>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú  ¥~±¾µ{¦¡   


>>> ¹ïµµ·L¤æ¼Æ¦U¬PÂ`²`¤J¬ã¨sªº¶é¦a
½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¡÷ ¡i¤æ¼Æ­ì²z¬ã¨s¡j ¡÷ ¬PÂ`¬ã¨s [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G[°Q½×]¬PÂ`»P¸T§Ò¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 411 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 0 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 0 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 12269 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G [°Q½×]¬PÂ`»P¸T§Ò ¤£¤À­¶Åã¥Ü¦¹¤å³¹  Àx¦s¦¹­¶¬°ÀÉ®×  ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥´¥]¶l±H  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R  ¶Ç°e¥»­¶­±µ¹ªB¤Í   
 minic 

 

µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k Âù¤l®y
«Â±æ: +1¡@¿n¤À: 222
²{ª÷: 1192 ½t¹ô
¦s´Ú: 70 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: »OÆW»O¤¤¡@blank
µo¤å: 209 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 142 ®É 25 ¤À 20 ¬í
µù¥U: 2006/06/27 10:06am
³y³X: 2009/12/27 09:34pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[¼Ó ¥D]
  ¥xÆW³oÃä±`¦³¤H»¡*
ºâ©R®v»¡¥L©R±a»í¬P,¤£¯à¦Y¤û¦×FN
¦ý®Ñ¤W¨S¬Ý¹L³oºØ»¡ªk   ¤£ª¾¹Dµµ·L¤æ¼Æ¤¤¦³­þ­Ó¬PÂ`¦³³oºØ¸T§Ò?wl
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ /B0
©R¨Ò1 : ³±¨k, ¥¨ªù¤Æ§Ò»P¤å¦±¦P§¤©R®c, ¤T¦X©÷¦±(§Ú²q¬O¤å¦±©Î¤å©÷...)fF|
            ©R¥D¦Û¤v·Pı¦b¤£¦Y¤û¤§«á"¦n¹³"¹B®ð¦³¦n¤@¨Ç?








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/08/15 05:28pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 325 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 wong 

 

µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 100
²{ª÷: 809 ½t¹ô
¦s´Ú: 112 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 103 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 172 ®É 01 ¤À 26 ¬í
µù¥U: 2004/09/05 08:10pm
³y³X: 2014/02/10 01:22am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 2 ¼Ó]
  ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ j$UuW
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ oTu.%

¤U­±¤Þ¥Î¥Ñminic¦b 2006/08/15 05:28pm µoªíªº¤º®e¡GO
¥xÆW³oÃä±`¦³¤H»¡8
ºâ©R®v»¡¥L©R±a»í¬P,¤£¯à¦Y¤û¦×QM
¦ý®Ñ¤W¨S¬Ý¹L³oºØ»¡ªk   ¤£ª¾¹Dµµ·L¤æ¼Æ¤¤¦³­þ­Ó¬PÂ`¦³³oºØ¸T§Ò?EOC
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ Vz.
©R¨Ò1 : ³±¨k, ¥¨ªù¤Æ§Ò»P¤å¦±¦P§¤©R®c, ¤T¦X©÷¦±(§Ú²q¬O¤å¦±©Î¤å©÷...)P
           ©R¥D¦Û¤v·Pı¦b¤£¦Y¤û¤§«á"¦n¹³"¹B®ð¦³¦n¤@¨Ç6b4]

IOR+
(©R±a»í¬P,¤£¯à¦Y¤û¦×>>  ¦n©_©Ç§r? ¨º»òºâ©R®v©R¤£±a»í¬P´N¯à¦Y¤û¦×???? §Ú·Q©M«H¥õ¦³Ãö§a!d@K
 \xW3
©R¥D¦Û¤v·Pı¦b¤£¦Y¤û¤§«á"¦n¹³"¹B®ð¦³¦n¤@¨Ç>>>À³©M¥»¨­¤j­­¦æ¹B¶¶°f ©M¦Û¤v¥»¨­«á¤Ñ­×¨­¥ß¤v¤~­«­n©O?.l0








