| |
權力使人殺戮─再讀華裔作家張純如的二本書*.L(
2004-11-18]p?v
(美國)世界日報新聞網?>
著: 高希均.>
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ?m^>U
享譽國際及中文世界的華裔作家張純如（Iris Chang）不幸於十一月九日在加州舉槍自盡。在三十六歲短暫而耀眼的生命中，她已出版了三本影響深遠的書。每一本書都有震撼性與啟發性。每一本書都引起了國際媒體重視。自一九九八年參加了美國「百人會」後，她又投入心力，關注種族平等與社會正義等議題。.
©緣生術數研究社 -- 術數研究 k7vA]A
我曾為「天下文化」出版的《中國飛彈之父》與《被遺忘的大屠殺》分別寫過導讀，重溫寫過的一些話，用以追念這位才氣橫溢而又正氣凜然的作家。^QlMvS
©緣生術數研究社 -- 術數研究 EK
一.使中國可以說「不」的O2
©緣生術數研究社 -- 術數研究 n
科學家：錢學森K
©緣生術數研究社 -- 術數研究 I{18
二十世紀的上半葉中國陷入科學落後、民主落後與經濟落後的貧窮惡性循環中。*nAeB
©緣生術數研究社 -- 術數研究 h
一九五五年，一位世界頂尖力學科學家回歸了他的祖國，改寫了中國懦弱的歷史。3K2;z
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ]
在被指控是共產黨員的陰影下，這位加州理工大學的講座教授憤怒地離開了內心喜歡，而自己又深受推崇的美國學術殿堂，踏上Z[M
©緣生術數研究社 -- 術數研究 *~
祖國的土地。他決心要把尖端的科技奉獻給「新中國」。^E,
©緣生術數研究社 -- 術數研究 3WVf
這一年他只有四十四歲，生命力最旺盛的年代。H,M[
©緣生術數研究社 -- 術數研究 9tIT
在「中國要強大」的大目標下，他的建議立刻得到毛澤東、周恩來、聶榮臻等的全力支持。一九五六年展開了高度機密的火箭、飛彈、人造衛星等重大國防發展計畫。Eg
©緣生術數研究社 -- 術數研究 6&J0
接著就出現了一連串的驚人成就：中國大陸成功地在：一九六○年十一月，發射了第一顆R-2飛彈；一九六四年十月，試爆了第一顆原子彈；一九六七年六月，試爆了第一顆氫彈；一九七○年六月，發射了第一顆人造衛星。r7t[
©緣生術數研究社 -- 術數研究 2D
一位美國國防專家沉痛地指出：「他回到中國的貢獻，縮短了中國核武發展二十年的摸索。」這位一度在美國受到羞辱的科學家，在七○年代，當加州理工學院要頒贈傑出校友獎給他時，他說過：「除非美國政府公開道歉，否則再也不會踏上美國的土地。」g,Ih
©緣生術數研究社 -- 術數研究 `>X~y
當錢學森是一位科學家時，他實至名歸地是一位在大陸上被尊敬的大科學家。RE,303
©緣生術數研究社 -- 術數研究 "$y1
當他脫離科學範疇，呼應農業大躍進、鬥爭同僚、推崇特異功能，即使從最溫和的角度來看，他就變成了一個難以理解的「謎」。H98~
©緣生術數研究社 -- 術數研究 88E
當飛彈、火箭在戈壁沙漠升空的剎那，這一代中國人在大西北遼闊的天空上，看到了國家尊嚴的躍升。z
©緣生術數研究社 -- 術數研究 Fs\
擁有了強大的實力，中國才可以說「不」。}IV
©緣生術數研究社 -- 術數研究 V
二.南京大屠殺<>fUga
©緣生術數研究社 -- 術數研究 Cd}lAL
「漠視歷史的人，終將成為另一次的受害者。」這是人類幾千年歷史留給後代最明確的一項教訓。n8)
