| |
©緣生術數研究社 -- 術數研究 W
卡扎菲演講過長 聯合國口譯員當場抱怨-
\
|U
©緣生術數研究社 -- 術數研究 "QC.~
©緣生術數研究社 -- 術數研究 OL
©緣生術數研究社 -- 術數研究 Q
環球時報特約記者唐娜報道，據英國《泰晤士報》9月26日報道，利比亞領導人卡扎菲日前在聯合國大會發表演講，這是他執政40年來首次在聯大會議上發言。卡扎菲喋喋不休地講了100分鐘，為他擔任口譯的人員幾乎崩潰，以致于當場失態地大聲抱怨。f
©緣生術數研究社 -- 術數研究 }k!Z,l
在當天舉行的聯合國大會上，卡扎菲是第三位發表演講的與會領導人。根據安排，每位領導人的講話應控制在15分鐘左右。但很顯然，卡扎菲對于自己的聯合國“處女秀”表現得相當興奮，他滔滔不絕地演講了將近100分鐘。由于卡扎菲演講時間過長，不少與會外交官都有些坐不住，只能離開會場出去透氣，而剩下的一些在場人員則表現得昏昏欲睡。當演講進行到第90分鐘猛列抨擊美國前總統里根是個“瘋子”時，負責為他擔任同聲傳譯的口譯人員幾乎完全崩潰了，他打斷了卡扎菲的演講，失態地大聲抱怨道，“我已經完全無法忍受了”。隨後另外一名口譯人員緊急上場，接著譯完了卡扎菲剩下的講話。根據聯合國的慣例，同聲傳譯人員每40分鐘就要更換一位。 6ZH5
©緣生術數研究社 -- 術數研究 L
卡扎菲當天演講的內容從氣候變化到經濟危機和聯合國現狀，當今的熱點幾乎無所不包。在將近100分鐘的演講中，卡扎菲驚人言論不斷。他先是斥責美國前總統布殊和英國前首相布萊爾為“大屠殺制造者”，接著稱“甲型H1N1流感是某個國家為了軍事目的而釋放的細菌武器”，並要求徹查遇刺美國前總統約翰-甘迺迪和民權運動先驅馬丁-路德金的死因，他甚至還替塔利班“維權”，稱應該維護塔利班建立“伊斯蘭酋長國”的權利。不過，卡扎菲此次演講的最重要主題還是非洲利益。整個演講中，他花了將近17分鐘的時間為非洲爭取聯合國安理會席位。他要求聯合國廢除自己最有權力的機構安理會，並怒斥安理會無能。卡扎菲認為安理會常任理事國變成了一個懲罰小國的“恐怖理事會”。C6`c
©緣生術數研究社 -- 術數研究 r
卡扎菲當天的發言就排在美國總統奧巴馬之後，但是奧巴馬和希拉里等高級政府官員在演講之後立刻離開會議大廳，以避免聽到卡扎菲的演講。在當天的安排中，英國首相布朗在卡扎菲之後發表演講。不知是因為卡扎菲的演講拖時打亂了布朗的計劃，還是由衷地對卡扎菲的狂放行為感到不滿，布朗一上台立即批評卡扎菲，稱自己是來重申聯合國憲章的，而不是來看別人撕毀憲章的。布朗斥責卡扎菲的表態令不少英國媒體感到吃驚。因為此前輿論認為，布朗為了獲取利比亞的石油利益而與卡扎菲私下達成協議，從而同意釋放在蘇格蘭服刑的洛克比空難制造者。k
©緣生術數研究社 -- 術數研究 w@x%e
卡扎菲在紐約出席聯合國大會期間，由于當地酒店紛紛拒絕接受卡扎菲入住，他歷經周折才在22日成功租到了美國億萬富翁唐納德-特朗普的一塊空地，歡歡喜喜地准備在上面搭建帳篷以供休閒娛樂。誰能料到，雖然卡扎菲從富翁唐納德那里拿到了一紙租賃，但是貝德福德鎮政府卻已沒有許可証為由，下令帳篷搭建工程立即停工。當地檢察官約埃爾-薩克斯表示，“搭建帳篷違反了多條貝德福德鎮的法律法規，既然這塊地屬私人所有，就必須遵循我們的法律法規。在這件事情上，外交豁免權也無濟于事。”`
©緣生術數研究社 -- 術數研究 h
@HY
©緣生術數研究社 -- 術數研究 u
©緣生術數研究社 -- 術數研究 l(5
©緣生術數研究社 -- 術數研究 CLi8]
©緣生術數研究社 -- 術數研究 o'h
文章刊登日期AIPE
2009年9月26日ed
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ]k"
©緣生術數研究社 -- 術數研究 vM
資料來源65G
http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/524/1/1/1277114/1.html,v+(^\
g#P]L
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ~
©緣生術數研究社 -- 術數研究 w2)+b%
| | |
|
|
|
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
此主題相關圖片如下：G,M
按此查看圖片詳細資料
2009/09/28 00:31am 
IP: 已設定保密