-- 作者： rainbow -- 發表時間： 2006/04/27 10:29pm [這篇文章最後由rainbow在 2006/04/28 10:56pm 第 4 次編輯] 我超想看這部電影, either 放一日假期 :em24:  或 病假 :em55:  看這部紀錄片。 我身體健康, 本來不想說謊, 但是因為包括星期六也需要超時加斑, 白領生活不一定比較非法移民好.   這部紀錄片目前在紐約 Tribeca Film Festival (翠貝卡影展) 放映. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ http://www.goldenventuremovie.com/home.htm [UploadFile=blankets_1146192683.jpg] [b][color=blue] The Golden Venture ("金色冒險號" or “金旅號”) 在1993年6月6日晚上擱淺在紐約市. 偷渡船民用毛毯 保持溫暖[/b][/color] 金色冒險號悲慘歷史重演 導演柯恩「十年磨一劍」 訪四偷渡船民拍成紀錄片 明首演 2006-04-25 世界新聞網 [b][color=blue]過去一年來「偷渡皇后」「萍姐」鄭翠萍的審訊與宣判，讓許多人又回想起1993年「金色冒險號」悲慘又荒謬的故事。包括「紐約時報」和「紐約客」(New Yorker)兩份全美最受尊敬的平面媒體，在最近都以長篇報導，回顧「金色冒險號」及美國華人偷渡的發展。然而在這兩篇報導的背後，其實是一位電影工作者十年辛苦的結晶。[/b][/color] [b]適逢移民問題浪潮[/b] 導演柯恩(Peter Cohn)的紀錄片「金色冒險號」(Golden Venture)26日將在翠貝卡影展首演。「十年磨一劍」，他碰到許多困難，走了許多死胡同，才拍成這部紀錄片，卻剛好在萍姐大審和移民法修改的大潮中試鋒，給了他不少求也求不到的宣傳，柯恩說「是很幸運的巧合。」 不過「金色冒險號」的歷史由電影來重新啟動，其實是再適當也不過，因為當年船隻擱淺搶灘時，也正是因為電視實況轉播一幅幅船螺Q救上岸來的悲慘鏡頭，震驚了全世界，讓人口走私問題躍上新聞頭版。 柯恩說他當時也和大多數人一樣，不敢相信自己在電視上看到的畫面。但是也如同大多數人一樣，新聞熱潮過去，就忘記了這件事。直到1997年柯林頓總統宣布大赦金色冒險號船民，他才又想起了這件事。 當時他的第一部劇情長片Drunks已經公映，獲得不錯的評價，他要尋找下一部片的題材，「金色冒險號」的故事引起了他的興趣。 柯恩原來的構想，是以船民被監禁的賓州約克(York)郡的居民為劇情片的主角。「約克其實是一個偏南方的保守地區，但是這些中國來的非法移民，卻激起了當地人的同情，不管是支持民主人權的自由派人士，或是反墮胎的保守派人士，都在金色冒險號上投射了他們的訴求。」柯恩說他原本是想從這個角度，來戲劇化美國社會的價值論戰。 但是劇情片一波三折，資金、製作、發行都有問題，彷彿浮行在公海上三不管地帶的船隻，柯恩在2004年終於決定改換航道，改拍紀錄片。「我那時覺得，已經投下了六、七年的時間，很多背景資料我都有了，要拍紀錄片不會太難。」 [b]船民打拼當了老闆[/b] 柯恩的影片回溯「金色冒險號」的旅程、在美國國內引起的移民恐慌和論戰、長期給監禁船民打氣的約克居民，以及幫助他們對抗遞解令的律師等。柯恩更找到了四位船民，對他們做了深入的訪談。一位船民因為柯林頓特赦獲得自由，雖然還是沒有身分，但他靠著辛苦打拼，在佛羅里達州開了一家餐館，還把家人從中國大陸接來美國。另一位船民當年選擇自願遞解，回到中國被監禁又強制結紮，一年後他又花了五萬元偷渡來美。 實際的拍攝沒有遇到太多阻礙，但紀錄片資金籌措不易，讓拍攝工作持續了一年半。為了拍一位偷渡三次都不成功，現在回到長樂老家的船民的故事，柯恩還找了一位當地的電影工作者。柯恩說他是很想親自去福州，不過「我們一定是要偷拍的，我去了反而會引起人的注意，不如找當地人幫忙。」 柯恩說他一向就認為美國的移民政策應該更加開放，影片沒有改變他的想法，不過他因此更加了解福州人的移民心態。他說：「西方人講起他們為什麼要偷渡，總是說是因為中國窮得活不下去。其實當地的文化幾百年來都是鼓勵人渡海往外發展，這是一種冒險開拓的個性，不光只是現實考慮。」 [b]擬在華人社區放映[/b] 「金色冒險號」片中多位人物，26日中午會先在華人歷史博物館召開一場記者會，然後參加下午的首映式。柯恩希望在華人社區舉辦一些放映會，呼籲大家一起來關心移民問題。 影片放映時間為4月26日U午7時15分、5月4日上午10時45分、以及5月6日下午10時45分在34街AMC Loews戲院；4月28日下午2時在AMC Loews Village；5月3日下午4時在炮台公園Regal Cinemas。