>> 歡迎您，
訪客
：
登入論壇
按這裡註冊
忘記密碼
在線會員
文章搜尋
論壇風格
使用說明
外掛程式
>>> 歡迎會員提供對各類哲理與人生反思類之文章
緣生術數研究社
→
【心靈雞湯】
→
哲理與人生版
[
返回
] → 瀏覽：一次去屠宰場的參觀
標記論壇所有內容為已讀取
目前論壇總在線
420
人，本主題共有
0
人瀏覽。其中註冊會員
0
人，訪客
0
人。 [
關閉詳細名單
]
◆此文章被閱讀
3080
次◆
* 文章主題
： 一次去屠宰場的參觀
預設
稍大
普通
較大
很大
最大
mensch
勳章:
等級:
大天使
資料:
威望: +3 積分: 4055
現金: 10992 緣幣
存款: 1110 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密
發文:
2911
篇
精華:
1
篇
在線: 715 時 06 分 48 秒
註冊: 2004/09/05 09:35pm
造訪: 2025/02/18 05:26pm
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
[
樓 主
]
資料來源:北京綠色餐桌"網站http://vegetarian.163.net/
;]y`
戴維.吉弗德 ~如果全世界都吃素，戰爭將停止，讓愛與和平從每日實踐開始^_^~ 當有人建議我去參觀一家屠宰場以便瞭解第一手明顯的侵害動物權益的材料時，我表示非常懷疑。我懷疑的原因是，我覺得 一家屠宰場不能作為一個深刻的或與討論動物權益相關的，足 以與日常生活區分開的殘酷行為的例證。我覺得我應該寫一些 更深奧的東西，或是一些被認為是殘酷或不道德的事，例如用棍棒打死幼海豹。我犯了個重大的錯誤。正是由於絕大多數美國公眾對其它生命的肉的需求而導致屠宰場裡所發生的一切的這一事實，使之遠過於深刻和相關。要逃避因與發生在屠宰場裡的事相關聯的愧疚，是不會如同逃避北極的幼海豹事件那樣輕易的。當大部分人自愿地（且未加思索地）食用一種或另一種生命就在屠宰場的墻內終結的動物的肉時，對我們大多數人 來說，避免購買取自那些被屠殺的海豹的產品，因而使自己於 他們的死毫無罪責是很容易的。在屠宰加工廠的停車場，當我 從我的車裡走出來的時候，從波形金屬建筑物裡發出的聲音和氣味使我質疑這是否真是我想要進行到底的事。首先引起我注 意的是牛群發出的聲音。那不是一個人沿小農場邊的鄉間小路漫步時會聽到的那種令人愉快的，牧歌般的哞鳴，而是一種急促的，狂亂的叫聲。那是某個周末，我待在我叔叔的乳品場時，曾聽到過的那種當一頭奶牛被幾只野狗襲擊時發出的叫聲。除了喧叫之外，在那頭牛體內釋放的腎上腺素使她直流口水， 並導致她大量的流鼻涕以至於她有暫時性的呼吸困難。在停車 場的那一刻，我只能感覺到牛群發出的聲音中的不安，但是後 來我發現，每一頭站在伸向“宰殺廄”的坡道上等待著被宰殺 的牛都在忍受著與我在叔叔的農場目睹到的相同的因恐懼而產 生的癥狀。第二個我所注意到的仍是一種聲音。
2qr
©緣生術數研究社 -- 術數研究 wg@sV
