mensch

海嘯萬人塚　薄板隔遺骸
火化不成　棺木不足　災民無奈
2011年03月23日

沒有莊嚴禮儀、沒有體面佈置，日本各地在大災難後 11日，開始陸續為罹難者舉行集體葬禮。由於重災區要處理的屍體太多，火葬場使用量已飽和，當局不得已批准放棄了數十年的土葬。在宮城縣東松島市，政府撥出一塊地集體埋葬死者，埋在土坑的靈柩僅以薄薄的木板相隔，但已是災民在國難當前能給予去世至親的最後心意。

 

從遠處望去，東松島市這片土地似建築地盤多過似墳場，工人用挖土機在泥地中挖出一道道長長的深坑，然後在坑內相隔一段特定距離，就豎起一塊塊木板。這樣一排一排的，非常整齊。這是日本首個集體土葬場，是大地震和海嘯死難者最後安息之所。

市政府表示，已安排了能埋葬 1,000人的土地，昨日有 13名身份獲確認的死者遺體率先下葬。土葬開始前，家屬燒香為死者祈禱冥福。 60歲的千葉三枝子參加了妹夫的葬禮。她悲痛地說：「火葬場的預約已爆滿，由於遺體已開始腐爛，等不了，不得不選擇土葬。其實我都想以火葬體面地送走他。」

部份遺體　僅以白布包裹
但遺體可安放在棺木內已算不錯。市政府表示，由於棺木不足，部份遺體被送到土葬場時，僅由白布或綠毯裹住入土為安。
日本早在數十年前已棄用土葬，去年逝世的人 99.9%都是火化，但大地震和海嘯造成約 22,000人死亡或失蹤，重災區的火化設施用量已飽和，加上沒有足夠燃料火化，又沒有足夠乾冰保存屍體輪候火化，多個縣政府都不得已舉行集體土葬，只要事先徵得死者家屬同意。這在日本是很極端的措施，因為之前很多地區連個人土葬都是禁止的。

保齡球場　變臨時停屍間

除了宮城縣，岩手縣釜石市後日起也會開始為無法確認身份的遺體土葬；大槌町亦已開始修建集體土葬墓地。該縣官員鳥羽太志說：「把這些罹難者從瓦礫中挖出來後，只能將他們再次埋葬。這裏甚至沒有足夠的棺木。」陸前高田市有 700人死亡，但只有一個火葬場，每日只能火化七具屍體，官員已向附近地區和中央政府求助，希望盡量避免集體土葬。
當局開始集體埋葬屍體，但仍有大批死者遺體等待親友認領。在宮城縣仙台市，以往充滿歡樂笑聲的保齡球場，被當局徵召作臨時停屍間。場內共 21條球道，每條都整齊排列了 12副靈柩。每副靈柩上的小活門都打開了，供死者親友逐一尋找自己的至親。
現場氣氛一片死寂，每次傳出突如其來的悲傷喊聲，都代表有人找到去世至親。工作人員先在那副棺木附上死者名牌，待家屬跟死者作最後告別和致敬後，就會將棺木小活門關上。

不甘乾等　孝子挖掘尋母
未找到至親的人就仍然未放棄，即使對方已不在人世，他們都希望能找到屍體。在仙台市郊的名取市，搜索人士仍不時在瓦礫和泥濘中掘出屍體。有災民實在無法再坐着乾等，寧願冒着刺骨的寒風，自己落手挖掘。 35歲貨車司機小材學夫不停在住所瓦礫中尋找母親，海嘯冲毀他的住所時，家中只有母親一人。他說：「我要不停找她，直至見到她最後一面。」
在仙台市議會大樓有一塊壁報板，供災民貼上失蹤親人的姓名，希望知道他們的下落；另一塊壁報板就貼上死者姓名。一名女子失去了丈夫和三名孩子，最大的孩子僅八歲。她傷心欲絕，蹲在地上，雙手掩面。突然，她站起身來，半瘋狂地跑到街上，對是否會被車撞倒已全然不顧。
日本共同社/英國《每日郵報》
資料來源

