中國電影衝奧 不能只靠奢華場面
大成本、大製作外 還須好劇本 深入刻劃人性
2007-01-24
世界新聞網
本報記者馬雲／特稿
奧斯卡外語片第一輪篩選中，中國電影「滿城盡帶黃金甲」、「夜宴」均出局。雖然導演張藝謀與馮小剛「衝奧」失敗，但會有更多中國影片前仆後繼向奧斯卡進軍。
教訓從兩年前的「十面埋伏」就已開始，但中國電影工作者似乎一直執迷不悟。自李安的「臥虎藏龍」在奧斯卡上取得優異成績，就像打開了潘多拉的盒子，使中國的第五代導演愈發頑固地向奧斯卡這個僅餘的未攻克堡壘大舉進軍，而武器是愈來愈大把的銀子，再加上同一張「古裝武俠」的不變面孔。
古裝武俠容易打入美國市場是事實。首先，外國人對中國的歷史文化興趣濃厚，特別是武術和功夫。
在「斷背山」前，張藝謀在美國的名氣的確不比李安小，畢竟他的「大紅燈籠高高掛」、「菊豆」、「活著」等前期優秀作品曾獲奧斯卡、金球獎等外語片提名。這也是新力公司一連發行三部張藝謀武俠大片的原因。
「黃金甲」在洛衫磯首映式上，新力發行部主席Tom Bernard表示，他們和張藝謀已有多年合作經驗，對他的作品很有信心，中國古代題材的電影在北美有很好的市場。
但美國觀眾喜歡華人武打片幾是有條件的，首先要有很好的武打情節；其次故事性也不能忽視，最重要的，在文化和語言隔閡下，要讓外國人準確地理解故事情節；其次便是精緻的畫面和出色的表演；最後少不了強勢的宣傳。
「黃金甲」確實具有後兩點。它獲得美國電影服裝公會提名後，又於18日獲得藝術指導公會提名，可見技術方面得到認可。新力能讓此片在洛杉磯國際電影節（AFI）作為閉幕式影片，宣傳上也盡了力。
故事和人物刻畫方面，奧斯卡評審、老牌演員盧燕表示，從藝術方面考慮，影片一定要感人，充分展現細膩複雜的人性。但張藝謀近期的作品鏡頭都拍得非常美麗，但故事性卻令人態度保留。事實上，很多美國媒體認為「黃金甲」的情節乏味無新意
張藝謀近年作品太過強調色彩和大場面，欠缺動人的故事和精彩的表演，張藝謀、馮小剛想用大投資製作所謂大片，「黃金甲」和「夜宴」便是商業和藝術失衡的結果。
中國影評人陶東風表示，中國電影界流行一個彌天大謊:如果中國電影也像好萊塢大片那樣有鉅額資金投入，拿奧斯卡獎有何難哉？現在中國「大片」投入也動輒以億元計，但結果卻紛紛折戟而歸。大片的明星導演們忘了:外形奢華而內容蒼白的大製作可能意味著視覺衝擊力和票房紀錄，未必是好電影。
B}/o8I
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
2007/01/28 06:12am 
IP: 已設定保密