當我走向廠房時，我聽到一種不尋常的壓抑的嗚嗚聲。它只可能來自鋸切割 仍有肉包裹著的骨頭的聲音。這一刻，我意識到我沒有對我將 要經歷的做好準備。當我走的更近的時候，這種感覺加劇到反 胃的程度，我吸進了第一口我將不得不忍受此後幾個小時的混 合氣味：一種怪異的令人作嘔的剛離開生命還冒著熱蒸汽的新 屠宰的肉味；一種不那麼怪的香腸和熱狗煮肉鍋的惡心的臭氣 ；和冷藏區內，發自一具又一具死尸，一排又一排掛肉的死寂 的，冰冷的難聞氣味。我的想象為我的視覺經歷做了點兒準備 ，但我對彌漫在整個廠房內幾乎難以忍受的氣味完全沒有準備 。 同工廠管理員杰瑞的幾句簡短的“玩笑”之後，我被準許按 自己的步調不受引導的進入廠房。我從杰瑞稱為“屠宰棚”裡 的“那個一切開始的地方”開始游覽。 我通過一個很短的， 隧道般的走廊進入屠宰棚。從那裡，我能看到我很快就知道的 第三屠宰站。屠宰棚由一個房間構成。在那裡，由六位屠夫中 的一兩個人在沿房間長度方向的四個站上完成一些操作。在屠 宰棚裡還有一位美國農業部的檢查員檢查每只進入屠宰棚的動 物的身體部分。 第一站是宰殺站。這裡由一個人來操作。他的 工作是將動物趕入宰殺廄，殺死他（她），並開始屠宰程式。 這一程序從一道重重的，隔離宰殺廄和等候坡道的鐵門開始，每只動物大約持續10分鐘左右。
awqa
©緣生術數研究社 -- 術數研究 VVEL
然後，在這個站工作的人必須進入一個與等候坡道相鄰的走廊，用高壓牲畜電棍將他的下一個犧 牲者趕入宰殺廄。 這是這項操作中最耗時的部分，因為牲畜們完全明白是什麼在前面等待著他們，並且下定決心決不進入宰殺廄。我所看到的不論是真正在宰殺廄裡還是在等候坡道上的每只 動物臉上因恐懼而產生的生理癥狀都是痛苦而顯著的。在每只動 物不得不等在宰殺廄裡的40秒至一分鐘內，恐懼顯而易見的更加強烈了。動物可以聞到血腥，看到他（她）以前的同伴在支解的各種階段。
E
©緣生術數研究社 -- 術數研究 MX
在生命的最後幾秒鐘裡，動物最大限度地沖撞廄欄。我目睹到他們死亡的那四頭牛都瘋狂地，徒勞而又可憐地竭盡全力沖向天花板——唯一沒有鐵門阻擋的方向。死亡以頂在他們頭上的氣釘槍開火後的形式到來了。槍設計成使釘子不會完全射出槍口，而是簡單地打入動物的頭，然後再由屠夫在動物倒下時拔出。四次中的三次，我看到這槍管用了，只一下就完事，可有一頭牛倒下後仍多次地掙扎。動物倒下後，宰殺廄的邊抬起，一條鎖鏈被栓在了牛的右後腿上。牛就以一條腿掛起的姿勢被提了起來。這時候，屠夫割斷牛的喉管以排干血液。當血管被切斷時，令人驚異的血流是那樣大量的噴涌而出，以至於屠夫不能很快閃開而被濺了一身。熱氣騰騰的血流只持續了約15秒，之後留給在第一站的人的工作只剩下剝皮和切除牛頭了。 在屠宰棚裡的第二站，沒頭的動物被丟在地上。尸體被背朝下支起，去除蹄子，如果是雌性，還要去除乳房。
q\7v
©緣生術數研究社 -- 術數研究 H4_\R
此時，未在死後幾秒鐘內從體內排泄干凈的尿液和糞便都通暢地傾瀉在地板上。然後，尸體被從中部切開，部分的皮被剝掉。之後，一支軛被鉤在牛後腿的殘段上，尸體就被向上吊起，余下的皮在拉過一個固定在地板上的滾筒時被剝了下來。現在，動物的尸體到了屠宰棚的第三站，在那兒被取出內臟，並鋸成兩半，成為兩扇“牛排肉”。 在屠宰棚的最後一站，也就是第四站，牛排肉被沖洗和稱重。然後，它們被放入冷卻柜中，在那兒，生命的余溫就在為放入深度冷藏柜的準備程序中慢慢的蒸發掉了。肉從冷卻柜進入一個主儲藏區，在那兒將儲存一星期之久。這個儲藏柜將進入一個宰割區，在那兒牛排肉被切成小塊供給超級市場，最終結束在餐桌上。 我游覽的最後一站是香腸和熱狗的生產設備。人們常說，如果你看到了熱狗是怎樣做成的，你將再也不想吃一個了。這句諺語十倍地應用在香腸的生產上。我聞到的最猛烈的令人作嘔的味道是從煮 香腸肉的大桶裡飄散出的氣味。 當我離開綜合加工廠時，我為我原 有的懷疑感到尷尬。並且，我鼓勵任何一個抱有我曾有過的疑慮的人 去參觀一家屠宰場，或在一個工廠化農場裡待一天。我想，必須有一個更好的方式養活我們自己這一點將變得很明確，而且作為有人道的生物，追尋替代方式是我們的責任。
