>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú  ¥~±¾µ{¦¡   


>>> Âø¶µ°Q½×¡A¶°«ä¼s¯q¤Î§ë²¼±M°Ï¡C
½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¡÷ ¡i´¼Ån°Ï¡j [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G¡i±M³X¡j©R²z®v³ÅĬ¥Á®p¹ïºâ©R¤§¬Ýªk¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 496 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 0 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 0 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 10260 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G ¡i±M³X¡j©R²z®v³ÅĬ¥Á®p¹ïºâ©R¤§¬Ýªk ¤£¤À­¶Åã¥Ü¦¹¤å³¹  Àx¦s¦¹­¶¬°ÀÉ®×  ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥´¥]¶l±H  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R  ¶Ç°e¥»­¶­±µ¹ªB¤Í   
 dddada 
 ¾±³¹: ½×¾Â«Ø³]¼ú,ÁÂÁ±z¬°½×¾Âµo®i°µ¥Xªº­«¤j°^Äm!

 

µ¥¯Å: ¨ÏªÌ
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W «Ó­ô
«Â±æ: +2¡@¿n¤À: 1133
²{ª÷: 4145 ½t¹ô
¦s´Ú: 281 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 898 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 79¤Ñ22®É25¤À34¬í
µù¥U: 2004/09/22 09:56pm
³y³X: 2022/02/12 01:01am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[¼Ó ¥D]
  ³X°Ý»y¨¥¡G¼sªF¸Ü04BA=1
¤@­ÓÀɮצ@¨â¸`¡G49¤ÀÄÁ¤Î55¤ÀÄÁ]H5JZU
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 1Mu
http://www.rthk.org.hk/smi/rthk/radio1/hkfootpath/20050918.smi[-
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ $
­nÂI¡GU
(¤@) ¨k¦b30·³«e¦æ¹B¥²¹J¨ì¹B¶Õ¦V¤U¦Ü¥Ñ¹s¶}©l¡A¤k«h25·³«e¡Fj"
(¤G) ¦æ¹B©y¦b¦¹·³¼Æ«á¤è¥i«O±ß¸`¡Fex
(¤T) ¦æ¤j¹B¤£¥Nªí10¦~¥þ¦n¡A¹ê«h¦³¨ä¤¤¨â¦~¤ñ¸û¬ð¥X¡FEz
(¥|) ¦æ¤j¹B­n¼Æ¦~®É¶¡°_¹B¡A§À¬q¤~¶V¨Ó¶V¦n¡F_h#
(¤­) °h¹B¦b¦æ¹B§¹µ²¼Æ¦~¤~Åã²{¡ChMKb%
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ -x
    AtB4.3








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/19 10:37pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 431 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 GoGoCat 

 

µ¥¯Å: ¬ã¨s­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k Âù¤l®y
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 309
²{ª÷: 100 ½t¹ô
¦s´Ú: 13711 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@United_States
µo¤å: 274 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 351 ®É 16 ¤À 13 ¬í
µù¥U: 2004/09/02 10:19am
³y³X: 2008/02/16 11:05am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 2 ¼Ó]
  Thanks for sharing!9'








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/20 08:41am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 43 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 GoGoCat 

 

µ¥¯Å: ¬ã¨s­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k Âù¤l®y
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 309
²{ª÷: 100 ½t¹ô
¦s´Ú: 13711 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@United_States
µo¤å: 274 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 351 ®É 16 ¤À 13 ¬í
µù¥U: 2004/09/02 10:19am
³y³X: 2008/02/16 11:05am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 3 ¼Ó]
  by the way, the link is keep broking.  Do you have another link?  A)2m








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/20 01:47pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 100 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 dddada 
 ¾±³¹: ½×¾Â«Ø³]¼ú,ÁÂÁ±z¬°½×¾Âµo®i°µ¥Xªº­«¤j°^Äm!

