-- §@ªÌ¡G ¬õ¹Ð -- µoªí®É¶¡¡G 2005/04/07 08:17pm        51 ¸¹ ¦a °Ï "¤] ºÙ ¬° "·s ­¦ ´ò"¡A¸Ó ¦a °Ï ¬O ¦ì ©ó ¬ü °ê ¤º µØ ¹F ¦{ ªº ¤@ ³B ¯µ ±K ­x ¨Æ ³] ¬I ¡A50 ¦~ ¥N ¥D ­n ¥Î ©ó ´ú ¸Õ U - 2 °» ¹î ¾÷ ¡C      °£ ¥h U - 2 ­¸ ¾÷ ªº ´ú ¸Õ °ò ¦a ¥H ¥~ ¡A" ·s ­¦ ´ò " ªø ´Á ¥H ¨Ó ÁÙ ¤@ ª½ ¬O U F O ·R ¦n ªÌ ©M «ü ±± ¬ü °ê ¬F ©² ¤@ ª½ ¦b ³o ¤@ ¦a °Ï ¶i ¦æ ¬Y ºØ ³± ¿Ñ ¬¡ °Ê ªº §å µû ¤H ¤h §Æ ±æ ÁA ¸Ñ ªº ¯« ¯µ ¦a ¤è ¡C ¥¦ Â÷ ½ä «° ©Ô ´µ ºû ¥[ ´µ ¥u ¦³ ¨â ­Ó ¤p ®É ªº ¨® µ{ ¡A ¦ì ©ó " ·s ­¦ ¤s " ¸} ¤U ¡C ¾ã ­Ó ¦a °Ï ªº ­± ¿n ¬° 1 4 4 ¥­ ¤è ­^ ¨½ ¡A ¬O ¤@ ¶ô ¦ì ©ó ¤º µØ ¹F ¦{ ¨F ºz ¦a ±a ªº °® ²U ªe §É ¡C ªí ­± ¬Ý ¨Ó ¡A " 5 1 ¸¹ ¦a °Ï " ´N ¹³ ¬O ¤@ ­Ó ¥Ñ ­¸ ¾÷ ¾÷ ®w ¡B Àx ¦s ­Ü ®w ¥H ¤Î ¶] ¹D ²Õ ¦¨ ªº ´¶ ¹M ¸Õ Åç ³õ ¡C¦ý ¶i ¤@ ¨B ªº Æ[ ¹î «o Åã ¥Ü ¥X ¥O ¤H «Ü ·P ¿³ ½ì ªº ¤º ®e ¡C ²Ä ¤@ ­Ó ¤Þ ¤H ª` ¥Ø ¤§ ³B ´N ¬O ¸Ó ¦a °Ï «n ³¡ ¤@ ±ø ªø «× ¶W ¹L 3 ­^ ¨½ ªº ¶] ¹D ¡A ¶] ¹D ¤@ Ãä ¬O ¦n ´X ³B ­¸ ¾÷ ®w ¡A ¨ä ¤¤ ´X ­Ó ¥~ §Î «D ±` ¥¨ ¤j¡A «Î ³» ³£ ³Q º£ ¦¨ ¥Õ ¦â ¡C ²Ä ¤G ­Ó ­È ±o ª` ·N ªº ¦a ¤è ´N ¬O ¤@ ®y ªÅ ¤¤ ¥æ ³q ºÞ ¨î ¤Ñ ½u ¡A ³o ®y ¤Ñ ½u ©³ ®y §e ªø ¤è §Î ¡A ªø 4 0 0 ­^ ¤Ø ¡A ¦Ó ¤Ñ ½u ¥» ¨­ °ª 1 5 0 ­^ ¤Ø ¡A ©Ò ¥H ¦b ¤Ñ ®ð ´¸ ®Ô ªº ±ø ¥ó ¤U ¡A ±q 1 2 ­^ ¨½ ¥H ¥~ ³£ ¥i ¥H ¬Ý ¨ì ³o ®y ¤Ñ ½u ¡C Á` ¦Ó ¨¥ ¤§ ¡A ¤W ­z ¨â ÂI ¨Ï ±o ³o ¤@ ªÅ ­x ÅF ¬µ ¾÷ °ò ¦a ¬Ý °_ ¨Ó »P ¨ä »¡ ¬O ¤@ ³B ¨å «¬ ªº ­x ¨Æ °ò ¦a ¤£ ¦p »¡ ¬O ¶H ¬ì ¤Û ¹q ¼v ùØ ªº ¤@ ­Ó µê ÀÀ ³õ ´º ¡C ´X ¤Q ¦~ ¨Ó ¡A ¬ü °ê ªÅ ­x ¹ï ©ó ¦s ¦b ³o ¼Ë ¤@ ­Ó µ´ ¯µ ªº ­x ¨Æ °ò ¦a ªº ¨Æ ¹ê ¤@ ª½ ¤Ô ¤f §_ »{ ¡A¬° ¤F ªý ¤î ¦n ©_ ªº ³ò Æ[ ªÌ Â÷ ³o ³B °ò ¦a ¹Lªñ ¡A ªÅ ­x ÁÙ ÁÊ ¶R ¤F °ò ¦a ªþ ªñ ¤j ¬ù 9 0 0 0 ­^ ¯a ªº ¤g ¦a ¡A ±N ¨ä¤] ³] ¬° ­x ¨Æ ¸T °Ï ¡C ®Ú ¾Ú ¦³ Ãö ³W ©w ¡A ¤@ ¥¹ ¦b ¸Ó ¦a °Ï ¤º ³¡ µo ²{ ¦³ ¤H Äâ ±a Äá ¹³ ¾÷ ©Î ·Ó ¬Û ¾÷ ¡A ¨º »ò ³o ¨Ç ³] ³Æ ³£ ·| ¾D ¨ì ¨S ¦¬ ¡A ´N ³s ¥H  ¸Ó °ò ¦a ¬° ­ì «¬ ´y ø ªº ¹Ï ¤ù ¤] ¤£ ±o ±a ¥X °ò ¦a ¤§ ¥~ ¡C ½Ñ ¦p ¦¹ Ãþ ªº «O ±K ±¹ ¬I ¨Ï ±o «Ü ¦h ¤H ±o ¥X µ² ½× »¡ ¡A ³o ùØ ¤@ ©w ¥¿ ¦b ¶i ¦æ ¬Y ¶µ µ´ ±K ­x ¨Æ §Þ ³N ªº ¸Õ Åç ¡A©Î ¬O Àx ¦s ¦³ ¥~ ¬P ¤H ¯d ¤U ªº ¤Ó ªÅ ­¸ ²î ¡C          ³o ­Ó °ò ¦a ¦ì ©ó ©Ô ´µ ºû ¥[ ´µ ¦è ¥_ 1 2 0 ¤½ ¨½ ¡C °ò ¦a ´¿ ¬O ¥] ¬A B - 2 ÅF ¬µ ¾÷ ¦b ¤º ªº µ´ ±K ­¸ ¾÷ ªº ¸Õ Åç ³õ ¡C °ò ¦a ªº ªÅ °ì ¬O ¨ü ­­ ¨î ªº ¡A ­¸ ¾÷ ¤£ ¯à ±q ¨ä ªÅ °ì ¤W ­¸ ¶V ¡C ¦ý §@ ¬° ®Ö ¬d ­x ±± ¦æ °Ê ªº ¤@ ³¡ ¤À ¡A ½Ã ¬P ¦b °ò ¦a ¤W ªÅ ªº ­¸ ¦æ ¬O ³Q ¥R ³\ ªº¡C          ³Ì ²× ¡A ¨ì ¤F 1 9 9 4 ¦~ 8 ¤ë ¡A ªÅ ­x ¤@ ¦ì µo ¨¥ ¤H ²× ©ó ©Ó »{ ³o ¤@ °ò ¦a ªº ¦s ¦b ¡A Án ºÙ " ªÅ ­x ªº ½T ¦b ' ·s ­¦ ´ò ' °® ²U ªº ªe §É ªþ ªñ «Ø ¦³ ­x ¨Æ ³] ¬I " ¡A ¦ý ³o ¤@ ¦W ¬° ¤º §Q ´µ ¹v ³õ ªº ³] ¬I ¥D ­n ¥Î ©ó ¹ï ©ó ¬ü ­x ¦Ó ¨¥ ·¥ ¨ä ­« ­n ªº §Þ ³N ªº ´ú ¸Õ ©M °V ½m ¡C ¹ï ©ó ¤W ­z ¬¡ °Ê ªº ¨ã Åé ±¡ ªp¡A ³o ¦ì ¤¸ µo ¨¥ ¤H ©Ú µ´ ³z ÅS¡C          §@ ¬° ¤º µØ ¹F ¦{ ´ú ¸Õ ³õ ©M ¤º §Q ´µ ªÅ ­x ¹v ³õ ªº ¤@ ³¡ ¤À ¡A " ·s ­¦ ´ò " ¦b ¤¤ ¥¡ ±¡ ³ø §½ ªº ¤ä ´© ¤U ¤_ 1 9 5 4 ¦~ «Ø ¥ß ¡C¦P ¦~ ¡A ¬¥§J §Æ ¼w ¤½ ¥q ¨ì ¨Ó ³o ùØ ¶i ¦æ U - 2 °» ¹î ¾÷ ªº ¬ã µo ¤u §@¡A ³o ´Á ¶¡ ¡A ¾Ú ºÙ ¥] ¬A °ê ¨¾ ±¡ ³ø §½ ¥H ¤Î ¯à ·½ ³¡ ¦b ¤º ªº ¤@ ¨Ç ¬F ©² ¾÷ ºc §¡ °Ñ »P ¹L ³o ùØ ªº ¶} µo ¤u §@ ¡C 5 0 ¨ì 6 0 ¦~ ¥N ¡A ¬ü °ê ­ì ¤l ¯à ©e ­û ·| ´¿ ¦b " 5 1 ¸¹ ¦a °Ï "¶i  ¦æ ¹L ®Ö ¬µ ¼u ¤Þ Ãz ªº ´ú ¸Õ ¡A ¦p ¤µ ªÅ ­x ¦b ³o ùØ ¶i ¦æ ªº ©Ò ¦³ ¬¡ °Ê ¾Ú ºÙ ³£ »P µ´ ±K ­¸ ¦æ §Þ ³N ¦³ Ãö ¡C          ¦¹ ¥~ ¡A ¾Ú ºÙ ¤@ ¨Ç ³Ì ªñ Àò ±o ªº  «X ¨î ­¸ ¾÷ ´N Àx ¦s ¦b ¨º ¨Ç «Î ³» ¬° ¥Õ ¦â ªº ¾÷ ®w  ùØ¡A ¥] ¬A Ĭ - 2 7 ¾Ô ¾÷ ¡C ¦Ó ·í ¦a ªº ¤@ ¨Ç  ©~  ¥Á «h ¸g ±` ½Í ¨ì ¥L ­Ì ´¿ Å¥ ¨ì " 5 1 ¸¹ ¦a °Ï " µo ¥X ¹L ©_ ©Ç ªº Án ­µ ¡A ¥H ¤Î ¤Ñ ªÅ ¤¤ ¥X  ²{ ¹L ¥ú §ô ¡A ¦ý ¯à °÷ ªí ©ú ³o ùØ ¥i ¯à ÁÙ ¬ã »s ¹L ¶W ­µ ³t ­¸ ¾÷ ªº ¦a ¾_ ¯ë ªº Án ªi ­Ë ¨S ¦³ Å¥ ³o ¨Ç ©~ ¥Á ´£  °_¹L¡C          ¨Æ ¹ê ¤W¡A ¦n µÜ ¶õ »s §@ ªº ¤@ ¨Ç Åå ®£ ¤j ¤ù §ó ¨Ï " 5 1 ¸¹ ¦a °Ï " »X ¤W ¤F ¯« ¯µ ªº ­± ¯½ ¡A ¤H ­Ì ³q ¹L ¡m ¿W ¥ß ¤é ¡n ¥H ¤Î ¡m X ÀÉ ®× ¡n µ¥ ¼v ¤ù ±o ¥X µ² ½× ¡A ¸Ó ¦a °Ï ¤@ ©w Àx ¦s µÛ ¬ü °ê ¬F ©² ¥¿ ¦b ¯µ ±K ¬ã »s ªº ¤@ ¨Ç µ´ ±K §Þ ³N ¡C ¦Ó ©~ ¦í ¦b " 5 1 ¸¹ ¦a °Ï " ªþ ªñ ªº ¤H ­Ì ´X ¥G ¨C ¤H ³£ ªí ¥Ü ¦Û ¤v ´¿ ¬Ý ¨£ ¤@ ¬[ ©_ ©Ç ªº ­¸ ¾÷ ±q ÀY ³» ­¸ ¹L ©Î ¬O Án ºÙ ¿Ë ²´ ¦b ¦Û ®a «á °| ùØ ¬Ý ¨ì ¹L ¤£ ©ú ­¸ ¦æ ª« ¡C ¦Ó §Y ¨Ï ¸Ñ ªR ¤F ¤U ¦C ½Ã ¬P ¹Ï ¤ù ¤§ «á ¡A "   5 1 ¸¹ ¦a °Ï " ªº ¯« ¯µ ­± ¯½ ¥i ¯à ¤´ µM µL ªk ¼º ¶} ¡A ¨C ­Ó ¤H ¥i ¯à ¤´ ·| ¹ï  ¦¹ ¦³ ¤£ ¦P ªº ¸Ñ ÄÀ  ¡C