戴維.吉弗德 是康涅狄格州， 哈特福德三位一體大學的學生。
3O^%
©緣生術數研究社 -- 術數研究 +Q{
本篇評論轉載自該校學生報“論壇” 翻譯：Philanima
fJ
2004/11/25 09:15pm
IP: 已設定保密
[本文共 4954 位元組]
小雲兒
-* 未註冊 *-
等級:
不詳
資料:
威望: 不詳 積分: 不詳
現金: 不詳
存款: 不詳
貸款: 不詳
來自: 不詳
發文:
0
篇
精華:
0
篇
在線: 0 時 0 分 0 秒
註冊: 不詳
造訪: 不詳
引用
回覆
只看我
[第
2
樓]
mensch大大﹐我是支持你的﹐請繼續加油。
6*89S(
順便我再說個朋友的應證。 朋友今年24歲﹐于今年去找個算命師傅看看時﹐師傅一看就很奇怪的說﹐這個不是你的命盤。朋友卻非常的肯定﹐因為她的父母有記錄到時間﹐是不可能錯的。
CT4;u"
©緣生術數研究社 -- 術數研究 R
師傅搖搖頭說道﹐如果這真是你的盤﹐你早活不過18歲了。並且這是很貧賤的命﹐那有你那麼好氣色的。不算!不算!
H
©緣生術數研究社 -- 術數研究 NL*WR%
朋友很納悶的回去了﹐並且把這事說給我們聽﹐我們就討論起來。後來我們發現到﹐其實從小她的身體都很弱的﹐有一天去看醫生﹐醫生直接問她有什麼事情還沒做的快去做。可是為什麼她還好好的活著呢。。
.\*
©緣生術數研究社 -- 術數研究 avYZs
原來自從她開始立清口願的時候﹐她的運就轉了﹐以前總是遇到不好的男人﹐身體很弱﹐運氣也很不好﹐長得也可以說很抱歉的。可是吃素了之後﹐不僅遇到一個又好看又疼她的男友﹐身體也好了﹐慢慢的竟然變得越來越順眼﹐很有氣質。前幾天還有人拉著她對她說如果象她那麼漂亮身材那麼好就好了。我們都很驚奇﹐一直以來我們都不覺她是美女的﹐突然有人這麼說是讓人比較突然啦。不過其實她是真的變漂亮了。
t]+XS
©緣生術數研究社 -- 術數研究 etliuj
當然不是為了什麼好運才去吃素啦﹐只是吃素可以培養慈悲心﹐戒殺可以使人沒有那麼大的怨氣圍繞身邊﹐脾氣變得平和﹐相由心生﹐自然變得越來越順眼了。
Y
©緣生術數研究社 -- 術數研究 >s/\}`
這只是一個小小真實故事分享。。。。。。。。
m&
2004/11/25 11:00pm
IP: 已設定保密
[本文共 1084 位元組]
sunnyhh
等級:
會員
資料:
威望: 0 積分: 72
現金: 1293 緣幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 香港
發文:
62
篇
精華:
0
篇
在線: 84 時 34 分 36 秒
註冊: 2004/09/04 01:08am
造訪: 2010/11/19 11:00am
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
[第
3
樓]
植物不懂發出聲音, 可是卻陣陣地悲鳴著說: 我們比動物更死有餘辜嗎?