mensch

市政府表示，已安排了能埋葬 1,000人的土地，昨日有 13名身份獲確認的死者遺體率先下葬。... mensch 發表於 2011-3-27 17:44

 

mensch

仿未來戰士2 液態金屬「封印」
 (經濟日報)2011年3月29日 星期二 06:00

【經濟日報專訊】日本    解決核危機進展緩慢，輻射    塵幾乎擴散至整個北半球，基於以切爾諾貝爾的石棺封廠方式耗資太大兼耗時太久，亦似乎未有這種必要，有專家建議日本政府可參考荷里活著名電影《未來戰士2》（Terminator 2），以注入液態金屬的方式來封閉燃料棒，杜絕這個核危機根源。

南韓    《朝鮮日報》引述首爾    大學原子核工程學教授黃一淳指，福島核事故雖與切爾諾貝爾不同，並不像後者出現反應堆爆炸，但前者反應堆和廢燃料儲存池內的核燃料量，卻幾乎是切爾諾貝爾的10倍，洩漏的放射物更多。

 

助散熱吸附放射物

根據奧地利中央氣象和地球動力研究所（ZAMG）對福島的日均輻射量計算，核事故發生後的18天內，銫-137和碘-131的累計量，分別為9京至90京（註：京為10的16次方）和180京貝可（bq），遠超切爾諾貝爾洩漏的核水平。

他已向日方建議，應向反應堆注入液態金屬，代替直接注入冷卻水，從源頭防止放射物洩漏，而建議採用的液態金屬為菲爾德金屬（field's metal）。

雖然名為「金屬」，但與普通金屬有別，只需攝氏62度下便會變成液體，加熱至1,700度才會變成氣體。菲爾德金屬中的銦（Indium）能吸附放射性物質碘、銫、中子，防止外洩。

此外，液態金屬和其他金屬一樣，容易導熱。目前反應堆內的核燃料棒或暴露於空氣中，處於高熱狀態，燃料棒如直接接觸冷卻水，表面可能會破裂，導致內部的放射性物質外洩。不過，如果先向核反應堆注入液態金屬，然後再注入冷卻水，燃料棒中的熱量就可通過液態金屬傳到冷卻水中，達到降溫目的。

 

傳於日韓物色採購

另有烏克蘭    科學家指出，如果將液態金屬和氦氣（Helium）、氬氣（Argon）等壓縮氣體一起注入，可非常輕鬆地到達反應堆內部，防止核裂變產生的物質外洩。據悉東京    電力公司正於南韓和日本兩地，了解可以採購到液態金屬的地方。

資料來源

mensch

核電廠終報廢　日本奇招救核災
反應堆套膠笠阻輻射
2011年03月31日

日本福島第一核電廠的核輻射洩漏停不了。當局在核電廠附近水域檢測超標 3,355倍的輻射量，是核災爆發以來最高的超標量。輻射水源源不絕流進大海，核電廠內泥土前天又驗出鈈，反映這場核災已空前嚴峻，東電昨（周三）終於宣佈將核電廠的 1至 6號反應堆全部廢棄。但即使廢棄，當務之急仍是要力阻反應堆不斷洩漏輻射和擴散，當局正擬動用特殊塑膠布、樹脂和油輪等別樹一幟方法，全力拯救核災。

 

日本原子能安全保安院昨宣佈，當局前天下午在 1至 4號反應堆排水口以南 330米處，抽取海水樣本化驗，驗出含放射性碘 131的濃度超出法定限制的 3,355倍，比周日在同一地點採樣超標 1,850倍的結果，再飆升近一倍； 5和 6號反應堆排水口以北 50米處抽取的海水樣本，也驗出放射性碘 131濃度超標 1,262倍。

