 |
台灣人去日本...Ge.3YQ
©緣生術數研究社 -- 術數研究 OIY4
地方：東京某日本料理店，壽司吧台F-wG
人物：台灣客A、B、C君及A妻Z
場景：四人不懂日文，但以手指點菜，終於吃飽了。該結帳了，但是不知如何用?NmE.
日語講。tPwMi1
©緣生術數研究社 -- 術數研究 FDLI3n
台客A：用英文試試，Bill（帳單）please！VTSKQa
老闆：嗨！Beer（啤酒）。2
結果：送上了一瓶啤酒。eug8,
©緣生術數研究社 -- 術數研究 779
台客B：換我來，howmuch？oW\
老闆：嗨！ha-ma-chi（紅魽）。FmA
結果：又送來了紅魽四份。3cjXfu
©緣生術數研究社 -- 術數研究 R%iu
台客C：換我來，日文多少錢好像叫 I-Ku-Ra，Ｉ－Ｋｕ－Ｒａ。1e{
老闆：嗨！I-ku-ra（鮭魚蛋）。\,#{9f
結果：又送上鮭魚蛋四份。5&
©緣生術數研究社 -- 術數研究 rj
台客C很生氣，不自覺罵了一聲——XX媽媽。Hp/_#
老闆：嗨！Kani-double（蟳—雙份）。ryXi
結果：又送上雙份蟳。hpF
©緣生術數研究社 -- 術數研究 R,2o
台客女：唉啊！含慢死！（台語:笨死了）。U)
老闆：嗨！Ha-ma-sui（蛤蜊湯）。&addv
結果：又送上蛤蜊湯四份。L^D8
©緣生術數研究社 -- 術數研究 UHgUA
台客女的老公罵了一聲，三八！6yS[
老闆：嗨！Sam-ba（秋刀魚）。Z6+Q
結果：又送來四份秋刀魚。N
©緣生術數研究社 -- 術數研究 /=
.......................d} T":
©緣生術數研究社 -- 術數研究 'f+e-
終於帳單來了，很多錢！[q{
©緣生術數研究社 -- 術數研究 Gy
台客C：殺價（台語發音）。V-o.O
老闆：嗨！Sha-ke（鮭魚）。%kj
結果：又再送來了四份鮭魚。{Io;=N
©緣生術數研究社 -- 術數研究 B>
台客C：No,No,No,……-sV8
老闆：NoSha-ke，Sarke（日本清酒）？&rxo\
台客C：Yes,殺價，殺價！2C
結果：又送來四瓶清酒。;
.....©緣生術數研究社 -- 術數研究 ?
.....©緣生術數研究社 -- 術數研究 }&(x
......n
聽說這四個人還在日本吃，回不來S|e;St
| | |
|
|
|
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
2004/12/07 01:12am 
IP: 已設定保密
-