X5K
2004/11/28 03:02am
IP: 已設定保密
[本文共 87 位元組]
mensch
勳章:
等級:
大天使
資料:
威望: +3 積分: 4055
現金: 10992 緣幣
存款: 1110 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密
發文:
2911
篇
精華:
1
篇
在線: 715 時 06 分 48 秒
註冊: 2004/09/05 09:35pm
造訪: 2025/02/18 05:26pm
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
[第
4
樓]
下面引用由
sunnyhh
在
2004/11/28 03:02am
發表的內容：
.
植物不懂發出聲音, 可是卻陣陣地悲鳴著說: 我們比動物更死有餘辜嗎?
8P&J
$y%M;
©緣生術數研究社 -- 術數研究 xI'^N9
如果你是果食者，我欣賞你
;UX4,E
©緣生術數研究社 -- 術數研究 oK,g
如果你是雜食的，我廢鬼事啋你
H/fg6"
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ;xx]__
相關文章已貼了很多，去看看吧
G]v
especially "Fruitarianism", amen
gP0&B=
2004/11/28 11:18pm
IP: 已設定保密
[本文共 345 位元組]
mensch
勳章:
等級:
大天使
資料:
威望: +3 積分: 4055
現金: 10992 緣幣
存款: 1110 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密
發文:
2911
篇
精華:
1
篇
在線: 715 時 06 分 48 秒
註冊: 2004/09/05 09:35pm
造訪: 2025/02/18 05:26pm
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
[第
5
樓]
下面引用由
小雲兒
在
2004/11/25 11:00pm
發表的內容：
i
mensch大大﹐我是支持你的﹐請繼續加油。
4gp _
順便我再說個朋友的應證。 朋友今年24歲﹐于今年去找個算命師傅看看時﹐師傅一看就很奇怪的說﹐這個不是你的命盤。朋友卻非常的肯定﹐因為她的父母有記錄到時間﹐是不可 ...
UAN@w
J
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ~74
謝謝捧場~~~~~~~~~
vI
2004/11/28 11:33pm
IP: 已設定保密
[本文共 353 位元組]
sunnyhh
等級:
會員
資料:
威望: 0 積分: 72
現金: 1293 緣幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 香港
發文:
62
篇
精華:
0
篇
在線: 84 時 34 分 36 秒
註冊: 2004/09/04 01:08am
造訪: 2010/11/19 11:00am
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
[第
6
樓]
我很欣賞閣下是食風長大的.
h
2004/11/29 02:26am
IP: 已設定保密
[本文共 49 位元組]
mensch
勳章:
等級:
大天使
資料:
威望: +3 積分: 4055
現金: 10992 緣幣
存款: 1110 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密
發文:
2911
篇
精華:
1
篇
在線: 715 時 06 分 48 秒
註冊: 2004/09/05 09:35pm
造訪: 2025/02/18 05:26pm
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
[第
7
樓]
下面引用由
sunnyhh
在
2004/11/29 02:26am
發表的內容：
>LzZ
我很欣賞閣下是食風長大的.
w
rEJ"
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ^i^/
意氣之辯無謂，重細咩
.d(E
©緣生術數研究社 -- 術數研究 qw
"廢鬼事啋你"不是歧視異見
XNi
而今的覺得 " 植物不懂發出聲音, 可是卻陣陣地悲鳴著說: 我們比動物更死有餘辜嗎?" 之說很無稽
?s5C=
©緣生術數研究社 -- 術數研究 =3n]SX
有愛心關心不懂發出聲音的植物的悲鳴，同時又忍心吃會慘叫流淚的動物，
8frY
是什麼道理
~Dy
我認為植物也有靈牲，但和動物截然不同：
Hl*
一朵花析下來，仍能瓶中養開花
1&/04
動物肢體割下來，血花四濺，痛 痛 痛 痛 痛 ~~~~~~~~~~~~~~~~
5,
©緣生術數研究社 -- 術數研究 Ky
誠邀看看
*|
http://leold.yuensang.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=59&topic=197&show=25
GD
©緣生術數研究社 -- 術數研究 }1%
看看那些動物多麼苦痛！
5sZ
©緣生術數研究社 -- 術數研究 04H}W
折枝花兒若傷痛，何以能綻放吐香
*C
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ![I
吃什麼都不過是一種生態循環
";ou
但為裹腹而使眾生受不必要的痛苦就是邪惡！
8
©緣生術數研究社 -- 術數研究 C.3}3w
因自己茹素，而強迫他人茹素是不智
:
看見別人說茹素，像故作偉大的，而心心不忿是幼稚
Z#N
©緣生術數研究社 -- 術數研究 }ZD
希望大家都不是這些人
]&
©緣生術數研究社 -- 術數研究 /zF
今日的瘋牛症，禽流感都是人們大量吃肉，資本家過度剝削動物所造成的惡果，可說是動物的反搏-------"自殺式龔擊"
'
©緣生術數研究社 -- 術數研究 7;k}d
植物沒有反搏，只有因土地污染，化肥農藥的使用而變得越來越少益處
,y
而基因改造科技更進一步出賣人類和整個自然界
F9?