查詢www.tribecafilmfestival.com。(文：謝朝宗)紐約休閒／休閒活動 [UploadFile=Movie1_1146190738.jpg] [b][color=blue]　柯恩花了近10年功\夫，拍成金色冒險號紀錄片。(謝朝宗攝)[/b][/color] [UploadFile=Movie2_1146190885.jpg] [b][color=blue]　「金色冒險號」船民1997年2月從賓州約克監獄釋放，各個滿懷欣喜。（本報資料圖片）[/b][/color] -- 作者： rainbow -- 發表時間： 2006/04/27 10:39pm [這篇文章最後由rainbow在 2006/04/28 10:42pm 第 1 次編輯] <pre>“金旅號”偷渡慘案十三年 生還者續尋美國夢 2006-04-10 </pre> 【星島網訊】[b][color=blue]大約13年前，286名中國移民擠進“金旅號”冒險偷渡來美國，但貨船在紐約皇后區對開海岸擱淺，造成一宗十人死亡的轟動慘劇。今天，倖存者的生活和遭遇各有不同，不過大多還在繼續追尋未能實現的美國夢。[/b][/color] 　　據《星島日報》援引《紐約時報》報道，部分“金旅號”生還者經歷慘劇後的遭遇各有不同，有反對中國一胎化政策而尋求政治庇護的父親，被遣返回中國後被逼絕育，之後再偷渡回美；一名偷渡時只有十多歲，現已長大成人的男子，已經成為了餐館老闆；亦有一名男子，在十年後突然收到遣返令，要他向當局報到，等候遣返，雖然那時候，他已經成家立室，並已建立了自己的事業。 　　[b]逾半被遣返者再偷渡來美[/b] 　　“金旅號”在1993年6月6日晚上擱淺後，大部分乘客都被拘留和迅速遣返。不過，到了差不多13年後的今天，大部分人仍在美國生活和工作，其中多數人都不知自己可以逗留多久。110名之前被遣返的人之中，至少有一半人，在經過多年拘禁後，再次非法來美國。 　　雖然大部分“金旅號”乘客現時的生活狀況，以及身在何處，都不甚為人所知，不過，根據其中一些接受訪問的乘客、一些長期為他們打官司的律師和活躍分子，以及一名追蹤了他們經歷長達兩年的紀錄片製作人所描述，可大概知道他們的境況。 　　他們在美棲身的地方，由紐約布碌侖、德州奧斯汀，以至喬治亞格林斯博羅都有。大部分人都在害怕被捕和遣返的恐懼中生活。 　　[b]落地生根也接遣返通知書[/b] 　　據那些追蹤和企圖協助他們的人所說，約有220名“金旅號”乘客仍在美國居住。其中53人在1997年獲釋，之後大多仍未爭取到身分；約有50多人在1990年代初保釋外出後消聲匿跡；另外有差不多人數的人，則成功取得政治庇護，當中少數人成為了公民。 　　另有六十人，在被遣返之後，偷偷地再來美國，包括上述被逼絕育的董先生（音譯Y.C. Dong）。育有3名孩子的他，在1993年被美國法官裁定他對中國一胎化政策的恐懼只是“個人主觀”，因而不獲政治庇護之後，于1996年被遣返中國。他回國後遭當局拘禁、毆打、罰款和被逼絕育。後來，他在1999年使用假護照搭機再來美國，並向親友借了五萬美元來向蛇頭償還偷渡費，然後重新申請政治庇護。但他的申請被自動否決。 　　現時住在阿肯色州的董先生，通過翻譯在電話中向《紐約時報》說﹕“我幾乎覺得我的人生已沒希望。”他現時在一家中式自助餐館做廚師，一星期工作72小時。“不過我仍然希望，有朝一天我可自由地住在這裡。” 　　“我有這種感覺，就是美國應該好得像天堂一樣，否則為甚麼我們那麼多人想來這裡？”董先生說。 　　35歲的林先生（Lin Yan Ming，音譯），被拘留在美國監獄三年零八個月之後，終於在1997年2月獲釋。不過，和很多同伴一樣，他嘗試申請政治庇護但不成功。之後，他在紐約布碌侖一家餐館當外賣員，經常要冒著被暴徒毆打和搶劫的危險工作，終於，他儲夠錢創業，並結了婚和生了兩個孩子。但在獲釋7年後，他收到了一封遣返通知。 　[b]“金旅號”事件拍成紀錄片[/b] 　　這封通知促使共和党國會眾議員柏勒特斯多次提出一項私人法案，要求讓31名申請不到政治庇護的偷渡客得到永久居留身分。雖然法案獲通過的機會很微，但它至少已為林先生提供了一種臨時保護。 　　該31名男子獲得一些法律界人士協助他們繼續爭取身分。一名紀錄片製作人高漢（Peter Cohn），與其中大部分人聯絡，拍攝了一齣有關他們故事的紀錄片。影片將於4月26日晚在紐約曼哈頓貝翠卡電影節中首映，而該31名“金旅號”乘客，當天會在紐約華埠美洲華人博物館重聚。 -- 作者： rainbow -- 發表時間： 2006/04/27 11:29pm [這篇文章最後由rainbow在 2006/04/28 11:33pm 第 1 次編輯] <pre>美國華裔人權律師 Stanley Mark 伴隨著 31  個 “金旅號”冒險偷渡來美國的倖存者, 在2006 年4 月 26 日紐約唐人街記者招待會, 要求美國政府特赦給 "永久居留" status 在美國. 