噴特製樹脂吸輻射

針對海水輻射量不斷創新高，凸顯反應堆爐心熔化，原子能安全保安院發言人相信， 1至 3號反應堆的壓力容器和安全殼都已經破損。
儘管如此，營運核電廠的東京電力公司強調，碘 131的半衰期為八天，加上海水稀釋，估計不會污染海洋生物和海產，也不會對人體健康構成即時威脅。但東電不認還須認的，是輻射擴散越演越烈，面對各方質詢，終於宣佈要廢棄反應堆，不能再因保本而力爭保留反應堆。
東電會長勝俣恒久，接過「積勞」入院的社長清水正孝的指揮權，昨午面對傳媒，表示對造成社會大眾的不安和憂慮，致以最深的歉意。他更明確表示：「從目前狀況看來， 1至 4號反應堆除了廢爐，沒有別的辦法了」。至於 5和 6號反應堆，內閣官房長官枝野幸男在稍後的記者會也宣佈廢爐。
終於決定廢棄六個反應堆，拯救核災更可撒手大幹。為免核輻射繼續擴散，內閣官房長官枝野幸男正與專家研究三個方案。
方案一是在 1至 4號反應堆內牆噴上一層特製合成樹脂塗層，令核燃料棒釋出的輻射塵，黏在牆壁，不會飄落到積水，再隨積水流出大海。
方案二是用一種塗上特殊物料的塑膠布帳篷，套在 1號、 3號和 4號反應堆上，免輻射塵四散。為免密封令反應堆的溫度升溫，造成氫氣爆炸，當局會在膠布帳篷安裝一個有過濾器的通風設備，從把輻射塵鎖在反應堆內，只把氫氣和熱空氣抽走。
枝野沒透露那種特殊膠布是甚麼物料，但據日本《產經新聞》報道，那種膠布就是一般店舖用來遮蓋簷篷的防水帆布（ tarpaulin），特性是堅靭阻燃，製造商指可防輻射、防紫外線和耐熱度高。而在核電廠內搶修的「福島 50人」死士，晚上為減少輻射污染，就會先鋪上含鉛防水帆布，再包裹毛毯睡覺。
方案三是出動一艘空置的運油輪，停泊在 2號反應堆外，裝上水泵，將反應堆地下渦輪室的 6,000噸輻射積水抽走，避免積水流進大海。

 

清理輻射最少花 30年

枝野說：「究竟那個方案效果最好，現階段還沒有定論。」儘管未有定案，拯救人員今天會在核電廠的 0.8公頃泥土上噴灑 2,000公升水溶性樹脂，令輻射塵沾濕後黏在地面，待風乾後泥土表層會變得乾燥，物質凝固，封住泥土，阻止輻射塵隨風飄散到空氣中，再帶進海裏。
為救核災，日本現在甚麼法子都試着幹，一旦拯救核災成功了，日本仍要清理廢棄的核電廠，單是拆廠房要花 10年，若清理輻射污染，最少要花 30年，金錢則要花 10,000億日圓（約 938億港元)，是一場浩大的工程。
法新社/路透社/日本《朝日新聞》/《產經新聞》
資料來源

 

 

mensch

贈物資要自行運往災區
中國斥日本卸責
2011年03月31日

日本 311大地震，多國伸手協助賑災，但日本最近要求贈送物資的中國，自行安排將物資送往災區，引起中方強烈不滿。

「這安排令人困惑」
日本新聞網報道，駐日大使程永華上任後，前天（周二）首次舉行公開記者會，一來就指摘日本在物資運送方面卸責。他指出，中國援助日本的 6萬瓶礦泉水，於周一運抵日本後，日本政府卻要求，從卸船到運送往地震災區避難所，一切安排及費用都要中國政府負責。他坦言大惑不解：「這安排令人困惑，按照國際慣例，這些工作應該是救災物資接受國自己負責的事。」
他指出， 2008年四川大地震發生後，國際社會運抵中國的救災物資，裝卸和配送全部是由中國政府承擔，這次日本地震，中方在震後三天運抵日本的首批救援物資，也由日方自行負責運送，日本如今要求外國政府自行到災區完成配送，是毫無道理的。
雖然日本政府要求無理，但救人要緊，中國大使館已經僱用運輸車隊，將該批礦泉水運往日本地震災區。
據共同社報道，日本東京海關前天公佈數據顯示，截至上周五，共 29個國家和地區約 190批食品等救災物資運抵成田機場，總重量達 1,300噸，主要是食物、毛毯、礦泉水、防輻射服、應急燈等；當中中國贈送物資最多約 60批，美國約 40批，泰國約 30批，南韓約 20批。
但日本官僚主義延誤救援物資送到災民手上，外國也曾多番譴責。
中央社
資料來源
 

