>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú  ¥~±¾µ{¦¡   


>>> ´£¨Ñ·|­û§@¨ö¤R°Ý¨Æ¤§°Q½×ª©
½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¡÷ ¡·°Ý¤R¡B´ú¦r¡B¸Ñ¹Ú¤Î©m¦W¾Ç¡· ¡÷ ¨ö¤R°Ý¨Æ [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡GInvesting on stock market...¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 757 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 0 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 0 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 2275 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G Investing on stock market... ¤£¤À­¶Åã¥Ü¦¹¤å³¹  Àx¦s¦¹­¶¬°ÀÉ®×  ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥´¥]¶l±H  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R  ¶Ç°e¥»­¶­±µ¹ªB¤Í   
 johnnie98 




µ¥¯Å: ·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 24
²{ª÷: 1091 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 21 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 41 ®É 31 ¤À 05 ¬í
µù¥U: 2005/07/03 04:24pm
³y³X: 2007/05/11 00:25am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[¼Ó ¥D]
  I am a male, aged 32. Would like to know whether my investing stock at stock market will benefit in next few months ?@g6ZU
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ T
¦è¤¸ 2005 ¦~ 9 ¤ë 16 ¤é 14 ®É 32 ¤À¡@¡@³±¾ä 94 ¦~ 8 ¤ë 13 ¤é;@$
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{®É¤é¤ë¦~¡@¡@ªÅ¡@Åæ¡@®ç¡@¶Q¡@¦ÏglgH
¢x¡@¢Ò¢Ó¢á¢â¢×¢Ü¢ç©R²zºô¡@¹q¸£°_¨ö¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤`¡@°¨¡@ªá¡@¤H¡@¤b=DKt'
¢x¢Ò¢í¢û¢ü¢ñ¢ö£B¡D£A¢î¢ñ¢ô¢í¢û¡D¢ü¢÷¢x¤v¬Ñ¤A¤A¡@¡@¨°¡@¤x¡@¤l¡@¥f¡@¤¡T
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}¥¼¥f¨»¨»¡@¡@¤x¡@¡@¡@¡@¡@¤x(%
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§¢¤ô¥|¥@¨ö¡G¿A¤õ­²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Iª÷¤T¥@¨ö¡G¿A¤s«wUZ1LD
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ QuA
¡i¤»Ã~¡j¡i¥ñ¡@¡@¯«¡j¡@¡@¡i¡@¥»¡@¡@¨ö¡@¡j¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡i¡@ÅÜ¡@¡@¨ö¡@¡jB
¡@¥Õªê¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©x°­¡X¡@¡X¤B¥¼¤g ¡@ ¡@¡@¡@¤B¥¼¤g ©x°­¡X¡@¡XÀ³¤÷¥Àd+4
¡@ëf³D¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤÷¥À¡X¡X¡X¤B¨»ª÷ ¡@ ¡@¡@¡@¤B¨»ª÷ ¤÷¥À¡X¡X¡X¡@¥S§Ì^*PNF
¡@¤Ä³¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥@¥S§Ì¡X¡X¡X¤B¥è¤ô ¡@ ¡@¡@¡@¤B¥è¤ô ¥S§Ì¡X¡X¡X¡@¤l®]3p5AF"
¡@¦¶³¶¡@©d°]¡@¥³¤È¤õ¡@¡@¥S§Ì¡X¡X¡X¤v¥è¤ô ¡@ ¡@¡@¡@¤þ¥Óª÷ ¤÷¥À¡X¡X¡X¥@¥S§ÌKoc=cS
¡@«CÀs¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©x°­¡X¡@¡X¤v¤¡¤g ¡@ ¡@¡@¡@¤þ¤È¤õ ©d°]¡X¡@¡X¡@©x°­8{
¡@¥ÈªZ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@À³¤l®]¡X¡X¡X¤v¥f¤ì ¡³ ¡X¡X¡÷¤þ¨°¤g ©x°­¡X¡@¡X¡@¤÷¥Àm

