| |
[這篇文章最後由rainbow在 2005/04/07 11:40pm 第 2 次編輯]n
方便各位, 除了中文, 家中有泰傭也可以查看, 好像沒有 malay 給馬來西亞人. 沒有 tagalong 給菲律賓人 - 不過大部份菲律賓人英語流利.
\jvZU
©緣生術數研究社 -- 術數研究 u
亞洲語言健康網站 首次推出99
麻州塔芙茲大學獨一無二新舉措 可供醫生、病人使用
2005-04-07 pV
世界新聞網eo}~
©緣生術數研究社 -- 術數研究 g0unt,
【本報訊】麻州的塔芙茲大學(Tufts University)的衛生學圖書館6日宣布為第一語言並非英文的亞裔提供史無前例的醫療資源，在其網站推出「亞洲語言病人資料資源選介」(Se-lected Patient Information Re-sources in Asian Languages，簡稱SPIRAL)。5)'
©緣生術數研究社 -- 術數研究 A<jX;1
該選介以七種亞洲語言提供內容詳盡的健康資料，包括中文、孟文(Hmong)、高棉文、韓文、泰文、寮文和越南文。這是獨一無二的多語言健康資料網站，因為可供醫生和病人使用。P-ji2u
©緣生術數研究社 -- 術數研究 KRmz9{
不論是病人、醫生、或其他醫護人員，進入主要網站後，都可按語言和主題使用該網站，搜尋諸如哮喘、糖尿病、營養、酗酒吸毒、嚴重急性呼吸道症候群(SARS)和愛滋病等，以亞洲語言撰寫的文件。9uyZ(
©緣生術數研究社 -- 術數研究 #:
網站也有英文，好讓說英文的醫生或照顧者看到內容。sqX(,
©緣生術數研究社 -- 術數研究 0cWl'a
衛生學圖書館館長奧布萊特(Eric Albright)說：「衛生學圖書館提供從知名健康網站挑選的這些資源，協助民眾多吸收資訊，而且更健康。母語非英文的亞裔在一個網站就可獲得基本的健康資料，同時也發揚塔芙茲大學向國際社區提供電子資源的傳統。」X
©緣生術數研究社 -- 術數研究 C;
該圖書館副館長珂拉•何(Cora Ho)也指出，該網站將繼續充實，提供更多其他網站的資源和文件。qF.AF$
©緣生術數研究社 -- 術數研究 Rg
SPIRAL網站為：http://spiral.tufts.edu。 r,Z
| | |
|
|
|
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
2005/04/08 11:37am 
IP: 已設定保密