mensch

奧巴馬致電菅直人
美派機械人支援
2011年03月31日

美國總統奧巴馬（ Barack Obama）前晚（周二）跟日本首相菅直人通電話，重申美國願意緊密合作，協助日本人處理這場毀滅性的災難，包括派輻射探測機械人。這是 311地震後兩人第三度通電話。
美國除了派遣 40名核能專家、 7,710公斤儀器到日本救災，還會增派多一批輻射探測機械人，協助探明福島核電廠爐心和燃料棒廢水池情況。美國今趟幫盟友可謂出錢出力，民間救援組織迄今籌得 1.5億美元（ 11.7億港元）善款捐贈給日本， Crocs也捐出 10萬對凉鞋給日本災民。
法國總統薩爾科齊（ Nicolas Sarkozy）今天訪問東京，是 311地震後首位訪日的外國元首。法國國營核反應堆製造商 Areva總裁連同兩名專家昨天抵達東京，據報 Areva提供機械人修理核電廠，但日本拒絕接受。
法新社/美聯社/路透社
資料來源

 

mensch

日薪 3.7萬徵死士救核災
2011年03月31日

日本核災難越來越嚴重，營運福島第一核電廠的東京電力公司，再開出日薪 40萬日圓（約 3.7萬港元），徵求「死士」進入高輻射的廠內搶修。日薪不菲，但「死士」即使不死，也有患癌風險，當局已擬替他們收集和冷凍血液幹細胞，以為他們日後治癌。

擬冷凍血液幹細胞
敢進入核電廠搶修的人，不少人都是自願的，為阻遏一場巨大的核災難，都不惜受高輻射污染以致癌變，也要完成這種自殺式任務。當局現正計劃替這批死士收集和冷藏血液幹細胞，以備他們日後一旦生癌，可進行幹細胞治療。
若要抽血液幹細胞，死士將要服藥多天，讓他們的骨髓釋出幹細胞入血，再抽出冷藏保存。若將來他們因癌病變令骨髓受損，白血球嚴重減少，就移植血液幹細胞，希望替他們醫好血癌。
英國《衞報》
資料來源

mensch

全日本 54個反應堆
難抵擋 10米高海嘯
2011年03月31日 

日本銳意發展核能發電，一直標榜有防震和防海嘯功能，但發生核事故的福島第一核電廠，被揭發當年設計只能抵受 3米高海嘯後，《讀賣新聞》昨天（周三）更踢爆，全日本 17間核電廠的 54個反應堆，都無法抵擋 10米高的海嘯。
雖然日本向來有「津波」說法，也就是海嘯英文「 tsunami」的起源，但《讀賣》指，日本核電廠在設計前都沒設想過會有 10米高海嘯來襲，如果 311那般的 14米高海嘯再撲來，那意味所有反應堆都會出事。在眾多反應堆中，以北海道泊核電廠應付海嘯能力最高，可抵擋 9.8米高海嘯，關高濱核電廠最低，只能抵擋 74厘米小浪。
經濟產業大臣海江田萬里昨下令檢查全國所有核反應堆，包括要準備好可靠後備電源，確保停電後冷卻系統可運作，有多部消防水炮長期待命，員工要常常演習應變緊急事故，免福島核災難重演。
日本《讀賣新聞》/法新社

資料來源
 

 

 

mensch

菅直人：311強震
統一叫東日本大地震
2011年04月01日 (05:05 pm)