 

µ¥¯Å: ¨ÏªÌ
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W «Ó­ô
«Â±æ: +2¡@¿n¤À: 1133
²{ª÷: 4145 ½t¹ô
¦s´Ú: 281 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 898 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 79¤Ñ22®É25¤À34¬í
µù¥U: 2004/09/22 09:56pm
³y³X: 2022/02/12 01:01am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 4 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑGoGoCat¦b 2005/09/20 01:47pm µoªíªº¤º®e¡GG3\
by the way, the link is keep broking.  Do you have another link?&}

>[
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ nO-j#K
http://www.rthk.org.hk/asx/rthk/radio1/hkfootpath/20050918.asx=l>!x4
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 8H4(Q
    5/~^uE








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/20 02:11pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 305 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 Basic 

 

µ¥¯Å: ·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W «Ó­ô Å]½~®y
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 30
²{ª÷: 212 ½t¹ô
¦s´Ú: 898 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ¦a²y¤Wªº­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 30 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 34 ®É 50 ¤À 20 ¬í
µù¥U: 2004/10/14 05:35pm
³y³X: 2007/01/11 00:57pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 5 ¼Ó]
  Thanks.F`~`








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/20 02:12pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 31 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ºÑ®üÂŤѠ

 

µ¥¯Å: ·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k ¥f¨ß ¥¨ÃÉ®y
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 24
²{ª÷: 1161 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 67 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 120 ®É 48 ¤À 07 ¬í
µù¥U: 2004/11/29 00:26pm
³y³X: 2008/08/10 02:22am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 6 ¼Ó]
  ¦³½ì! ¤£¹L¨®²Q±ö³X°Ý§Þ¥©¦n¤@¯ë¡A´£°Ý¤£°÷²`¤J¡A»y½Õ¦³ÂI¹³¥D«ù¨àµ£¸`¥Ø¡A¤S¦¨¤é¼½ºq¡A®ö¶O®É¶¡¡CAgA
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ XG
²Ä¤G¸`®tÂI¿ù¹L......Å¥§¹²Ä¤@¸`¤£­nÃö±¼¡A²Ä¤G¸`¦b·s»D¤§«á¡C-`\
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ }
Ĭ¥Á®p¸Ü§å©R¦h¤F¡Aµoı©Ò¦³¤K¦r­ø«Y¥Î¡u¤ô¡v´N«Y¥Î¡u¤õ¡v¡A©Ò¥H°Ñ·Ó¤Ñ¦a¸Uª«©l©ó³±¶§¨â·¥ªº·§©À¡A¤ÆÁc¬°Â²¡A§â©Ò¦³¤H¤À¬°¼ö©R¤H©M´H©R¤H¨âºØ¡C`C
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ _+Fwg
­ì¨Ó¥L¬O­t³dDisney­·¤ô¡A¸ÜùØ­±¥þ³¡³£¬O©ô¤B§½¡A¤£·|¨è·N©ô°]¡C4JkK6
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ;c3?}
¨ä¹ê§Úı±o¥L¥i¯àª¾¹D¦Û¤v¦n¹B§Öµ²§ô¡A©Ò¥H¨è·N´î¤Ö¤u§@¡A¨Ã¦bªñ¦~Áȧֿú¡A¶}¯Z¦¬¶W¶Q¾Ç¶O±Â¤K¦r¡C];
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ;~
­Ó¤H»{¬°¡AĬ¥Á®p²æ¿o¦Ó¥Xªº¡A¬O¥Lªº¤f§÷¡A¥H¤Î¾P°â§Þ¥©¡Cj








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/21 10:29am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 529 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ­¸¤Ñ 
 ¾±³¹: ½×¾Â«Ø³]¼ú,ÁÂÁ±z¬°½×¾Âµo®i°µ¥Xªº­«¤j°^Äm! ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I

 

µ¥¯Å: ¨ÏªÌ
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k
«Â±æ: +2¡@¿n¤À: 1882
²{ª÷: 623 ½t¹ô
¦s´Ú: 22640 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ¥x¥_¡@blank
µo¤å: 1852 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 108¤Ñ3®É22¤À13¬í
µù¥U: 2005/04/12 11:08am
³y³X: 2021/07/20 00:37pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 7 ¼Ó]
  ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ >m\eKg
¦n¥i±¤¨þ~{o
§¹¥þÅ¥¤£À´¼sªF¸Ü¡C-HO








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/21 10:35am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 59 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 olympus 




µ¥¯Å: ¬ã¨s­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W «Ó­ô
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 365
²{ª÷: 295 ½t¹ô
¦s´Ú: 2013 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 323 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 99 ®É 08 ¤À 05 ¬í
µù¥U: 2004/12/06 10:49pm
³y³X: 2009/07/06 06:42pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 8 ¼Ó]
  ±M·~µfĶrRi.
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ WEW &
¤@¤d½t¹ô : (H.+U=.








