>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú  ¥~±¾µ{¦¡   


>>> Åwªï·|­û¦b¦¹¥æ¬y¹}¾i¦UºØÃdª«¤ÎºØ´Óªá¯óªº¤ß±o
½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¡÷ ¡i¼é¬y¯S°Ï¡j ¡÷ Ãdª«¤§®a [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G¥@­·¤é¤U ( ¥ú¤Ñ¥Õ¤é , µL¾BµL±» ...¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 576 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 0 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 0 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 4097 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G ¥@­·¤é¤U ( ¥ú¤Ñ¥Õ¤é , µL¾BµL±» ) ~~~~"©þ¶§"³Q®»«Á¹ê¿ý !!! ¤£¤À­¶Åã¥Ü¦¹¤å³¹  Àx¦s¦¹­¶¬°ÀÉ®×  ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥´¥]¶l±H  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R  ¶Ç°e¥»­¶­±µ¹ªB¤Í   
 ¤Ö«Ó 

 

µ¥¯Å: ¬ã¨s­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +3¡@¿n¤À: 377
²{ª÷: 976 ½t¹ô
¦s´Ú: 1988 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 350 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 203 ®É 01 ¤À 19 ¬í
µù¥U: 2004/08/24 10:43pm
³y³X: 2006/06/04 08:06pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[¼Ó ¥D]
  ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ DqnO_
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G"]
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ùhC><
`uBX
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®ÆUj1MUs
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ x-%
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ elu
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ :,
¥@­·¤é¤U~~~~"©þ¶§"³Q®»«Á¹ê¿ý !!!b{*'v
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ rS_^%[
¶ãÁÂ: dfJW4l
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ulu2
¨k¥D¨¤ : ©þ¶§¥X¦âºt¥X 6:+
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ~'
¤k¥D¨¤ : ¤sùتº½Þ½Þ瞓¨­«È¦ê +wr








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/12/13 02:43pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 195 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¥»¦³¥¿©À 
 ÀY»Î: ª©¥D
 ¾±³¹: ½t¥Í¤§¤Í·|­û,ÁÂÁ±z¹ï½t¥Í¯¸ªº¤ä«ù! ½×¾Â«Ø³]¼ú,ÁÂÁ±z¬°½×¾Âµo®i°µ¥Xªº­«¤j°^Äm! ½×¾Â½Ã¤h¼ú,§A¬°¤F½×¾Âªº¦w¹ç»P©M¥­§@¥X¤F¨ô¶Vªº°^Äm

 

µ¥¯Å: ª©¥D
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°ª©¥D ¬ü¤k ¤Ñç²®y
«Â±æ: +5¡@¿n¤À: 2453
²{ª÷: 17383 ½t¹ô
¦s´Ú: 2021 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 2243 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¦b½u: 579 ®É 50 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2004/06/15 00:12am
³y³X: 2023/07/31 03:25pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 2 ¼Ó]
  ³Q®»«Á¡H¦ü¥G¦b¥´¬[§a¡I   |z/=








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/12/13 02:46pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 67 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 µL§À¸Á 
 ÀY»Î: ¯¸°ÈºÞ²z
 ¾±³¹: ½×¾Â«Ø³]¼ú,ÁÂÁ±z¬°½×¾Âµo®i°µ¥Xªº­«¤j°^Äm!

 

µ¥¯Å: ¯¸°ÈºÞ²z
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°¯¸°ÈºÞ²z ¬ü¤k
«Â±æ: +6¡@¿n¤À: 2351
²{ª÷: 52 ½t¹ô
¦s´Ú: 197478 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 2186 ½g
ºëµØ: 9 ½g
¦b½u: 767 ®É 18 ¤À 01 ¬í
µù¥U: 2004/06/14 09:25pm
³y³X: 2009/10/09 10:33pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 3 ¼Ó]
 
¡@
¤k¥D¨¤ : ¤sùتº½Þ½Þ瞓¨­«È¦ê

PWL
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 7Ae
§Ú«eÚ»¡A«áÚ»¡A¥ª¥k¤@»ôÚ»¡A³£¤À­ø¥XÃä°¦«Y½ÞØ{    ;fu








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/12/13 02:51pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 142 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¤Ö«Ó 