日本首相菅直人宣佈，經內閣會議決定，3月11日為生的黎克特制9級大地震，統一稱為「東日本大地震」。

資料來源

mensch

漁業重鎮損失 439億
2011年04月02日

大地震重創日本東北部沿海漁業，海嘯把漁船及捕魚工具冲毀，令漁民損失慘重。宮城、岩手及青森三個水產養殖重鎮，截至前日損失高達 4,764億日圓（ 439億港元），漁民估計至少要十年時間才能復元。
宮城縣有 142個漁港受破壞， 90%以上的漁船被冲毀，連水產養殖設施也全遭毀滅，至少損失 3,742億日圓（ 345億港元）。岩手縣 31個漁港全部受損，水產業損失 980億日圓（ 90億港元）；而青森縣的八戶漁港估計損失約 42億日圓（ 3.9億港元）。
宮城縣前年的魚穫達 36萬噸，產量僅次於北海道，青森有 26萬噸，排第三，岩手縣則排第七。三縣的水產養殖場被海嘯摧殘，打擊全日本的水產工業，宮城漁業代表估計要 10年以上才可復元，但他們擔心福島核電廠洩漏輻射污染海水，造成的破壞難以預料。
日本時事社
資料來源

mensch

福島雞豬餓瘋吃同類
2011年04月02日

 

大地震發生至今已三周，不少災民仍面對物資短缺，福島縣災民在核輻射威脅下，面臨彈盡糧絕困境，被遺棄的雞和豬甚至餓瘋了，出現互吃同類的慘況。
經濟產業大臣海江田萬里指，在疏散區內被遺棄的雞和豬無人餵飼，已到絕望境地，「因已過了一段長時間，我聽到當地有連串同類動物互吃事件發生」。

 

Message from the Mayor of Minami-Soma City 南相馬市長からのメッセージ (March 24, 2011)

南相馬市長櫻井勝延自拍 YouTube短片控訴政府不仁，迫使他要向外求援。

南相馬市長 YouTube控訴
禽畜餓起來互吃同類，人也不好過。在福島縣，一名男嬰在大地震後四日出生，接受的首個醫學檢查不是見兒科醫生，而是輻射檢查，令母親非常擔心。
位於福島第一核電廠方圓 20-30公里的南相馬市居民，由於沒強制性疏散，居民聽從政府指引留在室內，但政府不理睬他們，物資不到，市民已處於彈盡糧絕地步，市長櫻井勝延忍無可忍，自拍短片放上 YouTube，向國際社會控訴日本政府對他們不聞不問。
櫻井說：「災民不知應該留在當地，還是應該疏散，我們的唯一消息來自電視，政府也沒跟我們溝通，實在令我感到憤怒。這裏救援物資不足，人們都覺得這裏受輻射污染，司機、志願人員都不敢送物資來。」不少居民都正安排車離開，但櫻井稱會留守到所有居民都走了才離開。
路透社/美國《洛杉磯時報》
資料來源

 

mensch

灌漿車抵埗隨時製石棺
2011年04月02日

 

福島第一核電廠輻射洩漏問題解決無期，多國都派出大型水泥灌漿車到日本協助救災，德美派出的更是全球其中最大型的水泥灌漿車。現階段灌漿車會先向反應堆注水，之後或會噴注水泥，為 1至 6號反應堆製造石棺，永久封埋。
一輛由德國製造商 Putzmeister生產的灌漿車，前日已經運抵福島，尚有四部來自美國及德國的 Putzmeister灌漿車，亦已在運送的途中。它們都是遙控操作，配備特長吊臂，吊臂最長的可伸展 60米。擁有其中一架灌漿車的美國建築公司指出，因為輻射污染的考慮，那輛灌漿車將不會運返美國。 Putzmeister灌漿車於 1986年曾經參與為切爾諾貝爾核電廠打造成棺。
另外，中國三一重工的大型灌漿車前日下午亦開始為第 1號反應堆廢料池注水，全程持續 3小時。
美國 msnbc/日本共同社