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/08/15 06:55pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 656 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¤é¤ë·Ó¾À 




µ¥¯Å: ¬ã¨s­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W «Ó­ô
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 413
²{ª÷: 180 ½t¹ô
¦s´Ú: 12648 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 368 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 146 ®É 19 ¤À 06 ¬í
µù¥U: 2006/08/13 04:05pm
³y³X: 2011/07/14 04:52pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 3 ¼Ó]
  ¦n¹³没§v说µµ·L©R²z¤¤¦³谈¨ì过饮­¹¸T§Òªº说ªk§a¡C¥i¯à¬O§Ú©t­®¹è闻¡Ck4ur4








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/08/15 07:41pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 130 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 minic 

 

µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k Âù¤l®y
«Â±æ: +1¡@¿n¤À: 222
²{ª÷: 1192 ½t¹ô
¦s´Ú: 70 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: »OÆW»O¤¤¡@blank
µo¤å: 209 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 142 ®É 25 ¤À 20 ¬í
µù¥U: 2006/06/27 10:06am
³y³X: 2009/12/27 09:34pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 4 ¼Ó]
  ¾Ú§Ú©Ò»D, ¥xÆW³oºØ»¡ªk¤£¤Ö........:r'U
¤£¹L§Ú¤£½T©w¸òµµ·L¤æ¼Æ¦³µLª½±µÃöÁp ¥u¬O·Q¤F¸Ñ¦³¨S¦³¬PÂ`¦³¨Ç¯S®í¸T§ÒD.l*








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/08/16 02:54pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 133 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 mensch 
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I ½t¥Í¤§¤Í·|­û,ÁÂÁ±z¹ï½t¥Í¯¸ªº¤ä«ù!

 

µ¥¯Å: ¤j¤Ñ¨Ï
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +3¡@¿n¤À: 4055
²{ª÷: 10992 ½t¹ô
¦s´Ú: 1110 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 2911 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¦b½u: 714 ®É 53 ¤À 02 ¬í
µù¥U: 2004/09/05 09:35pm
³y³X: 2019/09/24 10:49pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 5 ¼Ó]
  ¤£¦Y¦×    ¡Aºë¯«¦×Å骺°·±d³£·|¦nNgCI
µL½×°µ¤°»ò¡A¤ßÃh·O´d ³£·|¦n¦nz$l
ÃhµÛ·O´d ¡A®Ú¥»¤£¥i¯à°µ¥X¤°麽¤Ä·í-sn2e
ºÞ¥L¬Oo¨º¬P $lT}*a








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/08/16 04:38pm¡@¦¹ IP ¬°¥N²z¦øªA¾¹IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 195 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 minic 

 

µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k Âù¤l®y
«Â±æ: +1¡@¿n¤À: 222
²{ª÷: 1192 ½t¹ô
¦s´Ú: 70 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: »OÆW»O¤¤¡@blank
µo¤å: 209 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 142 ®É 25 ¤À 20 ¬í
µù¥U: 2006/06/27 10:06am
³y³X: 2009/12/27 09:34pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 6 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñmensch¦b 2006/08/16 04:38pm µoªíªº¤º®e¡GMsQ>
¤£¦Y¦×   ¡Aºë¯«¦×Å骺°·±d³£·|¦ni
µL½×°µ¤°»ò¡A¤ßÃh·O´d ³£·|¦n¦nd:)p]C
ÃhµÛ·O´d ¡A®Ú¥»¤£¥i¯à°µ¥X¤°麽¤Ä·ífRk_n)
ºÞ¥L¬Oo¨º¬Pfp;DMS

7"
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ fev
·PÁÂmenschªº«Ø¨¥YN
¦¹¥DÃD¥u¬O³æ¯Â°Q½×¬ã¨s^k
¤ßÃh·O´dµ´¹ï¬O¦nªº=J>








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/08/16 04:53pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 306 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 mccann 




µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2¡@¿n¤À: 260
²{ª÷: 2392 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 193 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 205 ®É 28 ¤À 00 ¬í
µù¥U: 2005/03/23 11:55pm
³y³X: 2009/12/14 02:16pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 7 ¼Ó]
  ¤£¯à¦Y¤û¦×¡A¦ý¤S¥h­¹Âû¦×¡K¡K¦ü¥G°¾¤ß¤S°¾¨£°Ú¡CZBv5jF








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/08/16 05:05pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 70 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¤ì¤õ³q©ú2000 
¡@¡@ -* ¥¼µù¥U *-


µ¥¯Å: ¤£¸Ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: ¤£¸Ô¡@¿n¤À: ¤£¸Ô
²{ª÷: ¤£¸Ô
¦s´Ú: ¤£¸Ô
¶U´Ú: ¤£¸Ô
¨Ó¦Û: ¤£¸Ô
µo¤å: 0 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 0 ®É 0 ¤À 0 ¬í
µù¥U: ¤£¸Ô
³y³X: ¤£¸Ô
¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 8 ¼Ó]
  §Ú³£¦Y¤F¤]没¤°¤\¨Æ±¡°ÚD2








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/09/02 11:04pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 52 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¤é¤ë·Ó¾À 




µ¥¯Å: ¬ã¨s­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W «Ó­ô
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 413
²{ª÷: 180 ½t¹ô
¦s´Ú: 12648 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 368 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 146 ®É 19 ¤À 06 ¬í
µù¥U: 2006/08/13 04:05pm
³y³X: 2011/07/14 04:52pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 9 ¼Ó]
  ¦³点¤£¤j©ú¥Õ¤F¡Aµµ·L¦³这样ªº¨Æ§rI5j*)








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/09/02 11:41pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 74 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 cceq 




µ¥¯Å: ·s¤â¤W¸ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 4
²{ª÷: 1016 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 4 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 01 ®É 05 ¤À 03 ¬í
µù¥U: 2006/10/12 11:36pm
³y³X: 2006/10/15 11:08am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 10 ¼Ó]
  ³oÀ³¸Ó©M¬P®yµLÃö  »P©v±Ð¦³Ãö§aOI}3Ay








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/10/12 11:53pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 59 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ­·¤¤¹L«È 




µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 124
²{ª÷: 808 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ¥xÆW¡@blank
µo¤å: 122 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 272 ®É 01 ¤À 50 ¬í
µù¥U: 2005/01/20 02:44pm
³y³X: 2011/03/02 00:59pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 11 ¼Ó]
  »íÓ\¥Î©ó¥|¬W¤K¦r;
°Ñ¦Ò:©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ +VB3{t
http://leold.yuensang.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=3&topic=189MEy_{v
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ %&G8w
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ RU;
-=-=-=-=- ¥H¤U¤º®e¥Ñ ­·¤¤¹L«È ¦b 2006¦~10¤ë13¤é 09:19am ®É·s¼W -=-=-=-=-w3u~
¤£ª¾¸ò¤¡¦³¨S¦³Ãö«Y\(v








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/10/13 09:17am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 268 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 soon5773 

 

µ¥¯Å: ·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¨°Às ª÷¤û®y
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 71
²{ª÷: 1172 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Malaysia
µo¤å: 66 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 22 ®É 06 ¤À 30 ¬í
µù¥U: 2006/09/25 05:03pm
³y³X: 2007/04/26 03:18pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 12 ¼Ó]
  ­n¬Ý¤K¦r¤­¦æ§a¡C¡C3<z








µoªí¤å³¹®É¶¡2006/10/13 09:53am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 42 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦@ 2 ­¶ 9 7 [ 1 2 ] 8 :

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: [°Q½×]¬PÂ`»P¸T§Ò
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 500KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¦³¦^ÂЮɨϥζl¥ó³qª¾±z¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³» ´£¤É ¨I©³
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê

ÁÂÁ°ÑÆ[
© ª©Åv©Ò¦³¡G ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ¡@µ{¦¡ª©¥»¡GLeoBBSX Plus °Ó·~ª©

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¥ß³õµLÃö