事實上, 他們已經在美國 落地生根, 一些人在美國辛苦打拼, 儲夠錢創業成為餐館老闆, 成家立室, 生了孩子,  他們離開了他們的祖國很長時間 (已經13年), 回中國不容易適應習慣了.   </pre> [UploadFile=GV1_1146193714.jpg] [b][color=blue]Asian American Legal Defense Fund director Stanley Mark, left, listens along with former passengers as immigrant advocate Craig Trebilcock of York, Pa. right, speaks on behalf of 31 Chinese immigrants who were passengers aboard the ill-fated freighter Golden Venture that ran aground off New York 13 years ago, appealing for permanent legal residence status in the United States for the men, during a news conference in Chinatown, Wednesday, April 26, 2006 in New York. The press conference coincides with the world premiere of a documentary film about the Golden Venture passengers at the Tribeca Film Festival. (AP Photo/Kathy Willens) AP - Apr 26 12:35 PM[/b][/color] [UploadFile=GV2_1146193781.jpg] [b][color=blue]Michael Chen, who currently owns a restaurant in Columbus, Ohio, and was a passenger aboard the ill-fated Golden Venture freighter that ran aground off New York 13 years ago, appeals for permanent legal residence status in the United States, during a news conference in Chinatown, Wednesday, April 26, 2006 in New York. The press conference coincides with the world premiere of a documentary film about the Golden Venture passengers at the Tribeca Film Festival. (AP Photo/Kathy Willens) AP - Apr 26 12:20 PM[/b][/color] [UploadFile=GV3_1146193846.jpg] [b][color=blue]A group of 31 Chinese immigrants who were passengers aboard the ill-fated Golden Venture freighter that ran aground in 1993 off New York carrying 286 passengers, listen as others in the group speak out during a news conference in Chinatown, Wednesday, April 26, 2006, in New York. The men, who were detained as illegal immigrants after their ship ran aground, are seeking to obtain permanent legal residence in the United States. The press conference coincides with the world premiere of a documentary