資料來源

mensch

美重金禮聘核子敢死隊
2011年04月02日

福島核電廠拯救工作現時靠「福島 50人」冒死進行，但這批死士裝備差、士氣低落，東電曾以 40萬日圓（ 37,156港元）徵求敢死隊不果，美國有核電業獵頭公司正在美國重金禮聘核電專家當死士，不足 10人應徵，這批死士明日就會啟程赴日參與拯救福島核危機。
獵頭公司 Bartlett Nuclear列出的死士聘用條件，包括嫻熟核工業技術、持有護照、家人同意讓他赴日冒險，以及願意在輻射地區工作。酬勞方面，薪金較正常水平高，並有解決重大危機的挑戰。

不足 10人報名
公司發言人梅蘭森（ Joe Melanson）前日（周四）透露，是通用電氣和日立聯營的核能機構，透過承包公司接觸他們，提出有意在美國聘用核子專家敢死隊。通用電氣是福島第一核電廠反應堆的設計商。
Bartlett Nuclear兩周前開始收集有興趣到日本救災的員工名單，至今不足 10人報名，預料稍後仍會有人加入。該公司最初都不清楚聘用期或聘請甚麼職位，對方只要求應徵者有護照，到後來才列出更詳細工作性質資料，於是在應徵者中挑選數名工程師和技術人員。
梅蘭森強調，應徵者並非只為賺快錢而不顧人身安全的人，相反他們多年來都是踏實工作逐級遞升的高級技術人員和工程師。他拒絕透露他們實際工資有多少，只說美國核子工程師向來薪金高。
梅蘭表示，這批專家抵達東京後，再乘車到福島核電廠工作，預料逗留至少一個月，當局會提供繙譯員。他還派定心丸說，專家不會接觸極高輻射，因高風險工作經常由機械人負責，但在別無他法的情況下，才會派一、兩人冒險到高輻射區工作。
此外，駐日的 7,000名美軍，昨天聯同 17,000名日本自衞隊員展開最大規搜索行動，共出動 120架軍機和 65艘軍艦在災區水域和領空，搜尋 16,441名失蹤者的屍體，昨天發現 32具屍體，但他們絕不會進入福島核電廠方圓 30公里範圍。美軍的救災行動會維持到本月中旬。
路透社
資料來源

mensch

英專家指洩輻射永無休止
「要 100年冷卻燃料棒」
2011年04月03日

 

日本福島第一核電廠洩漏輻射超過三周，仍未有解決迹象，有俄羅斯核專家認為今次核危機較 1986年切爾諾貝爾（ Chernobyl）核電廠爆炸更嚴重，足以改寫現有國際核事故分級制（ INES）。有英國專家甚至預計，輻射洩漏會持續很長時間，核燃料棒可能要 100年時間，才冷卻到可被安全移走。

英國核工業集團安全政策組前成員普賴斯（ John Price）接受澳洲廣播公司訪問時指，他看不到現時向反應堆注水的冷卻工序能有盡期。

 