 

µ¥¯Å: ¬ã¨s­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +3¡@¿n¤À: 377
²{ª÷: 976 ½t¹ô
¦s´Ú: 1988 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 350 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 203 ®É 01 ¤À 19 ¬í
µù¥U: 2004/08/24 10:43pm
³y³X: 2006/06/04 08:06pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 4 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑµL§À¸Á¦b 2004/12/13 02:51pm µoªíªº¤º®e¡G:G 2|
¤k¥D¨¤ : ¤sùتº½Þ½Þ瞓¨­«È¦êf
§Ú«eÚ»¡A«áÚ»¡A¥ª¥k¤@»ôÚ»¡A³£¤À­ø¥XÃä°¦«Y½ÞØ{rE

&
§A³£¥ò¥¼¤W¤U¤@»ôÚ» , ¸Õ¤U¦Üºâ°Õ HS[








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/12/13 02:54pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 242 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 µL§À¸Á 
 ÀY»Î: ¯¸°ÈºÞ²z
 ¾±³¹: ½×¾Â«Ø³]¼ú,ÁÂÁ±z¬°½×¾Âµo®i°µ¥Xªº­«¤j°^Äm!

 

µ¥¯Å: ¯¸°ÈºÞ²z
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°¯¸°ÈºÞ²z ¬ü¤k
«Â±æ: +6¡@¿n¤À: 2351
²{ª÷: 52 ½t¹ô
¦s´Ú: 197478 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 2186 ½g
ºëµØ: 9 ½g
¦b½u: 767 ®É 18 ¤À 01 ¬í
µù¥U: 2004/06/14 09:25pm
³y³X: 2009/10/09 10:33pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 5 ¼Ó]
 
¡@
¥t§A³£¥ò¥¼¤W¤U¤@»ôÚ» , ¸Õ¤U¦Üºâ°Õ

¤W¤U¤@»ôÚ»....................Ú» Ú» Ú»9+=$








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/12/13 02:59pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 120 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¤Ö«Ó 

 

µ¥¯Å: ¬ã¨s­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +3¡@¿n¤À: 377
²{ª÷: 976 ½t¹ô
¦s´Ú: 1988 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 350 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 203 ®É 01 ¤À 19 ¬í
µù¥U: 2004/08/24 10:43pm
³y³X: 2006/06/04 08:06pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 6 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑµL§À¸Á¦b 2004/12/13 02:59pm µoªíªº¤º®e¡G~2=H
¥t§A³£¥ò¥¼¤W¤U¤@»ôÚ» , ¸Õ¤U¦Üºâ°Õ ¤W¤U¤@»ôÚ»....................Ú» Ú» Ú»I[

$ OeoT
¤p¤ß¥Í²´°wØ{!!!¶Ì¥Ê )Kq!Y








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/12/13 03:11pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 225 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¤ô¤ì 
 ÀY»Î: ª©¥D
 ¾±³¹: ½t¥Í¤§¤Í·|­û,ÁÂÁ±z¹ï½t¥Í¯¸ªº¤ä«ù! ½×¾Â½Ã¤h¼ú,§A¬°¤F½×¾Âªº¦w¹ç»P©M¥­§@¥X¤F¨ô¶Vªº°^Äm




µ¥¯Å: ª©¥D
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°ª©¥D «Ó­ô
«Â±æ: +4¡@¿n¤À: 1061
²{ª÷: 2110 ½t¹ô
¦s´Ú: 6428 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 967 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 52¤Ñ23®É02¤À07¬í
µù¥U: 2004/08/12 10:41pm
³y³X: 2011/02/09 11:51am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 7 ¼Ó]
  ¦³o³¥Ú»°µ«§­ø¥s§Ú6EM|BI
    n2#








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/12/13 03:16pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 79 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 560 
 ¾±³¹: ½t¥Í¤§¤Í·|­û,ÁÂÁ±z¹ï½t¥Í¯¸ªº¤ä«ù!