©緣生術數研究社 -- 術數研究 zS|X)
諾貝爾和平獎得主維厄瑟爾（Elie Wiesel），曾是納粹集中營中的小囚犯，就曾提出警告：「遺忘大屠殺，就是二次屠殺。」他被譽為「猶太良知」。iC
©緣生術數研究社 -- 術數研究 MlJ
在任何大小事件的處理上，我從不贊成以牙還牙的報復…
報復；但我也從不敢低估要從羞辱歷史中發憤圖強。因此，我們不得不沉痛地問：「中國良知」的史學家在哪裡？這頁悲慘的歷史，什麼時候才能廣為人知？qcOo
©緣生術數研究社 -- 術數研究 _
南京大屠殺是日本軍閥犯下的不可抵賴的罪行。一九三七年十二月南京被佔領以後的六週之中，日本軍人展開了慘絕人寰的大屠殺，遭到集體射殺的約有十九萬多名，分散屠殺的約有十五萬多名。日軍屠殺的殘酷難以形容：除集體掃射，有砍頭、劈腦、刀戳、穿胸、刺腹、斷肢、碎屍、活埋、淹死、凍死、餓死。日軍並至少強暴我國婦女二萬餘件。一直到今天，日本政府還要以各種手段來否認、來掩飾、來曲解。x
©緣生術數研究社 -- 術數研究 wdY
這正是激發華裔作者張純如小姐，要全力挖掘真相的一個重要動機。在《被遺忘的大屠殺》書中她寫著：「許多日本著名政客和企業領袖，即使面對證據鐵證如山，仍頑強地拒絕承認有南京大屠殺這回事。」戰敗的德國，承認屠殺猶太人的罪惡；戰敗的日本，面對中日戰爭的各種暴行，卻仍然企圖集體否認。o%zU
©緣生術數研究社 -- 術數研究 H~Hj
日本對南京大屠殺的罪行，經過了半世紀的隱瞞，終於在這幾年內被西方世界的媒體陸續報導，而《被遺忘的大屠殺》作者實在是關鍵性的一位。tv;;U~
©緣生術數研究社 -- 術數研究 7#"*N
在美國出生的張純如，是在小女孩時聽到她雙親談起恐怖的中日戰爭，尤其是南京大屠殺。作者的父親張紹進與母親張盈盈是在中國大陸出生，台大畢業後赴美深造。兩位一起獲有哈佛大學的博士，分別是傑出的物理學家與微生物家，目前已退休，定居於聖荷西。j
©緣生術數研究社 -- 術數研究 F\fhL
這樣的成長背景，使作者結合了西方教育中求真的精神與對中國的歷史情感，撰述了這段悲慘的史實。她可以很驕傲地向雙親說：「這是我在尋根過程中對母國的回饋。」sp
©緣生術數研究社 -- 術數研究 1<i#m
我第一次認識作者，是一九九五年她在寫錢學森時。稍後當她在撰述《被遺忘的大屠殺》時，我們就很快地取得了中文翻譯權。在這本書中，經過她鍥而不捨的採訪與抽絲剝繭的描述，中國人這一頁的悲慘遭遇，終於活生生地呈現，也終於登上了世界的媒體舞台。美國的《新聞週刊》還特別摘錄本書的精華，肯定其重要性。Mf
©緣生術數研究社 -- 術數研究 -|&em<
我曾問過她：什麼才是「南京大屠殺」的教訓？張純如引述了書中的一個結論：日本政府在二次大戰中擁有絕對的權力，使它犯下大錯。「權力使人殺戮，絕對的權力，使人絕對地殺戮。」Yfs
©緣生術數研究社 -- 術數研究 XQ,LP@
面對經濟崛起中的中國大陸，面對共識缺乏的台灣社會，我祇能沉痛地說：近百年來我國近代史的教訓是：國家不富強，終必遭人欺侮；政府不廉能，終必被揚棄；人民不爭氣，終必受輕視。lzZ2
©緣生術數研究社 -- 術數研究 \
要避免另一次「南京大屠殺」與「台灣被割讓」，唯一的方法是要有一個富強的國家、廉能的政府與爭氣的人民。
<L(%A
| | |
|
|
|
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
2004/11/22 00:28am 
IP: 已設定保密