©緣生術數研究社 -- 術數研究 2n
衷心希望無肉不歡者少吃肉
P2
少吃肉者嘗齋菜
s"Xt
素食者吃全素
f,
那就人人多福了！
z
2004/11/30 09:19pm
IP: 已設定保密
[本文共 1307 位元組]
小雲兒
-* 未註冊 *-
等級:
不詳
資料:
威望: 不詳 積分: 不詳
現金: 不詳
存款: 不詳
貸款: 不詳
來自: 不詳
發文:
0
篇
精華:
0
篇
在線: 0 時 0 分 0 秒
註冊: 不詳
造訪: 不詳
引用
回覆
只看我
[第
8
樓]
下面引用由
mensch
在
2004/11/30 09:19pm
發表的內容：
hz!j*
衷心希望無肉不歡者少吃肉
_
少吃肉者嘗齋菜
`p*
素食者吃全素
cB
%'
頂!
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ap
2004/11/30 09:34pm
IP: 已設定保密
[本文共 183 位元組]
此主題只有一頁
跳轉論壇至...
╬站務管理區
| |-網站開發資料庫
╬緣網精華
|-【緣生手記】
|-【緣網語音廣播區】
╬本站公告版
|-【本站資訊區】
|-【查詢及意見】
|-※貼文測試※
╬本社教學部
|-【本社教學最新消息】
| |-【命理學﹝紫微斗數﹞證書課程】
| |- 【易學證書課程】
| |-【八字個案討論】
| |-【八字研習報告收集箱】
|-【本社易學學員專用區】
| |-【第一屆易學班習作區】
| |-【第二屆易學班習作區】
| |-【第三屆易學班習作區】
| |-【第四屆易學班習作區】
| |-【第五屆易學班習作區】
| |-【易學研習報告收集箱】
|-【本社斗數學員專用區】
| |-【第一屆斗數班習作區】
| |-【第二屆斗數班習作區】
| |-【第三屆斗數班習作區】
| |-【第四屆斗數班習作區】
| |-【第五屆斗數班習作區】
| |-【斗數研習報告收集箱】
|-【本社擇日學員專用區】
| |-【第一屆擇日班習作區】
| |-【第二屆擇日班習作區】
|-【本社面相學員專用區】
| |-【第一屆面相班習作區】
| |-【第二屆面相班習作區】
|-【本社學員交流大廳】
| |-【緣生術數管理學會行政區】
| |-【緣生術數文化網拓展區】
|-【本社學員研習報告版】
╬線上實戰→預測擂台
|-【威望擂台】
| |-【知識擂台】
| |-【命理擂台】
|-【實戰預測】
| |-【實戰項目一】
| |-【實戰項目二】
|-【股市走勢及分區預測研究】
| |-【台灣股市預測實戰】
| |-【香港股市預測實戰】
| |-【大陸股市預測實戰】
╬線上實戰→命卦星相
|-◎術數論命版◎
| |-四柱八字論命
| |-紫微斗數論命
|-◎問卜、測字、解夢及姓名學◎
| |-測字園地
| |-卦卜問事
| |-解夢特區
| |-姓名學心得
|-◎手、面相及宅相◎
| |-手、面相分析
| |-陽宅風水事項查詢
|-◎式占問事版◎
| |-奇門遁甲問事
| |-六壬神課問事
╬《專題術數特區》
|-【邵卜溫室】
|-【占星臺】
|-【易數天地】
|-【智囊區】
|-【術數辭典】
╬術數研究院﹝命例收集部﹞
|-【特殊命例收集研究】
| |-【外地出生命例】
| |-【同父異母或同母異父命例】
| |-【疾患、意外命例】
| |-【婚變或多角戀命例】
| |-【官非、牢獄命例﹞
| |-【橫發及橫破命例】
| |-【雙胞胎命例】
| |-【子時出生命例】