©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 2b
¥»¨ö¡GbD#mJR
¨öÃã¡G­²¡G¤v¤é¤D§·¡A¤¸¦ë§Q­s¡A®¬¤`¡CqS/ax?
¶H¤ê¡G¿A¤¤¦³¤õ¡A­²¡Q§g¤l¥Hªv¾ú©ú®É¡CWG/
ν¤ê¡G­²¡A¤ô¤õ¬Û®§¡A¤G¤k¦P©~¡A¨ä§Ó¤£¬Û±o¡A¤ê­²¡C¤v¤é¤D§·¡Q­²¦Ó«H¤]¡C¤å©ú¥H»¡¡A¤j¦ë¥H¥¿¡A­²¦Ó·í¡A¨ä®¬¤D¤`¡C¤Ñ¦a­²¦Ó¥|®É¦¨¡A´öªZ­²©R¡A¶¶¥G¤Ñ¦ÓÀ³¥G¤H¡A­²¤§®É¸q¤j¨o«v¡IC
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ /GZ7%
¤W¤»¡G§g¤l°\ÅÜ¡A¤p¤H­²­±¡A©º¤¿¡A©~­s¦N¡C@
¶H¤ê¡G§g¤l°\ÅÜ¡A¨ä¤å½«¤]¡C ¤p¤H­²­±¡A¶¶¥H±q§g¤]¡C5CY
¤E¤­¡G¤j¤HªêÅÜ¡A¥¼¥e¦³§·¡C8
¶H¤ê¡G¤j¤HªêÅÜ¡A¨ä¤å¬±¤]¡C&h1)
¤E¥|¡G®¬¤`¡A¦³§·§ï©R¡A¦N¡C[k.
¶H¤ê¡G§ï©R¤§¦N¡A«H§Ó¤]¡Cn&85Y3
¤E¤T¡G©º¤¿¡A­s¼F¡A­²¨¥¤T´N¡A¦³§·¡CV]3U
¶H¤ê¡G­²¨¥¤T´N¡A¤S¦ó¤§¨o¡CqM!
¤»¤G¡G¤v¤é¤D­²¤§¡A©º¦N¡AµL©S¡C"O
¶H¤ê¡G¤v¤é­²¤§¡A¦æ¦³¹Å¤]¡Cz
ªì¤E¡G¾d¥Î¶À¤û¤§­²¡Cj
¶H¤ê¡G¾d¥Î¶À¤û¡A¤£¥i¥H¦³¬°¤]¡Cuv.E

Åܨö¡G=.g
¨öÃã¡G«w¡G¦ë¡A§Q­s¡A¨ú¤k¦N¡CYWa*7
¶H¤ê¡G¤s¤W¦³¿A¡A«w¡Q§g¤l¥Hµê¨ü¤H¡CS{#a!
ν¤ê¡G«w¡A·P¤]¡C¬X¤W¦Ó­è¤U¡A¤G®ð·PÀ³¥H¬Û»P¡A¤î¦Ó»¡¡A¨k¤U¤k¡A¬O¥H¦ë§Q­s¡A¨ú¤k¦N¤]¡C¤Ñ¦a·P¦Ó¸Uª«¤Æ¥Í¡A¸t¤H·P¤H¤ß¦Ó¤Ñ¤U©M¥­¡QÆ[¨ä©Ò·P¡A¦Ó¤Ñ¦a¸Uª«¤§±¡¥i¨£¨o¡ItsB
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ?
¤W¤»¡G«w¨ä»²ÀU¦Þ¡C62C
¶H¤ê¡G«w¨ä»²ÀU¦Þ¡A¼ð¤f»¡¤]¡C8
¤E¤­¡G«w¨ä×Q¡AµL®¬¡Ccbxp=
¶H¤ê¡G«w¨ä×Q¡A§Ó¥½¤]¡C{J^R
¤E¥|¡G­s¦N¡A®¬¤`¡A¼¥¼¥©¹¨Ó¡AªB±qº¸«ä¡C:
¶H¤ê¡G­s¦N¡A®¬¤`¡A¥¼·P®`¤]¡C ¼¥¼¥©¹¨Ó¡A¥¼¥ú¤j¤]¡CM'tfE
¤E¤T¡G«w¨äªÑ¡A°õ¨äÀH¡A©¹§[¡CM.C
¶H¤ê¡G«w¨äªÑ¡A¥ç¤£³B¤]¡C §Ó¦bÀH¤H¡A©Ò°õ¤U¤]¡C5W]
¤»¤G¡G«w¨äµÌ¡A¤¿¡A©~¦N¡C!%!1%
¶H¤ê¡GÁö¤¿¡A©~¦N¡A¶¶¤£®`¤]¡C:{
ªì¤E¡G«w¨ä©æ¡CJ
¶H¤ê¡G«w¨ä©æ¡A§Ó¦b¥~¤]¡Ch!=M
9OS(








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/16 02:41pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 6277 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 «g«g´¹´¹¤p¤i 
¡@¡@ -* ¥¼µù¥U *-


µ¥¯Å: ¤£¸Ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: ¤£¸Ô¡@¿n¤À: ¤£¸Ô
²{ª÷: ¤£¸Ô
¦s´Ú: ¤£¸Ô
¶U´Ú: ¤£¸Ô
¨Ó¦Û: ¤£¸Ô
µo¤å: 0 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 0 ®É 0 ¤À 0 ¬í
µù¥U: ¤£¸Ô
³y³X: ¤£¸Ô
¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 2 ¼Ó]
  ¯»¤£¦n·N«ä£°~§Ú¬Ý¤£À´­^¤å³á~©Ò¥HµLªkÀ°©p¬Ý©O=?>








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/17 04:42am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 71 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 az259 

 

µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 169
²{ª÷: 1472 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: Berlin¡@Germany
µo¤å: 156 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 313 ®É 36 ¤À 34 ¬í
µù¥U: 2005/06/19 11:10am
³y³X: 2007/10/25 04:48pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 3 ¼Ó]
  I am a male, aged 32. Would like to know whether my investing stock at stock market will benefit in next few months ?H4RD
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ P4:
§Ú¬O¨k©m, ¤µ¦~¤T¤Q¤G·³.  ·Qª¾¹DªÑ¥«§ë¸ê·|§_¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë±o§Q.AT%ktm
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ #X=
©å¨£»{¬°¤E¤ë¸Ó¤U¶^, ¨º®É¦A¶i³õ¦¬ÂI¯à·½ªÑ, ©ú¦~¤T¤ë«e¥X³f´N¤£¿ù¤F.  ³o¤£¬O³N¼Æ¤ÀªR, ¬O¥H±`²z¤ÀªR.  ¸Ñ¨ö§Ú¥i¤£·|$9|








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/17 06:39am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 330 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 Herman 
 ÀY»Î: ¹Å»«
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I

 

µ¥¯Å: ¹Å»«
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°½×¾Â¹Å»« «Ó­ô ¥è½Þ ª÷¤û®y
«Â±æ: +4¡@¿n¤À: 2227
²{ª÷: 9720 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 2211 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 375 ®É 58 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2004/08/23 11:33pm
³y³X: 2009/01/30 10:32am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 4 ¼Ó]
  A§g¡ANz
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 84
¸Õ¸Ñ¦¹¨ö¡C>3%A(
(1) ¦¹¨ö¬O¥Nªí¤F§AªºªÑ²¼²Õ¦X©Î§ë¸ê¤è°w¬O§_·|ÁÈ¿ú¡A¨Ã«D¥D­n¥Nªí¾ã­ÓªÑ¥«ªºª@¶^¡A¦ý¬O¦³®É·|¦¨¥¿¤ñ¨Òªº¡CyZqe
(2) §A²{®ÉªºªÑ²¼²Õ¦X¡AÁöµM¤Ö¦³±ÙÀò¡A¦ý¬O¥¼¯à¾A¦X¥¼¨Ó§ë¸êªº¨«¶Õ¡CO@L
(3) §Aªº²Õ¦X¡A¤W¤U½L¤ñ¸û®¶¿º¡A¦³¤jªÑªF¾ÞÁa¡A¥«³õ½Õ¾ã¤ÎÄvª§ªº¶H¡C]$vH:
(4) ¦¹¤ë¡A¤w¸g¶}©l¦³½ß¿úªº¶Õ¡CªÑ¥«¤U¤ë¬O¶^¡A¦ý¬O¸òµÛªº11-12¤ë¤Î©ú¦~ªº1¤ë¡A¤]·|¤ÏÂФU®À¡A½Ð´N¦¹§@¥X½Õ¾ã¡C)4&
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ Kka=
½Ð°Ñ¦Ò¡I;Y








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/17 09:49am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 401 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 «g«g´¹´¹¤p¤i 
¡@¡@ -* ¥¼µù¥U *-


µ¥¯Å: ¤£¸Ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: ¤£¸Ô¡@¿n¤À: ¤£¸Ô
²{ª÷: ¤£¸Ô
¦s´Ú: ¤£¸Ô
¶U´Ú: ¤£¸Ô
¨Ó¦Û: ¤£¸Ô
µo¤å: 0 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 0 ®É 0 ¤À 0 ¬í
µù¥U: ¤£¸Ô
³y³X: ¤£¸Ô
¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 5 ¼Ó]
  ¦¹¨ö¨D°]·|¦³¯»¤jªºÅÜ°Ê£°b`
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ dHyVk
¥i¯àµLªk¦pÄ@ÁȨì¿ú¿ú³á~O*GT8l
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ !
¥»ª÷¯à¦^¨Ó´N­n°½¯º©O~e
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ L;Ht
ÁöµM¤j¤j¨D°]¤ß¤Á°Õ}C{}v
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ .]L&
¦ý¥²³º¦³·l¥¢°]§Q¤§¶H£°_N?=`p
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 0zTPC
µLªk¶¶¤ß¦pªG³á>
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ z
¤]¦]¬°¤j¤j¤w¸g§ë¸ê¦Ó¨C¤é¦³¾á¼~§ô¿£¤§¶H£°+nCU
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 1 4S-w
¦p¦b¤µ¦~¥i¯àµLªkÁȨì¿ú°Õ¤Ï¦Ó·l°]@I*
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ (
©Ò¥H¤j¤j§ë¸êªºªÑ²¼»ù¦ì¥Ø«eÀ³¸Ó¬O·l¥¢ªº§a~1de
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ K_z5k
¬Ý¨Ó¤j¤j±o¸òªÑ²¼ªø¬Û¼r¦u¤@°}¤l³á~©Î³\©ú¦~¦³¾÷·|¦^¥»°ÕtF!
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ (}
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ D








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/09/17 10:44am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 345 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦¹¥DÃD¥u¦³¤@­¶

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: Investing on stock market...
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 500KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¦³¦^ÂЮɨϥζl¥ó³qª¾±z¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³» ´£¤É ¨I©³
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê

¦p¦³¬d¸ß½Ð­P¹q¶l©¹[email protected]
© ª©Åv©Ò¦³¡G ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ¡@µ{¦¡ª©¥»¡GLeoBBSX Plus °Ó·~ª©

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¥ß³õµLÃö