film about the Golden Venture passengers at the Tribeca Film Festival. (AP Photo/Kathy Willens) AP - Apr 26 12:13 PM[/b][/color] [UploadFile=GV4_1146193966.jpg] [b][color=blue]Former detainee Lin Yang Ming, who now owns a restaurant in New York, signs a petition urging President Bush to grant permanent legal status to 31 Chinese immigrants who were aboard the ill-fated Golden Venture when it ran aground 13 years ago off New York, at a news conference in Chinatown, Wednesday, April 26, 2006, in New York. The press conference coincides with the world premiere of a documentary film about the Golden Venture passengers at the Tribeca Film Festival. (AP Photo/Kathy Willens) AP - Apr 26 11:46 AM[/b][/color] -- 作者： rainbow -- 發表時間： 2006/04/28 11:20pm [這篇文章最後由rainbow在 2006/04/29 11:29pm 第 4 次編輯] [UploadFile=GV_1146279464.jpg] [b][color=blue]偷渡貨輪 Golden Venture ("金色冒險號" or “金旅號”) 在紐約市皇后區 Rockaway Beach 對開海岸擱淺的照片. [/b][/color] [b]布希總統 現在聲望很低, 他不大可能授予他們特赦, 因為布希不同情移民, 愛好戰爭, 很多美國人憎恨他, 目前，他觸怒了很多西語裔 / 南美洲的非法移民, 5月1日的 “全美五一大遊行" 停業一天, 以下是一些  “金旅號” 的背景歷史.  [/b] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 金旅號華蛇現身爭居權   2006年4月28日 [b][color=blue]正當美國國會就移民法改革爭論不休之際，十三年前冒死闖入美國的卅名「金旅號」華人偷渡客無懼被遣返的危險，周三勇敢地現身紐約參加聯署簽名行動，希望國會和布殊總統給予他們永久居留權，深盼移民法改革讓他們得以開展新生，重見光明。[/b][/color] 在紐約「亞美法律援助處」及維護移民權益人士召集下，卅名「金旅號」閩籍偷渡客在紐約發出共同請求：「布殊總統，請協助我們獲得合法居留身份。」這些非法華人移民首次聚首一堂現身說法，述說他們十三年來活在陰暗中的苦楚，以及為爭取居留權遭遇的曲折辛酸。 [b][color=blue]九三年六月六日清晨，「金旅號」貨輪硬闖紐約市皇后區外灘，上百華人偷渡客從樓高十層的貨船跳落水面，十人不幸溺斃，有的游上岸後登上到場接應的小巴成功逃走，其餘則被執法人員拘捕，大部分遭輾轉關進賓夕凡尼亞州約克郡的移民監獄。面對繁瑣的法律程序，爭取合法居留權可謂難上加難。[/b][/color] [b]克林頓曾特赦53人[/b] 由於約克郡會人士和維護移民權益人士向政府說情，[b][color=blue]克林頓總統於九七年下令特赦五十三名「金旅號」偷渡客，免去他們的偷渡刑事罪名，在等候遣返期間，不少人在美國落地生根，但卻苦無取得居留權途徑，他們於轉工、置業或考車牌等生活細節上處處碰釘，辛酸不足為外人道；若他們不幸被遣返，唯一返回美國的途徑就是再次偷渡。[/b][/color] 在移民律師特里比爾科克以及約克郡熱心人士丘奇等人的號召下，這群偷渡客首度公開現身，於移民法改革辯論的關鍵時刻向國會眾院提交請願信，並簽名支持賓州眾議員普拉茨的一一八○號提案，該案要求國會停止遣返行動，給予這些人正式居留權。 他們同時向布殊總統遞交請願信，希望總統行使行政權力，賦予他們居留權。陳學興現時在俄亥俄州開設餐館，他代表仍身處美國的無證「金旅號」偷渡客說：「布殊總統、請幫助我們獲得合法身份，美國會為我們感到驕傲。」 [b][color=blue]「亞美法律援助處」律師麥錫源表示，由於這卅人已被列入遞解名單，要他們出面有一定危險，惟他們希望親身推動移民法良性改革。