俄學者：比切爾諾貝爾更嚴重

他說：「有水不斷漏出之餘，你又不停注水，洩漏就永無休止。應該有其他方法應付的，現在積水浸滿隧道和混凝土坑道，問題是能否將積水泵出。」他認為出事反應堆最終要關閉，移走仍熾熱的核燃料棒，可能要 50至 100年時間，代表「工人和該核電廠將要非常長時間受監控」。
俄羅斯熱力學工程師米羅諾娃（ Natalia Mironova）就認為，日本福島核電廠危機，「比切爾諾貝爾嚴重得多」。她說：「切爾諾貝爾是一枚骯髒彈爆炸，下一枚是福島，而且經濟和人力成本都會更大。」
聯合國多個組織 2005年發表報告，指切爾諾貝爾是「核電史上最嚴重的事故」，在 INES中列為最高的第七級。但米羅諾娃認為，以日本今次核危機的嚴重程度， INES評級可能要改寫。她說：「切爾諾貝爾屬第七級，但只有一個反應堆出事，兩周就受控。在福島，三周過去了，還有四個反應堆處於非常危險的狀態。」日本當局至今仍將核危機評級維持在第四級，但法國方面早已將事故鎖定為第六級。
當年切爾諾貝爾核電廠洩漏的輻射，污染了歐洲和前蘇聯地區近 20萬平方公里土地，對環境和人類健康造成長期威脅。福島洩漏的輻射污染了空氣、海水、泥土和地下水，輻射塵已覆蓋了整個北半球。
中國環保部昨日表示，除了西藏，內地所有省區市的空氣都含有微量碘 131，相信來自福島，但由於份量極微，不足以影響人體健康。南韓在大田市和東南部大邱市的空氣中，偵測到微量輻射銀，相信來自核燃料棒，顯示福島核電廠有反應堆的燃料棒容器熔毀，但強調輻射銀的數量，相當於照胸肺 X光的 1/3700水平。
國際原子能機構（ IAEA）總幹事天野之彌指，福島第一核電廠情況仍然「非常嚴重」，「要達致一切正常的程度，還需要多一點時間，而需要的時間比大家以為的還要長」。副總幹事弗洛里（ Denis Flory）就指，即使近日從福島縣飯館村空氣測到的輻射量已較前星期低，但「整體情況基本上沒變，仍然非常嚴重」。

 

美國能源部長卻相當樂觀
IAEA將會增派兩名核專家到日本，明日起會跟日本核官員不時開會，除了交換意見，還可望取得出事反應堆現況、日方正採取的措施的第一手資料。據報，日本政府會成立六個專責小組，分工處理清除核電廠的積水、機械人操作、防止輻射物質繼續外洩、穩定反應堆、取出和移送核燃料方法，以及核電廠對周邊影響的評估。
儘管各方認為福島核危機仍嚴峻，美國能源部長朱棣文卻相當樂觀，指根據日方提供的資料顯示，福島核危機看來已有改善， 1號反應堆有 70%核心嚴重損毀， 2號反應堆有 33%熔毀，但所有反應堆核心都有水覆蓋，而且廢料池都已「受控」。
英國《每日郵報》/法新社/中央社
資料來源

mensch

反應堆現裂縫　漏水污染海洋
灌漿失敗難堵滲漏
2011年04月03日

福島核電廠附近水域的輻射量超標不斷創新高，東電昨日（周六）終於找到輻射水污染海洋的源頭，原來是 2號反應堆取水口附近混凝土維修槽牆內有一條 20厘米長裂縫，輻射水從這裏流入大海，工作人員隨即灌漿封住裂縫，但無法凝固。
東電在該條裂縫偵測到輻射量為每小時 1,000毫希（ mSv），人體在短時間內接觸 500毫希輻射已足以增加患癌風險，但專家指輻射在空氣和水中很快被稀釋，影響有限，而事實上在維修槽一米外地方，輻射量為 400毫希。

「人工浮島」儲存污水
 
東電發放的「人工浮島」照片。互聯網

原子能安全保安院發言人說：「這可能就是其中一個海水污染源頭。可能這範圍內仍有其他類似的裂縫，我們必須盡快將它們全部找出來。」東電職員隨即用混凝土封堵維修槽的裂縫，但輻射水不斷湧出，令混凝土無法凝固，滲漏持續不止。
當局一個星期多前開始測到核電廠附近海水的碘 131量超標，昨天在核電廠 40公里外水域偵測到碘含量超標一倍，顯示輻射面不斷擴大。東電一名職員前天在登上一艘駁船時不慎掉進海裏，即時被救起，初步檢測皮膚的輻射呈陰性，但為安全起見，還會為該工人進行更多檢測。
此外，東電放棄了用運油輪泵走 1-3號反應堆內 1.3萬噸輻射積水的構思，因為核電廠港口水深只有 6米，無法停泊運油輪，遂改用大型鋼製浮台儲存。靜岡市應東電要求，將一個用作釣魚公園的大型鋼製浮台，送到福島核電廠泵走輻射積水。這個鋼鐵浮台像「人工浮島」，長 136米、寬 46米，高 3米，估計可存放 1萬噸水。
中央社/美聯社
資料來源