| |-【閏月出生命例】
| |-【其他特殊命例】
╬術數研究院﹝八字命理部﹞
|-【八字操作研究】
| |-格局分析
|-【日元分類命例研究】
| |-甲、乙木日元命例
| |-丙、丁火日元命例
| |-戊、己土日元命例
| |-庚、辛金日元命例
| |-壬、癸水日元命例
╬術數研究院﹝斗數命理部﹞
|-【斗數原理研究】
| |-『甲』年干出生命例
| |-『乙』年干出生命例
| |-星曜研究
| |-四化心得
|-【年干分類命例研究 】
| |-『丙』年干出生命例
| |-『丁』年干出生命例
| |-『戊』年干出生命例
| |-『己』年干出生命例
| |-『庚』年干出生命例
| |-『辛』年干出生命例
| |-『壬』年干出生命例
| |-『癸』年干出生命例
|-【斗數專欄特稿】
╬術數研究院﹝易學研究部﹞
|-【易門】
|-【卦卜技巧研究】
|-【易學專欄特稿】
╬ 術數研究院﹝風水地理部﹞
|-【風水地理概念研究】
|-【陰陽二宅研究】
| |-陽宅個案
| |-陰宅堪察
|-【風水專欄特稿】
╬術數研究院﹝式占部﹞
|-【奇門學院】
|-【六壬學院】
|-【古三式專欄特稿】
╬本站精華特區
╬術數著作專區
|-《星系導讀》導習版
|-【專欄文稿區】
| |-命理專欄
| |-風水專欄
| |-雜項術數專欄
|-【專欄文稿收集箱】
╬生活文化專區
|-【潮流特區】
| |-電子資訊版
| |-美容及健體心得交流
| |-寵物之家
|-【消閒旺地】
| |-影音特區
| |-美食廣場
| |-卡拉遊樂坊
| |-旅遊好去處
|-【國學普及版】
| |-養生與術數
| |-中國文化介紹
| |-與文學戀愛
|-【心靈雞湯】
| |-心情小品
| |-哲理與人生版
|-【親子樂園】
|-【財經資訊坊】
╬貼文回收區
|-【鎖文區】
快速回覆主題:
一次去屠宰場的參觀
您目前的身份是：
訪客
，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:
會員名稱
:
沒有註冊？
密碼:
忘記密碼？
上傳附件或圖片
(最大容量
500
KB)
目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [
刪除
]
選項
使用 LeoBBS 標籤？
顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
使用表情符號轉換？
使用字型樣式轉換？
快速引用第
樓層的回覆
頂端
加到"我的最愛"
主題管理
：
總固頂
取消總固頂
區固頂
取消區固頂
固頂
取消固頂
提升
沉底
加重
取消加重
精華
取消精華
鎖定
解鎖
刪除
刪除回覆
移動
謝謝參觀
© 版權所有：
緣生術數研究社
程式版本：LeoBBSX Plus 商業版
本論壇言論純屬發言者個人意見，與
緣生術數研究社
立場無關
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂
區固頂
取消區固頂
固頂
取消固頂
提升
沉底
取消加重
精華
取消精華
鎖定
解鎖
刪除
刪除回覆
移動
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
戴維.吉弗德 是康涅狄格州， 哈特福德三位一體大學的學生。3O^%
2004/11/25 09:15pm 
IP: 已設定保密
gP0&B=
vI
z