 

µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°»{ÃÒ·|­û ¬ü¤k
«Â±æ: +3¡@¿n¤À: 186
²{ª÷: 177 ½t¹ô
¦s´Ú: 2306 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 181 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 247 ®É 17 ¤À 36 ¬í
µù¥U: 2004/08/21 06:04am
³y³X: 2006/03/21 09:56am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 8 ¼Ó]
  ÉA©þ¶§ÅΨìËݶÂûH, °O¦í¤U¦¸¥ú¤Ñ¥Õ¤éµL¾BµL±»®É¥Î¨¾ÅΧr, °_½X­nspf50"=








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/12/13 03:45pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 89 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¤p¶³¨à 
¡@¡@ -* ¥¼µù¥U *-


µ¥¯Å: ¤£¸Ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: ¤£¸Ô¡@¿n¤À: ¤£¸Ô
²{ª÷: ¤£¸Ô
¦s´Ú: ¤£¸Ô
¶U´Ú: ¤£¸Ô
¨Ó¦Û: ¤£¸Ô
µo¤å: 0 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 0 ®É 0 ¤À 0 ¬í
µù¥U: ¤£¸Ô
³y³X: ¤£¸Ô
¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 9 ¼Ó]
  ©þ¶§¦bÅQ¤ýµw¤W¤}¡M²Û²Û¡C¡C¡Ca








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/12/13 05:27pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 56 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 0to1 
 ¾±³¹: ½t¥Í¤§¤Í·|­û,ÁÂÁ±z¹ï½t¥Í¯¸ªº¤ä«ù!




µ¥¯Å: ¨ÏªÌ
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°»{ÃÒ·|­û «Ó­ô Âù³½®y
«Â±æ: +3¡@¿n¤À: 1117
²{ª÷: 110 ½t¹ô
¦s´Ú: 134883 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 1050 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 556 ®É 11 ¤À 08 ¬í
µù¥U: 2004/09/04 10:36am
³y³X: 2006/08/06 01:06am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 10 ¼Ó]
  ¥ò¦³µL¦h¨Ç¬Û°Ú...³Ì¦n«Y¦h¨¤¹ê¿ýªG°¦a,








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/12/13 08:16pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 59 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ©þ¶§ 



µ¥¯Å: ¬ã¨s­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W «Ó­ô
«Â±æ: +1¡@¿n¤À: 409
²{ª÷: 407 ½t¹ô
¦s´Ú: 9427 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ¥x¡@blank
µo¤å: 385 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 875 ®É 31 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2004/09/21 10:35pm
³y³X: 2016/01/28 05:51pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 11 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ560¦b 2004/12/13 03:45pm µoªíªº¤º®e¡GEF
ÉA©þ¶§ÅΨìËݶÂûH, °O¦í¤U¦¸¥ú¤Ñ¥Õ¤éµL¾BµL±»®É¥Î¨¾ÅΧr, °_½X­nspf50u2M3F

qU
¤H®a¥»¨Ó´N¬O°¦"«D¬w¿ß"...ÁÙ¥s¤H®a¬ü¥Õ Gs








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/12/13 11:18pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 243 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ©þ¶§ 



µ¥¯Å: ¬ã¨s­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W «Ó­ô
«Â±æ: +1¡@¿n¤À: 409
²{ª÷: 407 ½t¹ô
¦s´Ú: 9427 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ¥x¡@blank
µo¤å: 385 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 875 ®É 31 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2004/09/21 10:35pm
³y³X: 2016/01/28 05:51pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 12 ¼Ó]
  ªü~³Q§A­Ì§ì°Õ.....½Ð§A­Ì¤£­n³d©Ç"¨S¬ï¦çªº¤pªá"i9
¦]¬°¦o¬O¤Ö«Ó®v¥Sªº¦Ñ±C.................................   #HkbY'








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/12/14 06:49am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 160 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦¹¥DÃD¥u¦³¤@­¶

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: ¥@­·¤é¤U ( ¥ú¤Ñ¥Õ¤é , µL¾BµL±» ) ~~~~"©þ¶§"³Q®»«Á¹ê¿ý !!!
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 500KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¦³¦^ÂЮɨϥζl¥ó³qª¾±z¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³» ´£¤É ¨I©³
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê

ÁÂÁ°ÑÆ[
© ª©Åv©Ò¦³¡G ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ¡@µ{¦¡ª©¥»¡GLeoBBSX Plus °Ó·~ª©

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¥ß³õµLÃö