 何雪瑩 [/color]
[UploadFile=1569ndc00maupsi0_1248183003.jpg] 聯合電子出版董事張倩儀指出，現時香港電子出版以語文教學書籍和教科書為主，其他書種則幾乎沒有。她指出，除了因為讀者未有迫切需要、風氣未成，作家亦不習慣電子出版，擔心盜版或斷章取義。（何雪瑩攝） <BR><BR>
-- 作者： 德吉千瀚
[/size] <BR> [color=#2F4F4F] 【明報專訊】內地和歐美電子出版發展較香港快，但版權仍是一大問題。外國有電子書計劃，主要針對作者已作古或年代較久遠的經典，避開版權問題；而蘋果的有聲書亦能做到不易被盜版。 在網上售賣書籍為主的網站Amazon.com於2007年11月推出手提電子閱讀器Kindle，5小時內被搶購一空，大受歡迎。Kindle體積跟iPhone相若，用戶可在網站下載電子書，每本收費約10元美金，包括一些最新推出和暢銷榜上的書籍，目前有約30萬本書可供下載，亦可用以閱讀報紙和雜誌。 蘋果推有聲書受歡迎 隨着蘋果的iPod和iPhone普及，蘋果提供的有聲書（Audiobooks）亦愈來愈受歡迎。張倩儀指出，目前蘋果的加密工夫做得很好，有聲書尚未被大規模盜版。 另有一個古騰堡計劃（Project Gutenberg），為確保不侵犯版權，主要把1923年之前出版的書籍以html或PDF等形式上載，大部分是英語文學經典，目前有約2.5萬本書可供免費下載。張倩儀亦指出，香港大學亦有跟Google合作，把善本電子化及上載至互聯網，以保護經典，首本電子化的善本為《敦煌文獻》。內地亦有發售一套70隻光碟的《三國演義》有聲書。 [/color]
[color=#C10066]文章刊登日期[/color]
|