美國移民官員表示，立法討論尚未結束，他們暫時不會採取遣返行動。紐約華人社區機構計劃在五一勞動節當日舉行和平示威，抗議制訂反移民法案。[/b][/color] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [b]2006-04-28 30名金色探險號偷渡客請求布希給予合法身分 [/b] 【星島網訊】當全美國正為移民法改革爭論不休之際，三十名“金色探險號”(Golden Venture)偷渡客4月26日首次在新聞媒體前集體亮相，宣佈他們將向美國總統布希遞交請願書，請求給予他們永久居民身分。 　　雖然十三年過去了，當三十名“金色探險號”偷渡客26日集體亮相時，仍然吸引了大批記者。不過，跟抵達美國時絕然不同的是，他們衣裝齊整，面對媒體侃侃談論自己的經歷和訴求，有些人英文講得相當流利。他們請求布希使用其行政權力，給予“金色探險號”偷渡客永久居留身分。 　　亞美法律援助處麥錫源(Stanley Mark)指出，1993年“金色探險號”的偷渡客被關押起來時，政府無視他們的人權；如今國會的移民法案提出對非法移民實行強制性和無限期關押，如果法案通過，移民在法庭申訴將更加困難。亞美法律援助處的律師最早到監獄探訪“金色探險號”偷渡客，並代理他們上法庭申訴。 　　“金色探險號”偷渡船1993年在紐約洛克威(Rockaway)海灘擱淺並造成十人溺水身亡，因此轟動了紐約甚至全美國。“金色探險號”從此成為臭名昭著的偷渡代名詞。 -- 作者： rainbow -- 發表時間： 2006/05/02 00:38pm [這篇文章最後由rainbow在 2006/05/03 00:42pm 第 1 次編輯] 在下邊是 "Golden Venture" 電影預告  (Movie Trailer) [b][color=purple]Golden Venture :Trailer No. 1 <pre> http://mp.aol.com/video.index.adp?mode=2&pmmsid=1634047 [/b][/color] </pre> -- 作者： rainbow -- 發表時間： 2006/08/04 11:00am [這篇文章最後由rainbow在 2006/08/05 11:02am 第 1 次編輯] <pre>金色冒險號 乘客將圓美夢 特殊移民法案眾院過頭關 允許31偷渡客申請永久居留權 2006-07-28 世界新聞網 【本報華盛頓特派員林寶慶報導】13年前偷渡來美的31名「金色冒險號」（金旅號）乘客，終於有了好消息。 [b][color=blue]美國國會眾院司法委員會移民及邊界安全小組，27日傍晚無異議通過一項特殊移民法案，給予金色冒險號31位乘客合法身分。 [/b][/color] 法案是由賓州第19選區眾議員普拉茲（Todd Platts）提出，允許這些人士在提出申請永久居民身分後取得美國居留權。 這項特殊移民法案，是專門給曾被羈押在賓州監獄、尚未獲得庇護的31人。有曾獲柯林頓總統特赦的「金色冒險號」乘客，仍然列入遣返名單，因此普拉茲提出此案。 [b][color=blue]「金色冒險號」乘客被羈押在賓州監獄期間，與當地居民建立了深厚的關係。他們利用摺紙藝術表達對自由的嚮往，深深打動了當地居民的心，許多移民律師也大力幫忙。普拉茲的提案，是反映選民的意願。 [/b][/color] 此案現送眾院司法委員會審議，司法委員會通過後，再送眾院院會審議。眾院院會通過後，還須參院院會通過，再送總統簽署生效。眾院周末開始休會六周，司法委員會最快要到9月勞工節之後復會，才會有動作。 載有286名大陸人士的「金色冒險號」，1993年6月在紐約皇后區外海擱淺。大部分男性羈押在賓州監獄。其中35人成功獲得政治庇護，55人保釋在外，53人獲柯林頓總統特赦；2人獲得特殊人才綠卡；111人被遣送回中國。而該起事件主謀「萍姐」鄭翠萍被判處35年徒刑。 金色冒險號上的偷渡客多數被拘禁近四年，後來各界開始注意到他們受到的待遇，在維護權益人士抗議移民局無限期關押他們後，柯林頓總統1997年2月特赦這批關押在賓州的偷渡客中的53人。其他同船偷渡客，有的早已走投無路選擇被遞解回大陸，有的經教廷交涉後被中南美洲教會收容，但多數在押的偷渡客因為政治庇護申請失敗，身分合法化之路走到盡頭。 當年獲得特赦的人離開監獄，法理上是在「等候被遣返」，但必須定時向保釋官報到，多數人獲得每年更新一次的工作許可，但一直沒有合法身分，「黑」了13年。金色冒險號當年過於轟動，很少人願意為他們爭取合法身分。 趁國會討論制定新的移民法案之機，今年4月這批人在紐約市勇敢站出來，公開聯署要求國會能讓他們身分合法化。拘押他們的監獄所在的賓州選區國會議員普拉茲，一直在為他們請命提案。 </pre>