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/21 02:29pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 47 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 rainbow 

 

µ¥¯Å: ¤j¤Ñ¨Ï
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k
«Â±æ: +2¡@¿n¤À: 3147
²{ª÷: 121 ½t¹ô
¦s´Ú: 68288 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­}¤h¥§¥@¬É¡@United_States
µo¤å: 2901 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 685 ®É 29 ¤À 29 ¬í
µù¥U: 2004/10/01 09:25am
³y³X: 2009/12/27 05:14am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 9 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñolympus¦b 2005/09/21 02:29pm µoªíªº¤º®e¡Gj;h_
±M·~µfĶ<s1"FS
¤@¤d½t¹ô : (6?6

2
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ A$z
±M·~??    Do you have University degree(s) in Professional Translation? Actual work experience as an interpreter?3f








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/21 10:05pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 278 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 olympus 




µ¥¯Å: ¬ã¨s­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W «Ó­ô
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 365
²{ª÷: 295 ½t¹ô
¦s´Ú: 2013 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 323 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 99 ®É 08 ¤À 05 ¬í
µù¥U: 2004/12/06 10:49pm
³y³X: 2009/07/06 06:42pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 10 ¼Ó]
  ±M·~¼sªF¸Ü : )'[4CU
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ S,
§Ú¬O¤Ñ¥¨¤H, §A­ø°÷§ÚÁ¿­»´ä¼sªF¸ÜÁ¿±o§Ö¤S»° (¤£§«¸Õ¸Õ)z_
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 9
Ĭ¥Á®p¥D­nÁÙ¬O©ú¬P®ÄÀ³n1b(]s
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ x99e1
http://2005fortune.tripod.com/index.htm*|








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/21 11:18pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 164 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 az259 

 

µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 169
²{ª÷: 1472 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: Berlin¡@Germany
µo¤å: 156 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 313 ®É 36 ¤À 34 ¬í
µù¥U: 2005/06/19 11:10am
³y³X: 2007/10/25 04:48pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 11 ¼Ó]
  ©Z¥Õ¤@ÂI, ¥Lªº¥\¤Ò¦p¦ó¤j®a¤ß¸Ì¦³¼Æ.  ¤p¤¡µn³õ§@À¸¦Ó¤wFTy0








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/21 11:34pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 82 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 rainbow 

 

µ¥¯Å: ¤j¤Ñ¨Ï
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k
«Â±æ: +2¡@¿n¤À: 3147
²{ª÷: 121 ½t¹ô
¦s´Ú: 68288 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­}¤h¥§¥@¬É¡@United_States
µo¤å: 2901 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 685 ®É 29 ¤À 29 ¬í
µù¥U: 2004/10/01 09:25am
³y³X: 2009/12/27 05:14am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 12 ¼Ó]
  [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñrainbow¦b 2005/09/21 11:52am ²Ä 1 ¦¸½s¿è]Y$2K

¤U­±¤Þ¥Î¥Ñolympus¦b 2005/09/21 11:18pm µoªíªº¤º®e¡GB
±M·~¼sªF¸Ü : ))c
§Ú¬O¤Ñ¥¨¤H, §A­ø°÷§ÚÁ¿­»´ä¼sªF¸ÜÁ¿±o§Ö¤S»° (¤£§«¸Õ¸Õ)]uN6
Ĭ¥Á®p¥D­nÁÙ¬O©ú¬P®ÄÀ³)jk
...©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ wk

2PDK
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ]\
Ha Ha.  Speed does not equal accuracy.@H:
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ <&75
"Á¿±o§Ö" doesn't mean you can interpret the meaning accurately into Mandarin (or ¥Õ¸Ü Chinese).  
©Z¥Õ¤@ÂI, ¥Lªº¥\¤Ò¦p¦ó¤j®a¤ß¸Ì¦³¼Æ.  ¤p¤¡µn³õ§@À¸¦Ó¤w

2
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ SI\
Yes, I agree.  1]*27








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/21 11:51pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 560 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦@ 2 ­¶ 9 7 [ 1 2 ] 8 :

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: ¡i±M³X¡j©R²z®v³ÅĬ¥Á®p¹ïºâ©R¤§¬Ýªk
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 500KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¦³¦^ÂЮɨϥζl¥ó³qª¾±z¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³» ´£¤É ¨I©³
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê

ÁÂÁ°ÑÆ[
© ª©Åv©Ò¦³¡G ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ¡@µ{¦¡ª©¥»¡GLeoBBSX Plus °Ó·~ª©

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¥ß³õµLÃö